Włatcy móch - Włatcy móch

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Włatcy móch"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Října 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Włatcy móch
První řada zleva: Anusiak, Konieczko, Maślana a Czesio. Za: Školní zdravotní sestra a paní Frał
Režie:	Bartosz Kędzierski
Hlasy	Krzysztof Kulesza Adam Cywka Bartosz Kędzierski Krzysztof Grębski Beata Rakowska Elżbieta Golińska
Země původu	Polsko
Ne. ročních období	9
Ne. epizod	127 + 2 speciály + 1 celovečerní film (seznam epizod )
Výroba
Provozní doba	Cca 22 minut
Uvolnění
Původní síť	TV4
Původní vydání	14. listopadu 2006 (2006-11-14) – 4. prosince 2011 (2011-12-04)

Włatcy móch (Polská výslovnost:[Wvwatsˑɨ mux]) (Angličtina: Lordz o 'Flys) je polština animovaný komediální seriál pro dospělé, který byl na polském televizním kanálu TV4 mezi listopadem 2006 a prosincem 2011. Název je chybně napsaná verze slova „Władcy much“, což znamená „The Lords of Flies“, a pochází z William Golding román pán much. Děj příběhu se točí kolem čtyř osmiletých chlapců na druhém stupni základní školy: Anusiak, Konieczko, Maślana a Czesio. Přehlídka má celkem 127 pravidelných a 2 speciální epizody. K dispozici je také celovečerní film. Komedie zvítězila v roce 2008 Świry Award [pl ] v kategorii „TV seriál“.

Často se porovnává s South Park, do té míry, že ředitel byl dokonce obviněn z plagiátorství.^[1]

Údajně byla vysílána anglická verze Paramount Comedy 1 (Později známý jako Comedy Central ) ve Velké Británii v roce 2007.^[2]

Hlavní postavy

• Czesio - je zombie. Žije se dvěma přáteli, Marcelem a The Colonel a má také plyšového medvídka - Sweary. Chce se stát zpěvákem Gorzkie żale (ve smyslu Czesio, staré, smutné církevní chorály). Czesio měl před smrtí tak vážná a četná vývojová a genetická postižení, že až poté, co zemřel, byl schopen normálně fungovat. Neví, že je mrtvý, a proto není fyzicky schopen vyrůst. Je nesmírně zdvořilý a laskavý, ale také velmi naivní. Může jíst všechno bez újmy, bez omezení množství. Jeho IQ byla odhadnuta na 70.
• Anusiak - (v epizodě „Nazywam się Anusiak“ se mu také říká Odbyciak - odbyt je polština pro řiť ). Po skončení většiny vět vždycky čichá rukou, protože má alergie. Jeho otec je členem rolnické politické strany (pravděpodobně Samoobrona ) a je a Sejm člen - což se odráží v Anusiakových politických aspiracích. Chce vytvořit velkou populistickou stranu, která by jednoho dne ovládla svět a byla vůdcem sám se sebou. Díky příkladu svých otců umí psát a přednášet přitažlivé (populistické) projevy. Jako vánoční dárek vždy dostává ponožky. Jeho IQ se odhadovalo na 50.
• Maślana - (Podmáslí) někdy nazýván Moczowód (Polsky pro močovod ) nejbohatší a nejvíce mazaný a záludný ve skupině. Chce být prezidentem Světová banka. V epizodě měl plenu Mokre Sny ("Vlhké sny"). K jeho 8. narozeninám mu jeho bohatí rodiče dali zlatou kreditní kartu. Jeho nejlépe hodnocenou hodnotou jsou peníze, ale je zároveň docela náboženský a velmi se bojí Satan. Jeho IQ se odhadovalo na 130.
• Konieczko - (Nezbytné) génius, podobný Dexter. Rád experimentuje na zvířatech, zejména s použitím výbušnin. Tvrdí, že je Ateista. Chce se stát prezidentem Nobelova nadace. Jeho IQ bylo odhadnuto na 153 - nejvyšší ve své třídě. Je potvrzeno, že má ADHD.
• Paní Frał - (název Frał pochází z Německa zemřít Frau, význam žena, dáma). Hlavní čtyři také nazývají „starou tašku“ nebo „Gal / Dudette“. Je učitelkou třídy IIB, učebny pro čtyři chlapce. Je stará stará panna a je stále panna. Nábožensky oddaná (ve velmi staromódním smyslu), je velmi náročná, nemá ráda hlavní postavy a nezdržuje se častého urážení. Mluví také s východním polským přízvukem.
• Paní sestra - korpulentní školní sestra s hlubokým, mužským hlasem. Po smrti Marcela, jejího manžela, se o ni začne zajímat blues, ale zajímá se a je plodná prakticky ve všech druzích hudby. Rovněž má ráda kulturu reggae a kouří marihuana občas. V epizodě „Behind the scenes“ se ukázalo, že má nezletilého asijského milence.

Ostatní postavy

• Andżelika - je spolužák hlavních postav. Přišla z USA. Je o 3 roky starší než ostatní studenti, ale navštěvuje stejnou třídu kvůli rozdílům ve vzdělání mezi Polskem a USA. Kluci se jí vzájemně nelíbí. V epizodě Andżelika, chodila s Anusiakem, Konieczkem a Maślanou najednou, jen aby je druhý den vyhodila a šla za Czesiem. Czesio ji však nemá ráda, protože nemá penis. Její IQ bylo odhadováno na 140. Její otec je z Texas. Spolu s polštinou často používá anglická slova.
• Karolína - Andzelikina nejlepší kamarádka.
• Marcel - an alkoholik zombie, bývalý manžel paní zdravotní sestry. Skokem z mostu spáchal sebevraždu, a proto se nemůže dostat do nebe. Žije na hřbitově a je sousedem a přítelem Czesia. Rád tráví čas s plukovníkem pití pivo a vodka přivedl na hřbitov jeho manželka, které místo toho, aby přinesl květiny, řekl. Marcel často na večerech rodičů působí jako Czesioův otec.
• Plukovník - také zombie, ale s viditelnou horní kostrou a lebkou. Žije na hřbitově poblíž Marcela a dalšího z Czesiových přátel. Bojoval v Domácí armáda a podle dalších informací v Józef Piłsudski legie během první světová válka. Je známý svou silnou stránkou antikomunista názory a nechuť k policie. Někteří z jeho přátel, veteránů zombie Home Army, od té doby stále žijí v podzemí Varšavské povstání kde je navštívil. Stejně jako Marcel je i plukovník alkoholik a často pijí společně. Často se vláme do hrobů padlých Rusů, aby si vzal vodku. Plukovník často vystupuje jako matka Czesio na večery rodičů.
• Přísahám na medvěda - Czesio je hnědý teddy naplněný pilinami, vůdce plyšů. Sweary je naživu a hodně přísahá. Spolu se zbytkem gangu také pomáhá Czesiovi, když má potíže. Je také spolužákem Marcela a plukovníka, ale kvůli namáčení této pilinové náplně příliš nepije. Sweary je jediná postava v seriálu, která má být animována ve 3D.
• Bezdomovec - spí drsně a sbírá odpadky. Mumlá hodně a nikdy nemluví srozumitelně.
• Řidič autobusu - satanista. Na hřbitově provádí černé sabaty. Jeho IQ se odhadovalo na 66,6. To Anusiaka deprimovalo, protože jeho IQ je ještě nižší.
• Kněz - alergický na kofein. Je to mrtvý zvon Tadeusz Rydzyk.
• Jeptiška - učitel náboženské výchovy. Vypadá a chová se přesně jako slečna Frauová, až na to, že má jiný přízvuk.
• Mariola Wasilak - televizní novinář, který získal Oscara za zprávu o polských dětech na každoroční soutěži o zvedání brambor.
• Rambo - Maślanin pes se objeví až v epizodě 34.
• Zajkowski - spolužák hlavních postav. Často navštěvuje dámský pokoj, protože ho hlavní postavy nenávidí a často ho šikanují (zejména Anusiak). Zamiloval se do Andżeliky. Anusiak ho vždy zmlátí a v jedné z epizod ho Konieczko zabil. Jeho IQ se odhadovalo na 100.
• Pikulski a Frosik - jsou ze šesté třídy a jsou přibližně o 4 roky starší než hlavní postavy. Jsou to školní gangsteři a hlavní postavy se jich velmi bojí, v některých epizodách vždy dělají s hlavními postavami něco zlomyslného, ​​jako je krádež jejich majetku nebo úder pro zábavu. Paní sestra je překvapivě také nenávidí, protože ví, že poškozují ostatní žáky, vždy pomůže hlavním postavám, pokud jim Pikulski a Frosik udělali něco špatného.
• Pedeciak - Konieczkův opálený medvídek s knoflíky namísto očí. Místo svého majitele není příliš inteligentní.
• Zubatý - Maślanin medvídek, na sobě modrošedočervenou mikinu a kšiltovku. Z úst mu vychází jediný zub.
• Huggy - Anusiakův růžový plyšový králík. Je nejvíce infantilní ze čtyř plyšáků a chce každého obejmout, což Swearyho hodně štve.

Seznam epizod (názvy chyb)

Zajímavé části vládce much

• Název 32. epizody „Gigant“ je nejednoznačný. Ačkoli sémantický význam je jednoduše „obr“, má tento termín v polském slangu asociativní význam, který znamená „útěk“. Právě ten druhý je s největší pravděpodobností zamýšleným významem autorů.
• Název 66. epizody je „Wioha“ - je to pejorativní termín pro Village.
• Název 76. epizody je „Chjóston, ja pierdziu“; Chjóston znamená Houston a „ja pierdziu“ je mírnější forma z „ja pierdole“ (ach kurva!)
• Název 77. epizody je „Klasowa Wigilia“. Wigilia v angličtině je Štědrý den a „Klasowa“ je „Class“.
• Název 90. epizody - „Matka bosa“ - je hříčkou hry „Matka Boska“ - Matky Boží.
• V názvu 105 epizody lze slovo „pierwiosnek“ číst jako petrklíč, ale je to také slovní hříčka ze slova „pierwiastek“ - prvek.

Výslovnost

Mnoho titulů má v polském originálu úmyslné pravopisné chyby, protože Czesio je vypravěč a má tendenci chybně psát slova. Ačkoli jsou zde většinou kvůli komiksu, odhalují některá zajímavá nadbytečnost v polském pravopisném systému, který je plný tradičních forem pravopisu, které již nemají fonologický základ. Jeden by měl mít na paměti, že ačkoli jsou hláskování přehlídek považována jazykovými puristy za nesprávná, oni často odrážejí skutečnou výslovnost daných slov. Některé příklady zahrnují:

„Próhnica "místo" Próchnica "(ve smyslu„ zubního kazu ") atd. Digraf„ ch "představuje neznělé velar fricative, zatímco graf„ h "je zastaralý pravopis ze staré polštiny, který kdysi znamenal hlasovou frázu; dnes je tato forma výslovnosti je přítomen pouze určité dialekty polštiny, zejména dialekt Podhale.

„Móch“ místo „Much“ (což je množné číslo, genitiv „mucha“, což znamená „létat“). V polštině existují dva grafémy, které realizují foném samohlásky s uzavřenou zadní částí; toto je pozůstatek ze staré polské fonologie, kde byla použita diacritic-o (ó) k vyjádření dlouhé blízké střední zaoblené samohlásky. Dnes je tato pravopisná variace zastaralá.

Kromě toho několik pravopisných chyb vzniklo devoicingem, například „krfawy“ místo „krwawy“ nebo alofonické procesy, jako v „ałtobus“ namísto „autobus“ („ł“ je v současné době vyslovováno jako samohláska klouzání, podobná angličtině „w“, ačkoli až do konce druhé světové války to bývala velarizovaná alveolární kapalina, nebo tak zvaná „dark-l“; toto je stále slyšet v různých polských černobílých filmech z té doby, během nichž Angličané “ pás “a polský„ bełt “, což znamená„ kuše šroub “, by se vyslovoval téměř stejně.

Většina překlepů vychází ze skutečné výslovnosti, ale některé z nich vyplývají hyperkorekce, například: „Memęto Mori“ pro „Pamatuj na smrt ".

Celovečerní film

Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły [pl ] - celovečerní animovaný film z roku 2009

Ceny

Reference

externí odkazy

• Włatcy móch na IMDb