Wakan Tanka - Wakan Tanka - Wikipedia

v Lakotská spiritualita, Wakan Tanka (Standardní Lakota pravopis: Wakȟáŋ Tȟáŋka) je termín pro posvátný nebo božský.[1][2] Toto se obvykle překládá jako „Velký duch “a příležitostně jako„ Velké tajemství “.

Wakȟáŋ Tȟáŋka lze interpretovat jako moc nebo posvátnost, která ve všem spočívá, připomíná některé animistický a panteistický víry. Tento termín popisuje každé stvoření a předmět jako wakȟáŋ („svatý“) nebo mající aspekty, které jsou wakȟáŋ.[3][4] Prvek Tanka nebo Tȟáŋka odpovídá „Velké“ nebo „velké“.[5]

Před kontaktem s evropskými křesťanskými misionáři Lakota využil Wakȟáŋ Tȟáŋka odkazovat se na organizace nebo skupina posvátných entit jehož způsoby byly záhadné: tedy „Velké tajemství“.[6] Aktivista Russell znamená také propagoval překlad „Velké tajemství“ a názor, že Lakotská spiritualita není monoteistický.[3]

Související termíny v jiných jazycích

Siouan: Wakan Tanka nebo Wakan je také známý jako Wakanda v Omaha-Ponca Jazyky Ioway-Otoe-Missouri, Kansa a Osage; a Wakatakeh v Quapaw.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Reference

  1. ^ Kniha Indiánů. Upraveno uživatelem Natalie Curtis Burlin. str -40
  2. ^ Smithsonian Příspěvky ke znalostem, svazek 4. Smithsonian Institution, 1852. p302
  3. ^ A b Rice, Julian (1998). Před velkým duchem: mnoho tváří siouxské spirituality. University of New Mexico Press. ISBN  0-8263-1868-1.
  4. ^ Bible svatá, v jazyce Dakotů: přeloženo z původních jazyků. 1883.
  5. ^ "Skvělý". Nový slovník Lakota online. Citováno 2019-07-11.
  6. ^ Helen Wheeler Bassett, Frederick Starr. Mezinárodní kongres lidové tradice Světová kolumbijská expozice, Chicago, červenec 1893. Charles H. Sergel Company, 1898. p221 -226