Vladimir Danchev - Vladimir Danchev
Vladimir Danchev byl hlasatel na zahraniční rozhlasové službě sovětského rozhlasu v Moskva, který změnil anglické texty, které dostal ke čtení v roce 1983, aby vyjádřil podporu afghánský lidé v jejich odporu vůči Sovětské ozbrojené síly ve své zemi.[1] [2] Jeho aktivity, které začaly v únoru 1983, nebyly odhaleny, dokud BBC a další západní média neoznámily jeho činy v květnu téhož roku.
Následná léčba
Jeho případ byl poté v průběhu roku 1983 čtrnáctidenní SSSR News Brief bulletin.[3]
Ze smíšeného rusko-bulharského původu Danchev odmítl činit pokání a poté byl poslán do a psychiatrická léčebna v Taškentu[4], město, kde vyrostl.[5] Podle jeho zaměstnavatelů v Rádiu Moskva byl toho podzimu propuštěn z nemocnice a do práce se vrátil v prosinci 1983, kdy byla všechna vysílání předem nahrána.[6][7]
Postoje v zahraničí
Podle Noam Chomsky a další komentátoři, hlavním přestupkem Dančeva bylo uvést sovětskou vládu do rozpaků popisem přítomnosti sovětských sil v Afghánistán jako „invaze“.[8] Podle oficiální ideologie SSSR v prosinci 1979 nenapadl Afghánistán. Bránil afghánský lid před „teroristy financovanými z cizích zdrojů“: takto SSSR odkazoval se na Mudžahedín a jejich podporovatelé v CIA a Saúdská Arábie.
Danchev byl v té době v amerických médiích chválen jako hrdina svobody projevu a svobodného myšlení a v roce 1991 Mezinárodní federace lidských práv zahájil v jeho jménu cenu pro novináře.
Reference
- ^ Stephen Ennis, „Vladimir Danchev, hlasatel, který se vzbouřil proti Moskvě“, BBC News, 8. března 2014.
- ^ „Afghánská chyba je přičítána hlasateli rádia Moskva“. The New York Times. 25. května 1983.
- ^ "Incident at Radio Moscow", SSSR News Brief, 10-4, 31. května 1983 (v Rusku).
- ^ SSSR News Brief, 12-7, 30. června 1983 (v Rusku).
- ^ Ennis, Stephen (8. března 2014). „Vladimir Danchev: Hlasatel, který se vzepřel Moskvě“. BBC News Magazine.
- ^ SSSR News Brief, 23 / 24-18, 31. prosince 1983 (v Rusku).
- ^ „Moskevský hlasatel, který změnil skripty, se vrátil do práce“. The New York Times. 14. prosince 1983.
- ^ Noam Chomsky, "Invasion NewSpeak", Veletrh, Prosinec 1989.
Bibliografie
- The New York Times, 6. srpna 1983
- Noam Chomsky, „Invasion NewSpeak: USA a SSSR“, Veletrh, Prosinec 1989
- Henrik Jøker Bjerre, University of Aarhus, „Everything Politics is, Chomsky is not“, (2005). Článek publikovaný na www.wittgenstein-network.dk. Prezentováno na konferenci „The Grammar of Politics: Wittgenstein and Political Philosophy“ konané v listopadu 2005 a pořádané The Wittgenstein Network.
- Edward S. Herman. (2000) „IngSoc and NewSpeak to AmCap, AmeriGood, and MarketSpeak“, publikováno na World-Information.Org: Digital Ecology. Zkrácená verze rozsáhlejšího příspěvku pod čarou, předneseného na konferenci „1984: Orwell and Our Future“, Právnické fakultě University of Chicago, 12. listopadu 1999.
- Neilson Voyne Smith, Chomsky: Nápady a ideály, CUP, 1999 (1. vydání), s. 192.
- Stephen Ennis, „Vladimir Danchev, hlasatel, který se vzbouřil proti Moskvě“, BBC News, 8. března 2014.