Voice of Silence (film 2020) - Voice of Silence (2020 film)

Hlas ticha
Voice of Silence (film 2020) .jpg
Filmový plakát
Hangul소리 도 없이
Revidovaná romanizaceSorido Eopsi
Režie:Hong Eui-jeong
ProdukovanýLewis Taewan Kim
Afolabi Kuti
Kim Hyung-ok
Choi Moon-Seok
NapsánoHong Eui-jeong
V hlavních rolíchYoo Ah-in
Yoo Jae-myung
Moon Seung-ah
Hudba odJang Hyuk-jin
Jang Yong-jin
KinematografiePark Jung-hoon
Upraveno uživatelemHan Mee-yeon
Výroba
společnost
Lewis Pictures
Broedmachine Productions
Brokolice Obrázky
DistribuoványAcemaker Movieworks
Datum vydání
  • 15. října 2020 (2020-10-15) (Jižní Korea)
  • 30. října 2020 (2020-10-30) (Tchaj-wan)
  • 5. listopadu 2020 (2020-11-05) (Singapur)
  • 16. listopadu 2020 (2020-11-16) (Indonésie)
Provozní doba
99 minut
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Rozpočet1,1 milionu $
Pokladna3,1 milionu $[1]

Hlas ticha (korejština: 소리 도 없이; RR: Sorido Eopsi; lit. „Bez zvuku“) je jihokorejský indie krimi film scénář a režie: Hong Eui-jeong, podle jejího scénáře, který byl vybrán jako jeden z 12 nejlepších projektů na Benátské bienále College-Cinema 2016/2017 v roce 2016. To hraje Yoo Ah-in a Yoo Jae-myung. To bylo propuštěno v Jižní Koreji 15. října 2020.[2]

Spiknutí

Tae-in, který nikdy nemluví, a Chang-bok, náboženský starý muž, pracují jako uklízečka pro organizace kriminality. Jednoho dne dostanou zvláštní příkaz k péči o jedenáctiletou unesenou dívku Cho-hee.

Obsazení

Hlavní

Vedlejší

  • Lee Ga-eun jako Moon-ju
  • Jo Ha-seok jako Jung-han
  • Seung Hyung-bae jako Joon-cheol
  • Im Kang-sung jako Yong-seok
  • Yoo Sung-joo jako Il-gyu
  • Kim Ja-yeong jako Myung-hee
  • Seo Dong-soo jako Young-mook
  • Kim Ha-na[3] jako Han-sol
  • Lee Hae-woon

Výroba

Rozvoj

V roce 2016 vyšlo najevo, že režisér Hong Eui-jeong a BAFTA vítězný producent Afolabi Kuti z Broedmachine plánoval spolupracovat na výrobě Hongova scénáře. Scénář byl vybrán jako jeden z 12 nejlepších projektů na Benátské bienále Kolážové kino 2016/2017[4][5] a do užšího výběru pro Sundance Screenwriters Lab (pracovní název Bez stopy).[6] V roce 2019 se k produkci připojili společnosti Lewis Pictures a Broccoli Pictures a společnost Acemaker Movieworks distribuující film.[7]

Casting

3. června 2019 Yoo Ah-in a Yoo Jae-myung přidal se k obsazení filmu,[8][9] následovaný dvěma dětští herci, Moon Seung-Ah a Lee Ga-eun, kteří se k obsazení připojili prostřednictvím konkurzů.[10]

Natáčení

The pročíst skriptu došlo 19. července 2019.[11][12] Natáčení začalo 29. července 2019. Natáčení probíhalo v Gyeonggi-do a Gangwon-do a trvalo 12. září 2019 méně než dva měsíce.[13][14]

Uvolnění

Hlas ticha byl v místních kinech uveden 15. října 2020.[15] To bylo dříve promítáno na Mezinárodní filmový festival v Cannes virtuální trh Marché du Film v červnu 2020.[16] Film byl také vydán v Tchaj-wan, Singapur, a Indonésie.[17][18][19]

Recepce

Pokladna

V den zahájení v Jižní Koreji Hlas ticha nashromáždilo téměř 16 000 diváků, přičemž si vzalo 31,1% z pokladny a obsadilo také první místo Pěšák v pokladně.[20] Během prvního víkendu jeho vydání Hlas ticha sbíral 220 395 diváků a zajistil si první místo u pokladny pro svůj první víkend.[21][22] Hlas ticha se po vypuknutí filmu stala nejvyšší indie filmovou premiérou COVID-19 v Jižní Koreji.[23] Od té doby získal ve své domovské zemi 402 965 vstupenek.[24]

Kritická odpověď

Na korejštinu agregátor recenzí Naver Databáze filmů, film má hodnocení kritiky 7,94 z recenzí kritiků.[25]

Tyler Colosimo z The Movie Beat napsal: „Hong Eui-jeong’s Hlas ticha přináší nový pohled do zákulisí žánru kriminality, který zkoumá často neslýchanou a neviditelnou stránku kriminality. S vynikajícími výkony a zajímavým dramatem vyprávěným prostřednictvím jemně vytvořeného závoje černá komedie, Hlas ticha vyniká jako jeden z nejlepších korejských filmů roku “.[26]

Ocenění a nominace

OceněníKategoriePříjemceVýsledekČj.
41. Filmové ceny Blue DragonNejlepší filmHlas tichačekající[27]
Nejlepší hlavní herecYoo Ah-inčekající
Nejlepší scénářHong Eui-jeongčekající
Nejlepší nový ředitelčekající

Reference

  1. ^ „Voice of Silence (2020)“. Korejský film Biz Zone.
  2. ^ „Voice of Silence (2020)“. Korejský film Biz Zone. Citováno 20. října 2020.
  3. ^ „[공식 입장] 김한나, 모 먼트 글로벌 과 전속 계약 체결… 차기작 은 '소리 도 없이'". Nejlepší hvězda (v korejštině). 8. ledna 2020. Citováno 8. ledna 2020.
  4. ^ „BIENNALE COLLEGE - KINO: VÝBĚR VYHLÁŠEN U 12 PROJEKTŮ 5. EDICE 2016/17“. Hollywood Glee. 4. září 2016. Citováno 4. srpna 2019.
  5. ^ „Venice, IT: Mapování charakterových souhvězdí a oblouků postav pro Benátské bienále College Cinema. Říjen 2016“. Paul Tyler. 5. října 2016. Citováno 4. srpna 2019.
  6. ^ „Režie Euijeong Hong I“. EuiJeong Hong. 2017.
  7. ^ „Voice of Silence“. Acemaker Movieworks. 2019.
  8. ^ „[단독] 유아 인, 차기작 은 '소리 도 없이' .. 스크린 컴백 '기대 NAHORU'". Osen (v korejštině). 3. června 2019. Citováno 4. srpna 2019.
  9. ^ „Yoo Ah-in a Yoo Jae-myung hrají ve filmu“ Bez zvuku"". Hancinema. 3. června 2019. Citováno 4. srpna 2019.
  10. ^ "'15 도 없이 '15 kg 증량 한 유아 인 때문에 180 도 바뀐' 태인 '캐릭터 ". Deset Asie (v korejštině). 19. října 2020. Citováno 20. října 2020.
  11. ^ „[Fotografie] Fotografie z prvního čtení přidány pro připravovaný korejský film“ Bez zvuku"". Hancinema. 23. července 2019. Citováno 4. srpna 2019.
  12. ^ „유아 인 x 유재명,„ 소리 도 없이 “캐스팅… 폭발적 시너지 예고“. Joynews 24 (v korejštině). 23. července 2019. Citováno 4. srpna 2019.
  13. ^ "'소리 도 없이 '유재명, 유아 인 커피 차 인증 "더위 에 건강 조심"". Korea Herald (v korejštině). 29. července 2019. Citováno 4. srpna 2019.
  14. ^ „영화 캐스팅 되고 박수 받은 연예인“. NewsAde (v korejštině). 18. září 2019. Citováno 22. listopadu 2019.
  15. ^ „유아 인 X 유재명 독특 범죄 물 '소리 도 없이' 10 월 15 일 개봉 (공식)“. Newsen (v korejštině). 23. září 2020.
  16. ^ Noh, Jean (16. června 2020). „Virtuální trh v Cannes: horké tituly z Jižní Koreje“. Obrazovka denně. Citováno 19. června 2020.
  17. ^ „再創 人生 角色！ 劉亞仁 《收屍 人》 無 臺詞 精彩 演出 竟 出現「 嚴重 後遺症 」？！“. Yahoo! Filmy Tchaj-wan (v čínštině). 26. října 2020. Citováno 30. října 2020.
  18. ^ Zhen, Zhen (29. října 2020). "Kriminální film Yoo Ah In" Voice of Silence ", který se letos v listopadu objeví v singapurských kinech". Kavenyou.
  19. ^ „Masuk Film Terbaik di Korea, Film Voice of Silence Tayang di Indonesia“. Jawa poz (v indonéštině). 16. listopadu 2020. Citováno 22. listopadu 2020.
  20. ^ „Voice of Silence (2020)“. Korejský film Biz Zone.
  21. ^ „Korejská pokladna - vstupné na víkend 2020.10.16 - 2020.10.18“. Hancinema. 18. října 2020. Citováno 27. říjen 2020.
  22. ^ Frater, Patrick (18. října 2020). „Ceny lístků do kina vzrostou, když korejská pokladna zůstane slabá“. Odrůda. Citováno 30. října 2020.
  23. ^ „[공식] 유아 인 X 유재명 '소리 도 없이', 12 일만 손익분기 점 돌파… 작품성 · 흥행 성 입증“. Sportovní Chosun (v korejštině). 27. října 2020.
  24. ^ „Voice of Silence (2020)“. Korejský film Biz Zone.
  25. ^ „소리 도 없이“. Naver 영화.
  26. ^ Colosimo, Tyler (15. října 2020). „HLAS TICHÉHO (2020) - korejská filmová recenze: Mluvit bez mluvení“. The Movie Beat. Citováno 30. října 2020.
  27. ^ „[공식] 제 41 회 청룡 영화상 후보 발표…„ 남산 의 부장 들 „10 개 부문 최다 노미“. Sportovní Chosun (v korejštině). 11. listopadu 2020.

externí odkazy