Procházka po vodě (film) - Walk on Water (film)
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Říjen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
ללכת על המים (aka Walk on Water) | |
---|---|
![]() | |
Režie: | Eytan Fox |
Produkovaný | Amir Harel |
Napsáno | Gal Uchovský |
V hlavních rolích | Lior Ashkenazi Knut Berger Caroline Peters Gideon Shemer Carola Regnier |
Hudba od | Ivri Lider |
Kinematografie | Tobias Hochstein |
Upraveno uživatelem | Yosef Grunfeld |
Distribuovány | Samuel Goldwyn Films LLC (USA divadelní) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 103 minut |
Země | Izrael[1] |
Jazyk | Angličtina Němec hebrejština |
Pokladna | 4,44 milionu $[2] |
Procházka po vodě (originál hebrejština název: ללכת על המים; Angličtina přepis: Lalekhet Al HaMayim) je izraelský film z roku 2004, který režíroval Eytan Fox a hrát Lior Ashkenazi, Knut Berger, a Caroline Peters. Scénář napsal Gal Uchovský. Většina dialogů probíhá v angličtině, ačkoli je jich mnoho v hebrejštině a němčině. Jeho název je částečně odvozen od Ježíš ' chůze po vodě.
Spiknutí
![]() | Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný.Říjen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Eyal je agentem v Mossad, izraelská bezpečnostní služba. On je zabiják který se zaměřuje na nepřátele Izraele. Jeho žena nedávno spáchala sebevraždu a agentura se rozhodla, že musí přijmout méně náročný úkol: najít stárnutí nacistický válečný zločinec a dostat ho „před Bohem“.
Aby Eyal vystopoval starého muže, vydává se za průvodce a spřátelí se s nacistickými dospělými vnoučaty Axelem a Pia. Pia žije na kibuc, izraelský komuna. Její bratr Axel ji navštíví, aby Pia přesvědčil, aby se vrátila do Německa k sedmdesátým narozeninám jejich otce. To je později ukázal, že Pia odcizení s rodiči začalo, když zjistila, že se skrývá její dědeček. Sdílí tyto informace s Axelem.
I když má práci, kterou má vykonávat, Eyal se skutečně spřátelí s Axelem a Pia. Axel a Pia jsou slušní lidé, kteří dokazují, že většina Němců překonala nenávist, která vedla k Holocaust. Tráví spolu čas a Eyal si užívá, i když by to otevřeně nepřiznal. Jeho přátelství s Axelem mu umožňuje projevit trochu lidskosti a nechat jeho drsného machismu. Eyal a Axel se dokonce koupali v bahně Mrtvé moře, poté se společně nahě osprchovali.
Když jsou tři na večeři jednu noc v Tel Aviv V restauraci Axel soukromě hovoří s palestinským číšníkem Rafikem a zjišťuje, kde je nejlepší klub ve městě. Později večer dorazili do klubu Axel, Pia a Eyal. Eyal je šokován, když zjistil, že se jedná o gay klub. Vidí Axela tančit s Rafikem a je zaskočený.
Eyal je zpočátku znechucen a zklamaný, když zjistil, že Axel je gay. Žádá, aby byl z úkolu odstraněn, aniž by se pokoušel skrýt své homofobie jako důvod. Jeho šéf Menachem trvá na tom, aby Eyal misi dokončil. Eyal navštíví Německo a uvědomí si, že Axelova orientace je nedůležitá. Během návštěvy narazil Axel na skupinu přátel, táhl královny a sjel z U-Bahnu. Skupina skinheadů na ně zaútočí a Eyal hájí královny. Přitom prozradí, že hovoří plynně německy. Říká Axelovi, že jeho rodiče byli Němci, přičemž vynechal, že většinu Židů v oblasti jeho matky v Německu zabil Axelův dědeček. Později během návštěvy Eyal narazí na Menachem, jehož rodinu zabila také nacistická činnost dědečka.
Axel zve Eyal na narozeninovou oslavu svého otce. Hosté jsou znepokojeni Eyalinou národností a náboženstvím, ale přesto jsou zdvořilí. Po vynesení dortu Axelovi rodiče překvapí hosty vynesením Axelova starého dědečka. Axel se rozzlobeně postaví matce a jde do Eyalina pokoje, jen aby našel složku plnou informací o Axelově rodině. Mezitím se Eyal setká s Menachemem a řekne mu, že mohou snadno vzít dědečka a přivést ho do Izraele, aby byl souzen za jeho válečné zločiny. Menachem odhaluje, že jsou na této misi jediní dva, a cílem je zabít dědečka. Eyal je zjevně v rozporu, ale bere případ jedů, které mu dává Menachem.
Eyal dorazí do domu Axela a vstoupí do dědečkovy místnosti, aniž by o tom všichni kromě Axela věděli. Axel se vplíží za Eyalem a sleduje, jak naplňuje injekční stříkačku jedem a nedělá nic, aby zasáhl. Nakonec však Eyal není schopen úkol splnit. Odejde a Axel něžně hladí po dědečkově tváři, než vypne kyslíkovou nádrž a zabije ho. Jde do Eyalova pokoje, kde mu Eyal říká, že sebevražedný dopis, který mu napsala jeho žena, mu řekl, že zabije vše, co se mu blíží. Eyal říká, že už nechce zabíjet, a porouchá se v Axelově náručí.
Příběh poskočí o 2 roky. Eyal a Pia jsou oddáni s dítětem jménem Tom a žijí v kibucu. Eyal a Axel zůstávají dobrými přáteli.
Hlavní postavy
- Eyal, a Mossad agent (Lior Ashkenazi )
- Axel Himmelman, mladý Němec (Knut Berger )
- Pia Himmelman, Axelova sestra, která žije v Izraeli kibuc (Caroline Peters )
- Menachem, Eyalův šéf (Gideon Shemer)
- Rafik, mladý Palestinec muž, se kterým se Axel „spojí“ (Yousef 'Joe' Sweid )
Soundtrack
Zvukový doprovod filmu zahrnoval ztvárnění klasiky Esther a Avi Ofarim udeřil "Popelka Rockefella "zpíval Rita Kleinstein a Ivri Lider, stejně jako remix Liderovy „Mary La'Netzach“ („Mary Forever“).
Historie vydání
Procházka po vodě měla premiéru 5. února 2004 v Berlínský mezinárodní filmový festival.[1] To se otevřelo v Izraeli 18. března 2004. Poprvé bylo představeno ve Spojených státech 24. října 2004, na Milwaukee International Film Festival. To se otevřelo v omezeném vydání v amerických divadlech 4. března 2005.
Ocenění a nominace
Ocenění izraelské filmové akademie (2004)
Vyhrál
- Nejlepší hudba - Ivri Lider
- Nejlepší hudba, originální píseň - Ivri Lider
- Nejlepší zvuk - Gil Toren (nerozhodně)
Nominace
- Nejlepší film
- Nejlepší herec - Lior Ashkenazi
- Nejlepší režisér - Eytan Fox
- Nejlepší scénář - Gal Uchovsky
- Nejlepší kamera - Tobias Hochstein
- Nejlepší střih - Yosef Grunfeld
Francouzské ceny César (2006)
- Nominován za nejlepší zahraniční film
Reference
- ^ A b „Program - Lalecet al hamaim / Walk On Water“. Berlinale. Citováno 21. března 2018.
- ^ „Procházka po vodě (2005)“. Pokladna Mojo. Citováno 21. března 2018.