Walter Flex - Walter Flex

Walter Flex
Walter Flex.jpg
narozený(1887-07-06)6. července 1887
Eisenach, Saxe-Weimar-Eisenach, Německá říše
Zemřel16. října 1917(1917-10-16) (ve věku 30)
Farnost Pöide, Guvernorát Livonia, Ruská říše
Příčina smrtiZemřel na rány
NárodnostNěmec
obsazeníAutor, textař

Walter Flex (6. července 1887 - 16. října 1917) byl německý autor odpovědný za Poutník mezi dvěma světy: Zkušenost války (Der Wanderer zwischen beiden Welten) z roku 1916, a válečný román zabývající se tématy lidskosti, přátelství a utrpení v průběhu první světová válka. Vzhledem k jeho idealismu o Velké válce a posmrtné popularitě jeho psaní je Walter Flex někdy přirovnáván k Allied váleční básníci Rupert Brooke a Alan Seeger.

Životopis

Walter Flex se narodil v Eisenach, v Království Pruska, 6. července 1887. Druhý ze čtyř synů, Walterův otec, a střední škola učitel, byl horlivým obdivovatelem Otto von Bismarck a všichni čtyři jeho synové byli vychováni k uctění bývalého německého kancléře.[1]

Flex měl šťastné dětství a do té doby nejevil žádný zájem o svět Druhá anglo-búrská válka začal v roce 1898. Kvůli sympatii k „smolaři“ Flex, stejně jako mnoho jiných Němců své doby, sympatizoval s Búrské republiky v jejich boji proti Britská říše.[2]

Flex šel do University of Erlangen kde studoval němčinu díky ocenění stipendia.

Podle Tima Crossa „Walterem prvním pokusem o drama bylo tragédie Demetrius, o carský uchazeč. V jeho následujících dílech pro jeviště tvoří jádro sociální problémy, jako v Lothar, Die Bauernführer, Das heilige Blut, a Der Kanzler Klaus von Bismarck. Ty se točí kolem předpokladu, že společnost je nezbytná. Každý jedinec je jako nit, bezvýznamný, jednorázový a má smysl pouze tehdy, když je to nit tkaná do látky koberce. Zajímavé, protože tyto hry jsou v kontextu, ve kterém byly napsány, nelze tvrdit, že Flex byl originální spisovatel a dramatik, hodně pracoval pod vlivem Hebbel. Jeho poezie je nejméně odlišná od jeho tvorby a jeví se spíše jako cvičení k prózám jako Valdštejn a Der Wanderer."[3]

Flex byl akademicky úspěšný a stal se učitelem jako jeho otec. Jeho první jmenování bylo jako soukromý učitel rodiny kancléře von Bismarcka. Později byl jmenován do rodiny barona von Leesena, ale toto bylo přerušeno vypuknutím Velké války v srpnu 1914.[4]

Přes slabé vazy v pravé ruce se Flex dobrovolně přihlásil Císařská německá armáda v rodném domě jeho matky Rawitsch a byl přidělen k 50. pěchotě. V září 1914, Flex viděl boj v Argonne.[5]

Podle Tima Crossa „Jeho poetické výlevy na válku byly plodné. Dvě sbírky, Sonne und Schild a Im Felde Zwischen Tag und Nacht byly vyrobeny v prvních měsících války. Jeho tělo, duše a literární talent byly plně dány k dispozici válečnému úsilí. The Christmas Fable pro 50. pluk vysloužil si Řád Rudého orla s korunou. “[6]

Při procházení výcvik důstojníků na Posen počátkem roku 1915 se Flex setkal s Ernstem Wurchem, členem kolegia Wandervogel hnutí mládeže. Wurche žil podle hesla: „Být čistým znamená dozrát.“ Wurche také vždy nosil v batohu tři knihy: Nový zákon, básně Goethe, a Friedrich Nietzsche je Také Sprach Zarathustra.[7]

Flex považoval Wurcheho za ztělesnění nového Němce a svého přítele učinil předmětem novela Der Wanderer zwischen Beiden Weltem („Poutník mezi dvěma světy“), který od svého prvního vydání nikdy nevypršel.[8]

Účast v Operace Albion, Flex byl zraněn v akci. Zemřel na zranění Oti Manor, v Saaremaa 16. října 1917.

Walter Flex byl pohřben na hřbitově v Kostel Peude v stejnojmenná vesnice, na Ostrov Saaremaa, v moderní Estonsko.

Jeho epitaf byl citátem z jednoho z jeho děl Preußischer Fahneneid („Pruská vojenská přísaha“ napsaná v roce 1915):

„Wer je auf Preußens Fahne schwört,
Hat hatts mehr, was ihm selbst gehört. “

(Překlad:

„Ten, kdo na pruském praporu přísahá
nezbylo mu nic, co by patřilo jemu. “)[9]

Dědictví

Jeho Poutník zwischen za Weltenem byla zveřejněna v roce 1916 autorem Verlag C. H. Beck, a byl dobře přijat. Do roku 1917 bylo v Německu vytištěno více než 700 000 výtisků - což svědčí o jeho extrémní popularitě u válečné veřejnosti.[10]

Tim Cross srovnává posmrtnou popularitu Flexa a idealizaci jeho válečné smrti s podobnými Cultus okolní angličtina válečný básník Rupert Brooke.[11]

Pod Výmarská republika, Reputace Flex dále rostla. V letech 1933 a 1945, Flex romantismus a idealismus byly využívány pro propaganda podle Nacistická strana, který považoval jeho poezii a prózu za zvlášť přitažlivou a považoval Flex za ztělesnění Árijci ideály.

Podle Flexa však „nejde o národní vlastenectví, ale o požadavky na morální dobro. Když jsem psal o věčnosti německé rasy a o germánském osvobození světa, nemělo to nic společného s národním sobectví; je to spíše morální přesvědčení, které lze uskutečnit stejně jako porážka nebo hrdinská oběť národa. “[12]

V roce 1940 bylo Flexovo tělo přesunuto Estonsko na nový vojenský hřbitov před Sackenheimer Tor na Königsberg (Nyní Kaliningrad, Rusko). Hrob Waltera Flexe, spolu se zbytkem města, byl zničen při náletech spojenců a během tříměsíční obléhání před kapitulací města do Rudá armáda 9. dubna 1945.[13]

Jako píseň, Flexova báseň Wildgänse rauschen durch die Nacht získal popularitu u Wandervogel mládeže a byl dobře známý a zpívaný v Německu až do 70. let.

V době (a částečně kvůli jeho vlivu) Německé studentské hnutí jeho pověst téměř úplně vybledla[Citace je zapotřebí ].

Pamětní značky

  • Dům (postavený v roce 1723), kde Flex žil během jeho studentských let (1906-1908), je na Friedrichstraße 16. Erlangen, Německo má historickou značku.
  • A kenotaf je v rodném domě Waltera Flexa Eisenach, Německo. Kříž je replikou toho u Peuda, který původně označoval jeho hrob. To bylo vyrobeno Eisenach narozený Hermann Hosaeus [de ]. Nápis zní takto:

Srst
Kaiser und
Říšská fiel
der kgl. [königlich] preuß. [preußische] Poručík
Walter Flex
bei Peudehof
jsem 16. října
1917
geb. [geboren] v
Eisenach
jsem 6. Juli
1887.
My jsme
auf die
preußische
Fahne
schwört [,]
kloboukové výklenky
mehr [,]
byl ihm
selber
gehört [.][14]

Překlad:

Pro
Kaiser
a Impérium
Královský pruský poručík
Walter Flex spadl
v Peudehofu
dne 16. října 1917,
narozený v Eisenachu
dne 6. července 1887.
„Kdokoli u pruského praporu přísahá,
Nezbylo mu nic, co by patřilo jemu samému. “

  • Nový hřbitov (Neuer Friedhof) v Eisenachu v Německu má náhrobek pro společnost Flex.

Funguje

  • Stručně. In Verbindung mit Konrad Flex. München, C.H. Beck [19--?]. 333 stran
  • Demetrius: ein Trauerspiel. Berlin: [Fischer, 1909?]. 147 s .; 18 cm.
  • Klaus von Bismarck: eine Tragödie; [Bühnen u. Vereinen gegenüber paní] Berlin: Janke, 1913. 136 s.
  • Zwölf Bismarcks: 7 nových. Berlin: Janke, 1913.
  • Das Volk v Eisen: Kriegsgesänge eines Kriegs-Freiwilligen. Ein Ehrendenkmal für meinen für Kaiser und Reich gefallenen lieben Bruder, den Lt. Otto Flex, Inf.-Reg. 160. Kriegsgesänge e. Kriegs-Freiwilligen . Druhé vydání. Lissa i. P.: Eulitz, [ca. 1914]. 20 stran
  • Zwei eigenhändige Ansichtskarten mit Unterschrift. n.p .: n.p., [1914?].
  • Der kanzler Klaus von Bismarck; eine erzählung. Stuttgart, Evang. gesellschaft, [1915]. 196 s .; 20 cm.
  • Der Wanderer zwischen beiden Welten (1916)
  • Der Wanderer zwischen beiden Welten: ein Kriegserlebnis. Třetí edice. München: Beck, 1917. 106 s .; 19 cm.
  • Der Wanderer zwischen za Weltenem: Ein Kriegserlebnis. 687. bis 712. Taus. München, [1917]. Výtisk kopií 687 000 až 712 000. OCLC 186818957
  • Poutník mezi dvěma světy: Zkušenost války. London: Rott Publishing, 2014. První překlad do angličtiny Brian Murdoch.
  • Kriegspatenbriefe. 1, Leutnantsdienst: neue Gedichte aus dem Felde. Lissa: Eulitz, [1917]. 28 stran
  • Flex, Walter: Gesammelte Werke. Mnichov, Německo: C. H. Beck´sche Verlh. První vydání. Sv. 1. (1925). xxxix s., 450 s.
  • Flex, Walter: Gesammelte Werke. Mnichov, Německo: C. H. Beck´sche Verlh. První vydání. Sv. 2. (1925). 540 stran
  • Flex, Walter: Gesammelte Werke. Mnichov, Německo: C. H. Beck´sche Verlh. Čtvrté vydání. Sv. 1. (1936). 691 stran; 20 cm.
  • Flex, Walter: Gesammelte Werke. Mnichov, Německo: C. H. Beck´sche Verlh. Čtvrté vydání. Sv. 2. (1936). 811 stran; 20 cm.
  • Flex, Walter: Gesammelte Werke. Mnichov, Německo: C. H. Beck´sche Verlh. Deváté vydání. Sv. 1. (1944). 691 stran
  • Flex, Walter: Gesammelte Werke. Mnichov, Německo: C. H. Beck´sche Verlh. Deváté vydání. Sv. 2. (1955). 539 stran

Pamětní svazek

  • Walter Flex Gedenkheft [Hrsg. anläßl. d. 15. Todestages des Dichters]. (Překlad názvu: Pamětní brožura Walter Flex: Vydáno u příležitosti 15. výročí smrti básníka .]) [Stendal, Breitestr. 55] [Karl August Richter] 1931.

Reference

  1. ^ Tim Cross (1989) Ztracené hlasy první světové války: Mezinárodní antologie spisovatelů, básníků a dramatiků, str. 185.
  2. ^ Tim Cross (1989) Ztracené hlasy první světové války: Mezinárodní antologie spisovatelů, básníků a dramatiků, str. 185.
  3. ^ Tim Cross (1989) Ztracené hlasy první světové války: Mezinárodní antologie spisovatelů, básníků a dramatiků, str. 185–186.
  4. ^ Tim Cross (1989) Ztracené hlasy první světové války: Mezinárodní antologie spisovatelů, básníků a dramatiků, str. 186.
  5. ^ Tim Cross (1989) Ztracené hlasy první světové války: Mezinárodní antologie spisovatelů, básníků a dramatiků, str. 186.
  6. ^ Tim Cross (1989) Ztracené hlasy první světové války: Mezinárodní antologie spisovatelů, básníků a dramatiků, str. 186.
  7. ^ Tim Cross (1989) Ztracené hlasy první světové války: Mezinárodní antologie spisovatelů, básníků a dramatiků, str. 186.
  8. ^ Tim Cross (1989) Ztracené hlasy první světové války: Mezinárodní antologie spisovatelů, básníků a dramatiků, str. 185–186.
  9. ^ Walter Flex. Gesammelte Werke (Překlad názvu: Sebrané spisy), Sv. 1, s. 73–74, citát na str. 74.
    Lars Koch. Der Erste Weltkrieg als Medium der Gegenmoderne: Zu den Werken von Walter Flex und Ernst Jünger. (Překlad názvu: „První světová válka jako prostředek kontramoderity: K dílům Waltera Flexe a Ernsta Jüngera.“) Königshausen & Neumann, 2006, s. 117 a str. 117 n. 544. ISBN  3-8260-3168-7
  10. ^ „OCLC 186818957“. Worldcat.org. 1999-02-22. Citováno 2014-08-12.
  11. ^ Tim Cross (1989) Ztracené hlasy první světové války: Mezinárodní antologie spisovatelů, básníků a dramatiků, str. 185.
  12. ^ Tim Cross (1989) Ztracené hlasy první světové války: Mezinárodní antologie spisovatelů, básníků a dramatiků, strana 185.
  13. ^ Fritz Gause. Königsberg v Preußenu. (Gräfe und Unzer, 1968), str. 226.
  14. ^ „Simon Meyer. Die Wartburg und Eusenach – Auf der Suche nach dem“ Geheimen Deutschland"". Blauenarzisse.de. Archivovány od originál dne 10.02.2013. Citováno 2014-08-12.

externí odkazy