Vodní krize v Manile - Water crisis in Metro Manila

Vodní krize v Metro Manila „Filipíny jsou pokračující krizí, která zasáhla většinu domácností přerušením dodávky vody. Krize obvykle nastává v suchá sezóna od března do května. Dodavatelé vody, Manila voda a Maynilad, zodpovědní za krizi.

Krize

Nedostatek vody

15. března 2019 se před sektorem MWSS shromáždily různé sektory ohledně nedostatku vody.

6. března 2019 je to zhruba deset tisíc domácností Metro Manila začal ztrácet zásoby vody.[1] 11. března byla hladina vody v Přehrada La Mesa dosáhl 68,93 mnm, což je pod kritickou úrovní 69 mnm.[2]

Manila Water COO Geodino Carpio citoval zpoždění projektů vodní infrastruktury, jako jsou stavby a čištění odpadních vod závod v Cardona, Rizal a Přehrada Kaliwa v Tanay, Rizal, pro vydání. Manila Water také zaznamenala kriticky nízkou hladinu nádrže v držení Přehrada La Mesa, což je nejnižší úroveň za posledních 12 let, na kterou se společnost spoléhá jako na nouzové zásobování vodním zdrojem.[3][1] Postižení obyvatelé musí čekat ve frontě a na příjezd hasičského vozu, aby získali vodu pro základní potřeby.[4]

20. března Prezident Rodrigo Duterte hrozí, že v době vodní krize ukončí smlouvu se společnostmi Manila Water a Maynilad.[5] 22. března 2019 bylo oznámeno, že Manila „konečně dokázala zlepšit dostupnost vody na 96 procent“.[6]

Přerušení vody

Kvůli nízké hladině vodních zdrojů v přehradě Angat Dam a Ipo Dam pravděpodobně dojde kdykoli (s předchozím oznámením od dodavatele vody) v Metro Manila k rotačním přerušením vody.[7] Ostatní spotřebitelé museli vstávat brzy ráno, aby získali vodu pro základní potřeby.[8]

Odpověď vlády

Public Rants

Od roku 2019 jsou tyto dvě firmy dodávající vodu do Manily a okolních provincií předmětem veřejného chvástání prezidenta Duterteho poté, co se obrátily na mezinárodního arbitra, který požadoval od vlády platbu 10,8 miliardy to na kompenzaci ztrát z odmítnutých zvýšení sazeb vody v roce 2015[9]. V prosinci 2019 Duterte pohrozil uvězněním a podáním žaloby na sabotáž ekonomických činitelů proti úředníkům společností Maynilad Water Services Inc. a Manila Water Co. Inc., které nazval „obtížnými dohodami o koncesích na vodu“.[10]

Prezident Duterte nařídil zrušení prodloužení smlouvy, které dříve poskytla v roce 2009 bývalá prezidentka Gloria Macapagal-Arroyo, která do roku 2037 autorizovala dohody o dodávkách ze společností Manila Water a Maynilad.[11] Jednalo se o rozšíření, které následovalo po prvních koncesních dohodách v roce 1997 za vlády prezidenta Fidela Ramose, které měly skončit v roce 2022.[12] Duterte nařídil generálnímu prokurátorovi Jose Calidovi a ministru financí Carlosovi Dominguezovi III., Aby přijali novou smlouvu o koncesi na vodu, která je příznivá pro veřejnost a vládu. Prohlásil: „Toto je pozměněná smlouva, vezměte ji nebo ji nechte.“[13]

Prezident Duterte pohrozil ekonomickou sabotáží a uvězněním a uvedl: „Podám to. Ekonomická sabotáž a všechny zatknu. Nechám [je] ochutnat život za mřížemi.“ V dalším projevu v Malacañangu se Duterte ptal vůdce senátních menšin Franklina Drilona na to, že řekl: „Pane prezidente Duterte, nedělejte si s touto smlouvou práci, protože nakonec zaplatíme tolik miliard pesos“. jeden z těch, kteří z toho profitovali? Ptám se tě. Řekl jsem, že jsem připraven se dostat ven. Nehrozím vám, ale pokud sestoupím, přivedu vás s sebou. “[14]

V pátém projevu o stavu národa v roce 2020 spojil Duterte dominanci dvou poskytovatelů vody s jeho zásahem proti oligarchům. Přirovnal tyto firmy k bohatým rodinám a magnátům, „kteří převzali kontrolu nad vodou, elektřinou a energií“. Ayalas vlastní kontrolní podíl ve společnosti Manila Water, zatímco společnost řízená Manuelem V. Pangilinanem je spolu s Consunjis akcionářem Maynilad. 26. listopadu 2019 Duterte udeřil oběma soukromým vodárenským společnostem, aby s vodou zacházely jako s komoditou, a nikoli s přírodním zdrojem. "Smlouva je tak jednostranná, protože pokud nebudou schopni realizovat zisk během životnosti smlouvy nebo v jakémkoli období, budeme platit za jejich ztráty." Vy mrchové, pokud to tak je, “řekl.

Zahraniční investice

Podle správy společnosti Duterte nejméně 12 ustanovení smlouvy brání vládě zasahovat do stanovování sazeb a poskytuje společnostem štědré záruky výkonu. Ministr spravedlnosti Menardo Guevarra, který vede kontrolu smluv, uvedl, že klíčovým hlediskem je veřejný zájem. Na otázku ohledně možného dopadu na obchodní důvěru odpověděl: „Tyto zahraniční investice orientované na zisk by nám na nich nemohly záležet. Chceme zahraniční investice se smyslem pro společenskou odpovědnost podniků. “[15] Investoři se obávají, že spor o vodu by mohl připravit půdu pro zkoumání dalších dohod, které považuje za „nevýhodné“, což ohrožuje finanční životaschopnost zúčastněných společností, napsal v prosinci v průzkumu James Su, analytik infrastruktury společnosti Fitch Solutions.

Výsledkem je, že společnosti jako Fraport AG a Suez SA opustily Filipíny od konce roku 2019. Důvodem je vrozená citlivost zahraničních investorů vůči pověsti zemí při ctění zemí, uvedl John Forbes, senior poradce amerického Filipínská obchodní komora.[16] Navzdory snahám Filipín soutěžit se svými sousedy v jihovýchodní Asii o zahraniční investice prostřednictvím lákavých společností, aby se připojily k infrastrukturnímu programu 8 bilionů peso (156 miliard dolarů)[17], zahraniční investoři zůstávají nejistí.

V reakci na to se ekonomičtí manažeři Duterte pokusili tyto obavy rozptýlit. Tajemník ekonomického plánování Ernesto Pernia uvedl, že spor o vodu „je ojedinělým incidentem“, který nebude mít vliv na ostatní veřejné služby v Manile.

Obracíme se na Singapur

V důsledku nedostatku vody se prezident Rodrigo Duterte obrátil o pomoc se Singapurem.[18] Dne 19. března na výměně se singapurským velvyslancem na Filipínách panem Gerardem Ho prezident Duterte uvedl: „Potřebujeme mnoho rad ze Singapuru a jsem si jist, že tato rada nám pomůže vyřešit náš problém, zejména voda. “[19] Prezident Duterte se zajímal o odsolovací zařízení v Singapuru, což je pro Filipíny životaschopná alternativa. V reakci na to mluvčí ministerstva životního prostředí a vodních zdrojů uvedl: „Jsme rádi, že se můžeme podělit o naše vývojové zkušenosti a podpořit úsilí našich sousedů o vybudování udržitelnosti jejich vody.“ V současné době má Singapur pět odsolovacích závodů, které zásobují až 30 procent spotřeby vody v Singapuru.[20]

Dr. Cecilia Tortajada[21], vedoucí výzkumný pracovník na Institutu vodní politiky na Lee Kuan Yew School of Public Policy (LKYSPP), uvedl: „Singapur se vyvíjel velmi rychle, má tedy znalosti vyspělých zemí, ale má také znalosti, jak řešit problémy rozvojových zemí, protože stále máte pracovní sílu, která pracovala (a řešila problémy) v 70. letech “.

Dále bylo poznamenáno, že Singapur má dobré dlouhodobé strategie odolnosti a nákladově efektivní opatření pro zabezpečení dodávek vody. „Co se může Manila naučit od Singapuru? Za prvé, dlouhodobé plánování a realizace významu vody jako strategického zdroje na nejvyšších úrovních vlády,“ dodal Dr. Tortajada. Dodala, že zřízení odsolovacích zařízení nebude stačit; že problémy s vodou na Filipínách by mohly být vyřešeny, pouze pokud by všechny úrovně vlády upřednostnily tento problém.

Reference

  1. ^ A b Sabillo, Kristine (12. března 2019). „Proč je v Metro Manile nedostatek vody?“. Zprávy ABS-CBN. Citováno 15. března 2019. Ve dnech 4. a 5. března společnost Manila Water oznámila, že uskuteční „Pohotovostní plán pro zásobování vodou El Nino“ pro Taguig City, Pasig City, Marikina City, Quezon City a části Rizalu. Nebyly k dispozici žádné podrobnosti o tom, kolik hodin postižené oblasti ztratí vodu, kromě toho, že to začne 6. března.
  2. ^ „Přehrada La Mesa porušuje kritickou úroveň“. Zprávy ABS-CBN. 2019-03-11.
  3. ^ „Úroveň přehrady La Mesa nejnižší za 12 let: data“. Zprávy ABS-CBN.
  4. ^ „PODCAST: Ano ang dapat mong malaman tungkol sa vodní krize v Manile?“. Rappler.
  5. ^ „Duterte may babala sa Manila Water, Maynilad“. Zprávy ABS-CBN.
  6. ^ „VYSVĚTLOVATEL: Jak společnost Manila Water vyrovnává nedostatek vody mezi svými zákazníky“. Zprávy ABS-CBN. 20. 3. 2019.
  7. ^ „Přerušení vody zasáhlo Metro Manila“. CNN Filipíny.
  8. ^ MWSS kinalampag dahil sa serye přerušení vody v Maynilad, voda v Manile | TV Patrol (24. října 2019). Hindi maganda ang gising ni Aling Vivian, napuyat kasi siya sa kaiigib ng tubig kagabi para paghandaan ang water service interrupctions ...
  9. ^ „Duterte čeká na Maynilad, Manila Water, aby podepsala pozměněné smlouvy o dodávkách“. cnn. Citováno 2020-11-23.
  10. ^ Aurelio, Julie M. (04.12.2019). „Duterte ohrožuje vodu, objednává nové obchody“. INQUIRER.net. Citováno 2020-11-23.
  11. ^ „MWSS odvolává prodloužení smlouvy na Maynilad, Manila Water“. cnn. Citováno 2020-11-23.
  12. ^ Torres-Tupas, Tetch (11. 11. 2020). „Duterte je v pořádku Nová dohoda o koncesi na vodu doporučená DOJ“. INQUIRER.net. Citováno 2020-11-23.
  13. ^ Aurelio, Julie M. (04.12.2019). „Duterte ohrožuje vodu, objednává nové obchody“. INQUIRER.net. Citováno 2020-11-23.
  14. ^ Aurelio, Julie M. (04.12.2019). „Duterte ohrožuje vodu, objednává nové obchody“. INQUIRER.net. Citováno 2020-11-23.
  15. ^ „Duterteho vodní chvástání ohrožují filipínské hřiště investorům“. Bloomberg.com. 2020-01-05. Citováno 2020-11-23.
  16. ^ „Duterteho vodní chvástání ohrožují filipínské hřiště investorům“. Bloomberg.com. 2020-01-05. Citováno 2020-11-23.
  17. ^ „Filipíny očekávají posílení infrastruktury o 8 bilionů peso“ Šek | url = hodnota (Pomoc). https://www.nationthailand.com. Citováno 2020-11-23. Externí odkaz v | web = (Pomoc)
  18. ^ „Vysvětlovač: Co způsobilo manilskou vodní krizi a proč Duterte žádá Singapur o pomoc?“. DNES online. Citováno 2020-11-23.
  19. ^ hermesauto (2019-03-20). „Filipíny se obrátily na Singapur, aby zmírnily vodní krizi v Manile. Straits Times. Citováno 2020-11-23.
  20. ^ „Otevírá se odsolovací zařízení Tuas, další milník v singapurské vodní cestě“. DNES online. Citováno 2020-11-23.
  21. ^ lkyspp.nus.edu.sg https://lkyspp.nus.edu.sg/our-people/faculty/tortajada-cecilia. Citováno 2020-11-23. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)