Wang Huiqin - Wang Huiqin

Wang Huiqin
王惠琴
narozený (1955-10-21) 21. října 1955 (věk 65)
Nantong, Čína
Vzdělánímalování, čínská kaligrafie
Známý jakovizuální umění a ilustrující
OceněníCena Levstik
1993 Brokatna podoba
Cena Kristiny Brenkové
2014 Ferdinand Augustin Hallerstein: Slovinština v Zakázaném městě

Wang Huiqin (čínština : 王惠琴; pchin-jin : Wang Huìqín; narozený 21. října 1955) je Číňan-slovinský umělec: malíř, kaligraf, knižní ilustrátor a autor.[1]

Wang Huiqin se narodil v roce Nantong, Čína v roce 1955. Vystudovala katedru výtvarného umění na Nanking Pedagogická fakulta. V roce 1983 přišla Wang do Slovinska, kde se specializovala na grafiku a malbu na Akademie výtvarných umění v Lublaň. Žije a pracuje v Lublani. Její kreativní médium je vizuální umění a také psaní. Spolupracuje s Katedrou asijských a afrických studií a s Filozofickou fakultou UK Univerzita v Lublani kde vyučuje kaligrafii a čínské umění.[2] V roce 2000 se stala starší univerzitní odbornou asistentkou pro kresbu a kaligrafii.

Představuje mimořádně cenný přírůstek slovinského multikulturalismu. Žije asijsko-evropskou zkušenost svým vlastním způsobem, jako citlivý tvůrce, který spojuje ontologické zkušenosti západních a východních malířských tradic s intimní zkušeností vysídlené osoby a ženy. V roce 2005 si ji společnost Slovenian Times vybrala za kulturní osobnost roku. Reprezentovala slovinské umělce při vstupu Slovinska do Evropské unie a vystavovala v Portugalsku, Itálii, Belgii, Rakousku a Německu. Měla mnoho výstav ve Slovinsku a Číně. Ilustrovala a také napsala řadu dětských knih pro slovinská nakladatelství, nejčastěji příběhy a příběhy s odkazy na Dálný východ.[3]

V roce 2008 začala Ferdinand Avguštin Hallerstein, velký projekt se spoustou různých akcí, výstav a ilustrovanou knihou.

Ilustrace a knihy:

  • Jack London: Klic divjine (Volání divočiny, ČZP Kmečki glas, Lublaň 1986)
  • Brokatna podoba, Pravljice kitajskih manjšin (Brocade Image, Tales of Chinese Ethnic Minorities, Mladinska knjiga, Ljubljana 1991) získala cenu Levstik za ilustraci tradičních příběhů[4]
  • Alenka Auersperger: Kitajski zapiski (Čínské noty, Dolenjska založba, Novo mesto 1994)
  • Pripovedke s strehe sveta, Tibetanske pripovedke (Tales from the Roof of the World, Tibetan Tales, Mladinska kniga, Ljubljana 1995)
  • Najlepša pahljača, Japonské pravljice (Nejkrásnější fanoušek, Japonské pohádky, Mladinska knjiga, Ljubljana 1996)
  • Franci Koncilija: Zasledovani spomini (Pursued Memories, Dolenjska založba, Novo mesto 1998)
  • Kaligrafija kot umetnost (Kaligrafie jako umění, scripta, Beletrina 2010)
  • Huiqin Wang: Ferdinand Avguštin Hallerstein: Slovenec v Prepovedanem mestu. (Ferdinand Augustin Hallerstein: slovinština v zakázaném městě; Lublaň: Mladinska knjiga 2014, 31pp) obdržel Cena Kristiny Brenkové za nejlepší originální slovinskou obrázkovou knihu v roce 2014 a Ocenění Zlatá hruška za nejlepší dětskou non-fiction knihu roku 2015.[5]
  • Huiqin Wang: Giuseppe Castiglione: slikar v Prepovedanem mestu. (Giuseppe Castiglione: malíř v Zakázaném městě; Jezero: Morfemplus 2015, 31pp)
  • Huiqin Wang: Jaz, Marco Polo. (Me Marco Polo; Ljubljana: Mladinska knjiga 2018, 31pp)

Vybrané jednotlivé výstavy

  • Galerie umění domu Šivec, Radovljica, Slovinsko 1984
  • Městská galerie Niš, Niš, Jugoslávie 1986
  • Galerie umění provincie Jiangsu, Nanjing, Čína 1992
  • Dolenjska Muzeum, Novo mesto, Slovinsko 1993
  • Souboj Východu a Západu, Galerie ZDSLU, Lublaň, Slovinsko 1993
  • Galerie XXOY, Bruseels, Belgie 1995
  • Galerie TR3, Lublaň, Slovinsko 1997
  • Svitky 1990–1997, Galerie umění Domžale, Slovinsko 1997
  • Galerie Loža, Koper, Slovinsko 1998
  • We are Ephemeral - Sonhos Efemeros (with Živko Marušič), Palacio Foz Lisbon, Portugal 1999
  • Beyond Dreams (s Tomažem Lunderem), Nanjing Shenhua Art Center, Čína 2004
  • Impalpable Beings, Cankarjev dom, Ljubljana, Slovinsko 2006
  • Insieme - Skupaj (společně se Zorou Stančič), galerie A + A, Benátky, Itálie 2006
  • Živá kaligrafie (s Daisuke Sakaki), Kibla, Maribor, Slovinsko 2007
  • Transfer Beyond Time, archivy v Šanghaji, Čína 2008
  • Transfer Beyond Time, Slovinské etnografické muzeum, Lublaň, Slovinsko 2008
  • Science Meets Art -Hallerstein, Ge Yi Gallery, Nantong, Čína 2009
  • Propletená cesta, Městská galerie Lublaň, Slovinsko 2010
  • Všechno je možné, The White Box Gallery, Peking 798, Čína 2011
  • Může nebo může ne (s Markem Mandičem), Equrna Gallery, Lublaň, Slovinsko 2012
  • Ikony socialismu (se z Metod Frlic), Galerie Alkatraz, Lublaň, Slovinsko 2013
  • Hallerstein, slovinština v Zakázaném městě, slovinské etnografické muzeum, Lublaň, Slovenija, 2014
  • Hallerstein and Silk Road, UNO, Wien, Rakousko, 2017

Vybraná ocenění:

  • Cena Levstik, 1993
  • Hinko Smrekar Distinction, 1993
  • Hostující hvězda - Slovenia Times, 2005
  • Cena Kristiny Brenkové, 2014
  • Cena Zlatá hruška, 2015

Reference

  1. ^ Huiqin Wang: Protkaná stezka, výstava v Městském muzeu umění v Lublani 27. května 2010 - 27. června 2010
  2. ^ Wang Huiqin na místě University of Ljubljana
  3. ^ Stránky dětské literatury Župca
  4. ^ Cena Levstik na stránkách nakladatelství Mladinska Knjiga
  5. ^ Slovinsko je nejlepší pro mladé čtenáře, Julija Uršič, JAK, Lublaň, 2018, ISBN  978-961-94184-8-2

externí odkazy