Byli jsme na lovu medvědů - Were Going on a Bear Hunt - Wikipedia

Jdeme na lov medvědů
Jdeme na lov medvěda.jpg
AutorMichael Rosen
IlustrátorHelen Oxenbury
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrDětská literatura
VydavatelWalker knihy (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Knihy Margaret K. McElderryové (NÁS)
Datum publikace
25. prosince 1989
Typ médiaTisk (Tvrdý obal )
ISBN0689504764
OCLC18259147[1]

Jdeme na lov medvědů je 1989 dětí obrázková kniha napsáno Michael Rosen a ilustrováno Helen Oxenbury. Získala řadu ocenění a byla předmětem a Guinnessův světový rekord na „Největší lekci čtení“ s četbou knih, které se zúčastnilo 1 500 dětí a dalších 30 000 posluchačů online, v roce 2014.

Plot a design

Čtyři děti plus sestřička a jejich pes vyrazí na lov medvěd. Cestují skrz tráva (Dlouhá zvlněná tráva), a řeka (Hluboká, studená řeka), bláto (Tlusté bahnité bahno), a les (Velký temný les) a a chumelenice (Vířící vířící sněhová bouře), než se postaví tváří v tvář medvědovi v jeho jeskyně (Úzká ponurá jeskyně). Toto setkání způsobí paniku a rodina běží domů přes všechny překážky, následovaná medvědem. Nakonec děti zamkly medvěda z jejich domu. Medvěd ustoupí a nechá děti v bezpečí. Děti se schovávají pod peřinou a říkají: „Už se na lov medvědů nechystáme!“. Na konci knihy je medvěd vyobrazen, jak se bezútěšně plahočí na pláži v noci, na stejné pláži, která se zobrazuje za slunečného dne jako průčelí. Většina ilustrací byla namalována vodové barvy.[2] Šest obrázků rodiny čelící každému novému nebezpečí jsou však černobílé kresby.

Na každé překážce je onomatopoická popis. Před každou překážkou děti zpívají refrén:

Jdeme na lov medvědů.
Chystáme se chytit velkou.
Jaký krásný den!
Nebojíme se.

následuje (při překonávání překážek):

Nemůžeme to překonat.
Pod to nemůžeme jít.
Ach ne!
Musíme to projít!

Postavy a umístění

  • Nejstarší z dětí se čtenáři někdy mýlí jako svého otce, ale ve skutečnosti je to starší bratr. Vycházejí z vlastních dětí Oxenbury. Podobně je pes modelován podle skutečného rodinného mazlíčka.[3]
  • V televizní adaptaci, i když ne v knize, se objevuje matka a otec rodiny. Čtyři starší děti (v knize nepojmenované) jsou také označeny jako Stan, Katie, Rosie a Max. Sestřička zůstává bezejmenná. Pes (v knize také anonymní) se jmenuje Rufus.
  • Každá z překážek, kromě řeky, je založena na skutečném místě v Anglii a Walesu, které Oxenbury znal.[2]

Dějiny

Příběh byl převzat z americké lidové písně. Rosen, který píseň slyšel, ji začlenil do svých básnických představení a na jejím základě následně napsal knihu.[3] Od vydání kniha nikdy nevypršela a každý rok se dostala do 5 000 nejprodávanějších knih.[4] Vydavatel uvedl, že kniha dosáhla celosvětového prodeje více než 9 milionů výtisků.[5]

Ocenění

Kniha zvítězila celkově Cena knihy Nestlé Smarties v roce 1989 a také vyhrál kategorii 0–5 let.[6] V roce 1989 to byla kniha cti Ocenění Boston Globe – Horn Book Awards.[7] Kniha také získala 'Školní knihovní deník Nejlepší kniha roku 'a'Mainichi noviny Japonská cena za obrázkovou knihu, cena za vynikající obrázkovou knihu ze zahraničí.[8] Pro rok 1989 to bylo velmi pochváleno Medaile Kate Greenawayové.[9]

Vydavatel, Walker knihy, oslavila 25. výročí díla v roce 2014 zlomením a Guinnessův světový rekord na „Největší lekci čtení“ s četbou knih od autorky Rosenové, které se zúčastnilo 1 500 dětí a dalších 30 000 online.[4]

Adaptace

Divadelní adaptace

Kniha byla adaptována jako divadelní hra režisérky Sally Cookson s hudební partiturou Benji Bower a designem Katie Sykes. Hra proběhla v West End a v provinčních divadlech. Konec představení byl změněn tak, aby došlo k usmíření mezi rodinou a medvědem.[10][11] Časový limit Časopis, který ocenil čtyři hvězdičky z pěti, zatímco umělce popsal jako „úžasně zábavný“, také řekl „těm, kteří v pozdějších primárních ročnících mohou připadat trochu nudní - koneckonců se toho moc nestane.“[12]

Televizní adaptace

Kanál 4 poprvé vysílal půlhodinovou animovanou televizní adaptaci 24. prosince 2016. Vyjádřila ji Olivia Colman, Mark Williams, a Michael Rosen, v USA dub, postavy jsou vyjádřeny Anna Faris a Jimmy Kimmel a Michael Rosen si nechává svůj britský dub.[13] The Daily Telegraph, dávat programu tři hvězdičky z pěti, poznamenal, že „Celá věc byla dovedně vytvořena, ale ... bylo potřeba vzít takový bezstarostný příběh a vrhnout temnotu?“.[14] Nicméně, Opatrovník řekl, že adaptace byla „přepychová“, „prestižní“, ale že „Animace dodává dávku slavnostního smutku.“[13]

Mobilní aplikace

Mobilní aplikace založená na této knize byla spuštěna v prosinci 2016. Je k dispozici na platformách Amazon, Android a Apple.[5]

Kulturní dopad

V roce 2013 napsali romanopisci Josie Lloyd a Emlyn Rees nejprodávanější parodii knihy s názvem Jdeme na hon na bar, který ilustrovala Gillian Johnson ve stylu originálu a byl vydán knihami Constable a poté znovu publikován Little, Brown & Company.[15]

"Lov medvědů"

Během Pandemie covid-19 „Hony na medvědy“ si získaly oblibu u domů po celých Spojených státech[16], Belgie[17]a Nizozemsko[18] umísťování vycpaných medvědů do oken, před dvorky nebo do poštovních schránek pro děti, které hledají a nacházejí během procházek nebo jízd.[19][20][21]

Reference

  1. ^ Jdeme na lov medvědů. WorldCat. OCLC  18259147.
  2. ^ A b „Rozhovor s Helen Oxenburyovou pro film Jdeme na lov medvědů“. Kanál 4. 16. listopadu 2016. Citováno 14. ledna 2017.
  3. ^ A b Tims, Anna (5. listopadu 2012). „Jak jsme to udělali: Helen Oxenbury a Michael Rosen v pořadu Jdeme na lov medvědů“. Opatrovník. Citováno 3. ledna 2017.
  4. ^ A b „Walker Books & The RNIB“. Guinessova kniha rekordů. Citováno 25. prosince 2016.
  5. ^ A b Eyre, Charlotte (7. prosince 2016). „Walker a partneři spouští aplikaci Bear Hunt“. Knihkupec. Citováno 14. ledna 2017.
  6. ^ Sprenger, Richard (10. dubna 2014). „Jdeme na lov medvědů:„ Redaktoři byli tak nadšení, že skoro plakali “- video. Opatrovník. Citováno 25. prosince 2016.
  7. ^ „Minulí vítězové knižních cen Boston Globe – Horn Book“. Horn Book Magazine. 30. května 2011. Citováno 2. ledna 2017.
  8. ^ „Michael Rosen“. Nadace poezie. Citováno 5. ledna 2017.
  9. ^ „Jdeme na lov medvědů“. Walker Books Australia. Citováno 14. ledna 2017.
  10. ^ „JDEME NA LOV BEAR“. www.officiallondontheatre.co.uk. Citováno 25. ledna 2017.
  11. ^ Vickery, Lucy (20. července 2013). "Lov medvědů na Shaftesbury Avenue". Divák. Citováno 25. ledna 2017.
  12. ^ Bowie-Sell, Daisy (10. července 2013). „Jdeme na lov medvědů“. Časový limit. Citováno 25. ledna 2017.
  13. ^ A b Heritage, Stuart (19. prosince 2016). „Pojď, sněhuláku! Pojďme si místo toho udělat plyšové Vánoce s Bear Hunt“. Opatrovník. Citováno 31. prosince 2016.
  14. ^ Auld, Tim (24. prosince 2016). „Jdeme na lov medvědů: vrháme temnotu na klasický dětský příběh, recenze“. The Daily Telegraph. Citováno 30. prosince 2016.
  15. ^ Crace, John (17. října 2013). "'Jdeme na barový lov ... nejsme staří!'". Opatrovník.
  16. ^ Wynne, Sharon Kennedy (28. března 2020). "Znuděné děti jdou na lov medvědů a je to rozkošné". Tampa Bay Times. Citováno 29. března 2020.
  17. ^ "Nastavení ochrany osobních údajů". myprivacy.dpgmedia.be. Citováno 2. srpna 2020.
  18. ^ "'Berenjacht 'voor kinderen, door coronacrisis, populair v Nederlandu ". Hart van Nederland. Citováno 2. srpna 2020.
  19. ^ Leonard, Robert (29. března 2020). „Koronavirus také prodlužuje život ve venkovské Americe“. The New York Times. Citováno 29. března 2020.
  20. ^ Keeler, Sean (29. března 2020). „Lov medvídků na koronaviry je zábavou pro sociální distancování - ano, zábavou - pro rodiny Front Range“. Denver Post. Citováno 29. března 2020.
  21. ^ ""Lov na medvědy „dostat děti venku, zatímco se stále distancují“. Fox Carolina. 28. března 2020. Citováno 29. března 2020.

externí odkazy