W. Lair Thompson - W. Lair Thompson

W. Lair Thompson
W. Lair Thompson, předseda senátu v Oregonu, 1915.jpg
Oregonský státní senátor Lair Thompson, 1915
22 Prezident z Senát státu Oregon
V kanceláři
1915 – 1916
PředcházetDan J. Malarkey
UspělGus C. Moser
Člen Oregonský senát
ze 17. obvodu
V kanceláři
1913 – 1916
PředcházetGeorge H. Merryman
UspělGeorge T. Baldwin
Volební obvodPodvodník, Klamath, a jezero kraje
Člen Sněmovna reprezentantů v Oregonu
z 21. okresu
V kanceláři
1911 – 1912
PředcházetHazen A. Brattain
UspělWesley O. Smith
Volební obvodPodvodník, Grant, Klamath a Lake kraje
Osobní údaje
narozený(1880-01-01)1. ledna 1880
Linn County, Oregon
Zemřel5. srpna 1940(1940-08-05) (ve věku 60)
Ohyb, Oregon
Politická stranaRepublikán
ProfeseAdvokát

William Lair Thompson (1. ledna 1880 - 5. srpna 1940), známý jako Lair Thompson nebo W. Lair Thompson, byl americký politik a právník ze státu Oregon. Sloužil jedno funkční období v Sněmovna reprezentantů v Oregonu následuje čtyřleté funkční období v EU Senát státu Oregon. Thompson byl a konzervativní Republikán který představoval velkou venkovský okres. Sloužil jako Předseda oregonského senátu během legislativního zasedání v roce 1915. Thompson byl jedním z nejvýznamnějších soudních právníků v Oregonu a zabýval se řadou významných případů včetně jednoho, Bunting v. Oregon, která vyžadovala, aby předložil argumenty před Nejvyšší soud Spojených států.

Časný život

Thompson se narodil 1. ledna 1880 v Linn County, Oregon, syn Rufuse a Adaline (Hill) Thompsona. Jeho otec byl úspěšný farmář a na nějaký čas poštmistr. Thompson navštěvoval veřejnou školu v Albany, Oregon, a pracoval jako učeň tiskárny v Albany Herald po dobu 3 let před vstupem McMinnville College v roce 1897.[1][2][3][4] Zatímco na vysoké škole, Thompson vyhrál celonárodní řečnické soutěže v roce 1900. Vystudoval McMinnville College s Bakaláři umění stupně v roce 1902. Thompson se poté vrátil do Albany, kde řídil a editoval Albany Herald při studiu na Oregonský státní bar zkouška. V roce 1904 složil advokátní komoru a zahájil advokátní praxi v Albany.[1][2][5][6]

V roce 1905 byl Thompson jmenován hlavním úředníkem pro Sněmovna reprezentantů v Oregonu. Sloužil během legislativního zasedání v roce 1905, které začalo v lednu a trvalo přibližně šest týdnů. Po přerušení zasedání se Thompson vrátil do Albany a pokračoval ve své soukromé právní praxi. Později téhož roku byl zvolen městským zapisovatelem a policejním soudcem v Albany.[1][2][7][8] Oženil se s Elsie Hobbsovou 19. září 1906 v jejím domě v Eugene, Oregon.[1][2][9] Thompson byl znovu jmenován hlavním vedoucím pro pravidelné zasedání zákonodárného sboru z roku 1907, které trvalo od poloviny ledna do 23. února.[1][2][10] Po skončení relace se Thompson na krátkou dobu vrátil do Albany. V květnu 1907 rezignoval jako městský zapisovatel města Albany a přestěhoval se do Lakeview, Oregon v červnu. Později téhož roku byl Thompson zvolen Lakeviewovým městským právníkem. Během několika příštích let vybudoval úspěšnou soukromoprávní praxi, koupil farmu v jižním centrálním Oregonu a připojil se k několika občanským a bratrským skupinám. Stal se respektovaným vůdcem Republikánské strany s celostátní reputací.[1][2][11]

Zástupce státu

Thompson, republikán, byl zvolen do Sněmovny reprezentantů v Oregonu v roce 1910. Byl jedním ze dvou členů Sněmovny zvolených, aby zastupovali District 21, velmi velkou venkovskou čtvrť, která zahrnovala Podvodník (v té době Crook County zahrnoval to, co je nyní Crook, Deschutes a Jefferson kraje), Grant, Klamath, a jezero kraje.[1][2][12] Poté, co byl zvolen, Thompson oznámil, že se bude ucházet o předsedu sněmovny, jednoho ze tří zákonodárců usilujících o tento post. Ve sněmovně početní převahu měli republikáni Demokraté 58 ku 2, takže boj o řečníka probíhal mezi různými frakcemi Republikánské strany. Jako vůdce konzervativního republikánského bloku ve sněmovně (skupina Oregonské noviny nazvala Stará garda), Thompson udělal velmi silnou pozici pro polohu reproduktoru.[13][14] Nakonec nedosáhl potřebných hlasů a svou podporu odhodil John P. Rusk. Jeho podpora poskytla Ruskovi hlasy potřebné k tomu, aby byl zvolen mluvčím, ačkoli dva členové sněmovny stále hlasovali pro Thompsona.[15][16][17]

Thompson byl během celé relace aktivním vůdcem. Když se Ruskovi, progresivnímu republikánovi, nepodařilo jmenovat konzervativce do klíčových výborů, řada Thompsonových příznivců se neúspěšně pokusila řečníka odvolat.[18] Legislativní zasedání v roce 1911 trvalo necelé dva měsíce, od 9. ledna do 18. února.[19] Po zasedání se Thompson vrátil ke své advokátní praxi v Lakeview. Později téhož roku nastoupil k doktorovi Bernard Daly a další prominentní občanští vůdci, aby se úspěšně zasazovali o dokončení Nevada – Kalifornie – Oregonská železnice čára na sever do Lakeview.[20]

Státní senátor

V roce 1912 se Thompson rozhodl kandidovat na místo státního senátu v okrese 17. Okres Senátu zahrnoval Crook, Klamath a Lake County.[21]Vyhrál republikánské primární volby[22] a pak všeobecné volby.[23] Některé oregonské noviny ho považovaly za uchazeče o předsedu Senátu, nikdy však nebyl vážným kandidátem na tuto pozici.[24] Usadil se v Oregonském senátu 13. ledna 1913 a sloužil na pravidelném zasedání v roce 1913, které skončilo 3. března.[25] Vzhledem k tomu, že státní senátoři v Oregonu mají čtyřleté funkční období, Thompson se nemusel ucházet o znovuzvolení před zahájením legislativního zasedání v roce 1915. Jakmile však všeobecné volby v listopadu 1914 skončily, oznámil, že se bude aktivně snažit o pozici předsedy Senátu. Jen několik dní po volbách měl Thompson 11 ze 16 hlasů, které potřeboval ke zvolení za prezidenta Senátu.[26] Do poloviny prosince měl dostatek slíbených hlasů, aby zajistil jeho zvolení.[27][28] Když v lednu 1915 zvolil oregonský senát svého prezidenta, byl Thompson jediným kandidátem nominovaným na tuto pozici. Získal 25 z 28 republikánských hlasů. Oba demokratičtí senátoři navíc hlasovali pro Thompsona. Dva republikáni hlasovali pro senátora W. D. Wooda a Thompson se k nim připojil na počest Wooda.[29][30]

Během legislativního zasedání v roce 1915 navrhl Thompson zásadní revizi soudního systému v Oregonu. Návrh zákona by zvýšil počet soudců okresního soudu a přenesl zkušební práci z okresních soudců (místních politických vůdců) na soudce okresních soudců (členové Oregonské advokátní komory). Rovněž by vznikl obvodní odvolací soud.[31] Když vyšlo najevo, že zákonodárce neprojde Thompsonovým zákonem o reformě soudnictví, předložil další návrh zákona, aby vytvořil novou pozici okresního soudce v Lake County.[32] Tento zákon byl schválen těsně před koncem zasedání. Bylo oznámeno, že někteří členové sněmovny se obávali, že by Thompson mohl použít svou pozici předsedy Senátu k pozdržení návrhů sněmovny, pokud Lake County nedostane okresního soudce.[33] Navzdory politickému rozdávání schůze byl Thompson svými kolegy v Senátu uznán za spravedlivé vedení. Na konci zasedání všichni jeho kolegové, včetně dvou demokratů senátu a obou republikánských senátorů, kteří ho na začátku zasedání nehlasovali, chválili jeho vedení.[34]

Thompson a guvernér James Withycombe, oba republikáni, se shodli na tom, že Bernard Daly, dlouholetý okresní soudce v Lake County a demokrat, byl tou správnou osobou, která se stala novým soudcem okresního soudu v Lake County. Výsledkem bylo, že pouhé tři dny poté, co bylo legislativní zasedání v roce 1915 přerušeno, Withycombe jmenoval Dalyho do funkce nového okresního soudce v Lake County.[35] Thompson podal žádost o znovuzvolení do svého státního senátu v lednu 1916.[36] V republikánských primárkách běžel bez odporu.[37][38] Krátce po primárovi oznámil, že se bude snažit o druhé funkční období předsedy Senátu, a začal se setkávat s přenosovými senátory a republikánskými kandidáty na senát.[39] Ve všeobecných volbách do soudce však Thompson přišel o místo v senátu George T. Baldwin z Klamath Falls o jeden hlas. Thompson vyhrál kraje Crook, Jefferson a Lake s náskokem 325 hlasů, ale prohrál okres Klamath o 326 hlasů.[40][41] V té době noviny spekulovaly, že mohl přijít o místo v důsledku své soudní práce týkající se sporných práv na vodu v jižním centrálním Oregonu.[42]

Zkušební právník

Zatímco Thompson kandidoval na své druhé funkční období v senátu, pokračoval ve své zkušební práci. To zahrnovalo velmi důležitý případ, Bunting v. Oregon, který nakonec slyšel Nejvyšší soud Spojených států. V takovém případě byl Thompsonovým klientem Frank Bunting, zaměstnanec pily, který zpochybňoval zákon o deseti hodinách pracovního dne v Oregonu. Thompson předložil Buntingův případ Nejvyššímu soudu v dubnu 1916. Přes jeho argumenty soud rozhodl ve prospěch státu Oregon.[43][44] Dalším důležitým případem bylo řešení vodních práv v EU Letní jezero údolí a podél Řeka Chewaucan u Paisley, Oregon. Thompson bránil nárok na vodní práva Chewaucan Land and Livestock Company proti developerským společnostem a osadníkům, kteří od těchto společností koupili půdu. Zpočátku státní vodní rada rozhodla ve prospěch vývojářů. Skotská společnost se odvolala u státního soudu a okresní soudce Bernard Daly rozhodnutí vodního úřadu změnil. Vývojáři poté požádali zákonodárce, aby zrušil okresní soud, ale Thompson úspěšně loboval u svých bývalých kolegů, aby zabránili jejich zásahu. To umožnilo rozhodnutí okresního soudu obstát.[45][46]

V dubnu 1917 se Thompson rozhodl opustit Lakeview, aby se připojil k soukromé advokátní kanceláři Portland. Stal se partnerem v právní kanceláři společnosti Snow, McCamant a Bronaugh, nahrazení Wallace McCamant který byl právě jmenován do Oregonský nejvyšší soud. Když Thompson dorazil do Portlandu, byla firma přejmenována Snow, Bronaugh a Thompson.[2][47] Později, když McCamant opustil Nejvyšší soud a vrátil se k praxi, byla firma přejmenována McCamant, Bronaugh a Thompson.[48] Nakonec se firma stala McCamant a Thompson (Nyní Miller Nash Graham & Dunn LLP ).[2][49] V průběhu let v Portlandu řešil Thompson mnoho významných případů a stal se jedním z nejvýznamnějších soudních právníků v Oregonu. Zatímco mnoho z jeho klientů byly velké korporace, včetně portlandských loděnic a ocelářských společností a velkých dřevařských a přírodních zdrojů v celém Pacifický Severozápad,[26][50][51][52][53] bránil také jednotlivce, kteří čelili trestním obviněním. Například bránil bohatého jednotlivce za porušení Oregonova zákona Zákaz zákon v roce 1918.[54] O rok později bránil jedince před nárazy šelestů ve východním Oregonu.[55] Na civilní straně zákona Thompson žaloval šest obyvatel Toledo, Oregon jménem japonských dělníků zaměstnávaných společností Pacific Spruce Company, kteří byli vyhnáni z města davem bílých obyvatel.[56] Také se zabýval prozkoumání závěti za podstatný majetek Bernarda Dalyho, který byl použit k založení Bernard Daly vzdělávací fond poskytovat vysokoškolská stipendia pro studenty okresu Lake County.[57] V roce 1926 byl zvolen prezidentem Oregonské státní advokátní komory.[2]

V roce 1930 Oregonský nejvyšší soud jmenoval Thompsona ke stíhání George W. Joseph v případě disbarmentu. Jednalo se o mimořádně proslulý případ, protože Joseph se stal kandidátem na guvernéra těsně před tím, než se případ dostal na stopu. Soud začal 15. dubna. Joseph vyhrál republikánské primární volby proti čtyřem dalším kandidátům 16. května. 27. května oznámil Nejvyšší soud Josephovo vyloučení. Joseph se rozhodl pokračovat ve své kampani, ale o několik týdnů později zemřel na infarkt.[58] Nejvýznamnějším případem Thompsona byl pravděpodobně případ vraždy Bowles-Loucks. V roce 1931 byl mladý portlandský milionář jménem Nelson C. Bowles a jeho sekretářka Irma Loucks obviněni z vraždy Bowlesovy manželky Leone. Thompson vedl tým obrany. Teorie, kterou porotě nabídl, spočívala v tom, že Leone spáchal sebevraždu. Soud se stal ještě senzačnějším, když byla v průběhu soudního procesu bodnuta a zbita klíčová svědkyně obžaloby v jejím domě. Svědkyně se vzpamatovala, ale její svědectví nebylo tak užitečné, jak doufala obžaloba. Thompson ve skutečnosti použila své svědectví k zálohování několika důležitých obranných bodů. Na konci procesu porotě trvalo jen hodinu, než osvobodil Bowlese i Loucka.[59][60][61][62]

Thompson utrpěl infarkt při návratu ze soudu v roce Boise, Idaho a zemřel v Nemocnice sv. Karla v Bend, Oregon, 5. srpna 1940. Jeho pohřeb se konal v Portlandu.[63][64]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Gaston, Joseph, „Hon. W. Lair Thompson“, Centennial History of Oregon, 1811-1912 (Svazek 4), S. J. Clarke Publishing Company, Chicago, Illinois, 1912, str. 804-805.
  2. ^ A b C d E F G h i j „W. Lair Thompson“, Historie údolí řeky Columbia od Dalles k moři (Svazek 2), S. J. Clarke Publishing Company, Chicago, Illinois, 1928, str. 318-319.
  3. ^ „William Lair Thompson, 1. ledna 1880; s odvoláním na LeBanon, Linn, Oregon, reference DF1136, mikrofilm FHL 2229 219“, Oregonská databáze narození a křtu, 1868-1929, přístup přes FamilySearch 28. ledna 2016.
  4. ^ „William Lair Thompson; s odvoláním na Portland City č. 7, Oregon, USA“ „Návrhy registračních karet z 1. světové války ve Spojených státech 1917-1918, publikace mikrofilmů NARA M1509 FHL mikrofilm 1 852 145, National Archives and Records Administration, Washington, DC, přístup přes FamilySearch 28. ledna 2016.
  5. ^ „Oratorická soutěž“, Eugene Guard, Eugene, Oregon, 10. března 1900, s. 1.
  6. ^ „Byli všichni přijati“, Oregonský státník každý týden, Salem, Oregon, 14. října 1904, s. 5.
  7. ^ „Pravidelné zasedání 1905 (23.): 9. ledna - 17. února“, Oregonští zákonodárci a zaměstnanci„Oregonský státní tajemník, Salem, Oregon, přístup k 28. lednu 2016.
  8. ^ „Volby do města“, Albany demokrat, Albany, Oregon, 8. prosince 1905, s. 3.(vyžadováno předplatné)
  9. ^ „Sociální zprávy ze západního Oregonu“, Denní deník kapitálu, Salem, Oregon, 20. září 1906, s. 6.(vyžadováno předplatné)
  10. ^ „Pravidelné zasedání 1907 (24.): 14. ledna - 23. února“, Oregonští zákonodárci a zaměstnanci„Oregonský státní tajemník, Salem, Oregon, přístup k 28. lednu 2016.
  11. ^ „County S.S.“, Albany demokrat, Albany, Oregon, 10. května 1907, s. 5.(vyžadováno předplatné)
  12. ^ „Žádné námitky proti shromáždění v 17 oregonských okresech“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 17. září 1910, s. 3.(vyžadováno předplatné)
  13. ^ „Thompson Looms for Speakership“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 1. ledna 1911, s. 3.(vyžadováno předplatné)
  14. ^ „Reproduktory mohou být zdarma pro všechny“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 3. ledna 1911, s. 3.(vyžadováno předplatné)
  15. ^ „Zítra začíná dvouleté zasedání zákonodárného sboru“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 8. ledna 1911, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  16. ^ „Prodej a Rusk jsou vítězové“, Albany Evening Herald, Albany, Oregon, 10. ledna 1911, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  17. ^ „Old Guard Aids Machines Enemy, It is Explained“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 10. ledna 1911, s. 6.(vyžadováno předplatné)
  18. ^ „Vzpoura proti Ruskovi, posiluje, selhává“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 9. února 1911, s. 5.(vyžadováno předplatné)
  19. ^ „Pravidelné zasedání 1911 (26.): 9. ledna - 18. února“, Oregonští zákonodárci a zaměstnanci„Oregonský státní tajemník, Salem, Oregon, přístup k 28. lednu 2016.
  20. ^ „Lakeview Brzy bude mít první železnici“, Ranní registr, Eugene, Oregon, 20. července 1911, s. 5.(vyžadováno předplatné)
  21. ^ "Svět", Albany demokrat, Albany, Oregon, 19. ledna 1912, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  22. ^ „Oficiální návraty státu jsou nyní téměř dokončeny“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 27. dubna 1912, s. 2.(vyžadováno předplatné)
  23. ^ „Republikáni budou mít zákonodárný sbor“, Eugene Guard, Eugene, Oregon, 9. listopadu 1912, s. 13.(vyžadováno předplatné)
  24. ^ „Who’s Capture Next leaderships Knotty Problem“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 10. listopadu 1912, s. 4.(vyžadováno předplatné)
  25. ^ „Pravidelné zasedání v roce 1913 (27.): 13. ledna - 5. března“, Oregonští zákonodárci a zaměstnanci„Oregonský státní tajemník, Salem, Oregon, přístup k 28. lednu 2016.
  26. ^ A b „Senátor Thompson se chystá převzít předsednictví Senátu“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 12. listopadu 1914, s. 13.(vyžadováno předplatné)
  27. ^ Soutěž uzavřena pro řečníka “, Ranní registr, Eugene, Oregon, 13. prosince 1914, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  28. ^ "Mluvčí domu", Oregonský deník, Portland, Oregon, 31. prosince 1914, s. 4.(vyžadováno předplatné)
  29. ^ „Senát se pustil do práce podle uspořádaného pořadu“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 11. ledna 1915, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  30. ^ „Pravidelné zasedání 1915 (28.): 11. ledna - 20. února“, Oregonští zákonodárci a zaměstnanci„Oregonský státní tajemník, Salem, Oregon, přístup k 28. lednu 2016.
  31. ^ „Thompson Bill usiluje o vytvoření obvodních soudců“, Večer Herold, Klamath Falls, Oregon, 20. ledna 1915, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  32. ^ „Lair Thompson Wants One Judge“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 4. února 1915, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  33. ^ „Strach z podpory Senátu v pasáži Lair Thompsona Billa“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 16. února 1915, s. 13.(vyžadováno předplatné)
  34. ^ „Thompsonovi dali další senátoři token Esteemu“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 20. února 1915, s. 3.(vyžadováno předplatné)
  35. ^ „Daly Get Plum in Lake County“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 23. února 1915, s. 13.(vyžadováno předplatné)
  36. ^ „W. Lair Thompson je kandidátem na senát“, Denní deník kapitálu, Salem, Oregon, 26. ledna 1916, s. 4.(vyžadováno předplatné)
  37. ^ „Kandidát, který podal přihlášku do úřadu“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 16. dubna 1916, s. 6.(vyžadováno předplatné)
  38. ^ „Kraj Klamath má 12 kandidátů na úřad šerifa“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 14. května 1916, s. 11.(vyžadováno předplatné)
  39. ^ „Hledají se předsednické pozice Senátu a Sněmovny“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 25. května 1916, s. 8.(vyžadováno předplatné)
  40. ^ „Moser může vést Senát státu“, Denní deník kapitálu, Salem, Oregon, 13. listopadu 1916, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  41. ^ „Baldwin vyhrává jedním hlasem“, Večer Herold, Klamath Falls, Oregon, 13. listopadu 1916, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  42. ^ „Politická fikce“, Bulletin ohybu, Bend, Oregon, 26. února 1917, s. 2.(vyžadováno předplatné)
  43. ^ „Případ soudu v Oregonu“, Eugenův registr, Eugene, Oregon, 19. dubna 1916, s. 3.(vyžadováno předplatné)
  44. ^ „Zájem o oregonský 10hodinový soudní spor prokázaný soudci“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 24. dubna 1916, s. 11.(vyžadováno předplatné)
  45. ^ „W. Lair Thompson vyhlásil válku svému starému spojenci a dalším“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 3. února 1917, s. 3.(vyžadováno předplatné)
  46. ^ „Paisley Settler nemá dostat žádnou pomoc od oregonského zákonodárného sboru“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 13. února 1917, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  47. ^ „W. Lair Thompson se stěhuje do Portlandu“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 11. dubna 1917, s. 10.(vyžadováno předplatné)
  48. ^ „Justice McCamant rezignuje na své místo“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 30. května 1918, s. 5.(vyžadováno předplatné)
  49. ^ "Wallace McCamant Životopis", Právnická knihovna státu Oregon, www.Oregon.gov, Salem, Oregon, přístup 6. února 2016.
  50. ^ Fifield, James Clark, „McCamant a Thompson“, Americký bar 1922, Jame Clark Company, Minneapolis, Minnesota, 1921pp. 858-859.
  51. ^ „Velká hypotéka je problém“, Bulletin ohybu, Bend, Oregon, 3. února 1920, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  52. ^ „Moore je zde pro vyšetřování na dvoře“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 23. dubna 1920, s. 1 a 3.(vyžadováno předplatné)
  53. ^ „Sekáče zdarma, aby snížily sazby“, Denní deník kapitálu, Salem, Oregon, 31. října 1934, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  54. ^ „F.J. Cobbs zaplatí pokutu 150 $“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 17. dubna 1918, s. 3.(vyžadováno předplatné)
  55. ^ „Slavný případ krádeže dobytka je u soudu slyšet“, Oregonský státník, Salem, Oregon, 5. dubna 1919, s. 5.(vyžadováno předplatné)
  56. ^ „Final Argument Heard in Toledo Case in Portland“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 22. července 1926, s. 2.(vyžadováno předplatné)
  57. ^ „Správci Daly Estate slyšeli čtení vůle soboty“, Oregonský deník, Portland, Oregon, 12. září 1920, s. 8.(vyžadováno předplatné)
  58. ^ „Politické drama před 25 lety připomínáno v den výročí úmrtí G.W. Josepha“, Denní deník kapitálu, Salem, Oregon, 16. června 1955, s. 24.(vyžadováno předplatné)
  59. ^ „Bowles and Loucks have Joint Trial“, Denní deník kapitálu, Salem, Oregon, 17. ledna 1931, s. 1 a 10.(vyžadováno předplatné)
  60. ^ „„ Obrana v případu Bowles Murder nabízí odměnu 1 000 $ “, Spokane Daily News, Spokane, Washington, 15. ledna 1931, s. 1.
  61. ^ „Porota osvobodí Bowles, Loucks, Parleying trochu přes hodinu“, Oregonský státník, Salem, Oregon, 29. března 1931, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  62. ^ „Napjatá chvíle končí šťastně“, Oregonský státník, Salem, Oregon, 29. března 1931, s. 2.(vyžadováno předplatné)
  63. ^ „Lair Thompson Dies at Bend“, Denní deník kapitálu, Salem, Oregon, 5. srpna 1940, s. 1.(vyžadováno předplatné)
  64. ^ „Lair Thompson Passes in Bend“, Klamath News, Klamath Falls, Oregon, 6. srpna 1940, s. 3.(vyžadováno předplatné)

externí odkazy