Waki Yamato - Waki Yamato

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Březen 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze japonského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku japonské Wikipedie na [[: ja: 大 和 和 紀]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ja | 大 和 和 紀}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Waki Yamato (大 和 和 紀, Yamato Wakinarozený 13. března 1948 v Sapporo ) je Japonec umělec manga. Debutovala v roce 1966 povídkou Dorobou Tenshi.^[1][2]

Od svého debutu Yamato neustále vytvářela a publikovala řadu děl v žánru shōjo manga. Mezi její raná díla Mon Cherie CoCo, 1971, byl upraven do anime televizní seriál a její práce, Haikara-san ga Toru, 1975 až 1977, byl velmi úspěšný a vyhrál 1. místo Cena Kodansha Manga pro šódžo v roce 1977.^[2][3] To bylo také děláno do muzikálu pro Takarazuka Revue, anime série (která se dostala k mezinárodnímu publiku prostřednictvím televizního vysílání v Itálii a Francii) a hraný film. Prostřednictvím těchto raných děl si vybudovala pozici jednoho z nejpopulárnějších manga umělců.

Funguje

Po úspěchu Haikara-san ga Toru, pokračovala ve vytváření mnoha manga, včetně komedie Aramis '78 (série), Yokohama Monogatari (Příběh o Jokohama ), a N. Y. Komachi (The Belle of New York). Poslední dva byly historické manga, odehrávající se během Období Meiji.

Hrdinkami těchto příběhů byly aktivní dívky, které cestovaly do zámoří. Yamato rané dílo Reidii Mitsuko (Lady Mitsuko), 1976, byla založena na skutečném příběhu Mitsuko Aoyama, která byla matkou Richard von Coudenhove-Kalergi.

Podobně v Yokohama Monogatri, Uno navštíví Kalifornie, vezme si tam svého japonského milence a vrací se do Jokohama, zatímco Mariko navštíví Londýn potkat svého japonského manžela. v N. Y. Komachi divoška Shino cestuje do New York a stává se kameraman. Nakonec se usadila v Americe se svým manželem Dannym.

Asaki Yume Mishi

Hlavní práce Yamato je Asaki Yume Mishi. Yamato strávil 13 let (1980–1993) dokončením této slavné dlouhé práce, založené na Murasaki Shikibu je Příběh Genji. Yamato studoval historické podrobnosti Heian období. Ale udělala radikální změny v postavách a zápletce, aby se vešly do současnosti mores. Přesto její práce zůstává jednou z nejlepších vizualizací Heianovy éry.

Seznam prací

• Dorobou Tenshi, (ど ろ ぼ う 天使 Thief Angel) debut krátká tvorba, 1966
• Mon Cherie CoCo, (モ ン シ ェ リ CoCo) 1971
  • Přizpůsoben do anime televizního seriálu v roce 1972
• Redii Mitsuko, (レ デ ィ ー ミ ツ コ, lady Mitsuko^[4]). 1975–1976
• Haikara-san ga Toru, (は い か ら さ ん が 通 る „Moderní dívka prochází kolem“) 1975–1977
  • Převzato do anime televizního seriálu v letech 1978-1979 a hraného filmu v roce 1987
• Killa, (Killa) 1977–1978
• Deset žádná nenávist, Chi žádná Kagiri, (天 の 果 て 地 の 限 り) 1978
• Aramis '78, (ア ラ ミ ス ’78) 1978–1984
• Kigen 2600 nen no Playball, (紀元 2600 年 の プ レ イ ボ ー ル) 1979–1980
• Gekkou-ju, (月光 樹, Moonlight Shining Tree) 1980
• Yokohama Monogatari, (ヨ コ ハ マ 物語 Příběh Jokohamy) 1981–1983
• N. Y. Komachi, (NY 小 町, The Belle of New York) 1985–1988
• Asaki Yume Mishi, (あ さ き ゆ め み し, Asakiyunemishi, na základě Murasaki Shikibu je Příběh Genji ) 1980–1993
• Ahoj policajt, (ハ イ ヒ ー ル COP) 1989–1994
• Tenshi no Kajitsu, (天使 の 果 実, Ovoce anděla, podle románu Shizuka Ijuuina) 1993–1994
• Niji no Natascha, (虹 の ナ タ ー シ ャ, Natascha z Duhy, podle románu od Mariko Hayashi ) 1995–1997
• Nishimuku Samurai, (に し む く 士 Samuraj směřující na západ) 1997
• Hlídání dětí Gin!, (ベ ビ ー シ ッ タ ー ・ ギ ン!) 1997
• Kurenai Niwofu, (紅 匂 ふ)

Poznámky

Reference

• Waki Yamato manga na Media Arts Database (v japonštině)
• Seznam děl web fanoušků, založený na ｢大 和 和 紀 自選集 5｣ (Author's Selected Works, Vol.5) Kodansha, (japonsky)
• Seznam děl web fanoušků, založený na ｢大 和 和 紀 自選集 5｣ (Author's Selected Works, Vol.5) Kodansha, (japonsky)
• Yamato Waki Haikara-san ga Tooru Kodansha (japonský komiks)
• Yamato Waki Lady Mitsuko Kodansha (japonský komiks)
• Yamato Waki Yokohama Monogatari 8 svazků, Kodansha (japonský komiks)
• Yamato Waki N. Y. Komachi 8 svazků, Kodansha (japonský komiks)
• Yamato Waki Asaki Yume Mishi 13 svazků, Kodansha (japonský komiks)
• し あ さ き ゆ め み し PerfectBook ｣宝島 社 (Takarajima Co.Ltd.), 2003/2007 ISBN  978-4-7966-3603-2