Bibliografie Vladimíra Bukovského - Vladimir Bukovsky bibliography

Vladimír Bukovský (narozen 30. prosince 1942) byl prominentní v Sovětský disident hnutí 60. a 70. let. Spisovatel, neurofyziolog a aktivista, je oslavován za svou roli v kampani za odhalení a zastavení politické zneužívání psychiatrie v Sovětském svazu. Od svého vyloučení ze SSSR koncem roku 1976 zůstává v aktivní a hlasité opozici vůči sovětskému systému a nedostatkům jeho následných režimů v Rusku.

Seznam publikací Vladimíra Bukovského v jiných jazycích je k dispozici níže a na webových stránkách Fond vděčnosti.^[1]

Knihy

• Postavit hrad: Můj život disidenta (1978)
  • Postavit hrad: Můj život disidenta (PDF). Londýn: André Deutsch. 1978. ISBN  978-0-233-97023-3. 352 stran
  • Postavit hrad: Můj život disidenta. Přeložil Scammell, Michael. New York: Viking Press. 1979. ISBN  978-0-670-71640-1.
  • В возвращается ветер [Postavit hrad] (v Rusku). New York: Изд. «Хроника». 1979. s. 384.^[2]
  • В возвращается ветер [Postavit hrad] (v Rusku). М .: Periodikum Teatr. 1989. ISSN  0131-6885.
  • В возвращается ветер [= Postavit hrad]. Свободный человек (v ruštině). М .: Новое изд-во. 2007. str. 348. ISBN  978-5-98379-090-2.
• Schaeffer, Francis; Bukovský, Vladimír; Hitchcock, James (1983). Kdo je za mír?. Thomas Nelson Incorporated. ISBN  978-0-8407-5386-1.
• Bukovsky, Vladimir (1987). Zvolit svobodu. Publikace Hoover Press. Denise H. Wood (trans.); Alexis Klimoff (ed.). Stanford, Kalifornie: Hoover Institution Press. ISBN  978-0-8179-8442-7.
• Háček, Sidney; Bukovský, Vladimír; Hollander, Paul (1987). Sovětské pokrytectví a západní důvěřivost. Centrum etiky a veřejné politiky. ISBN  978-0-89633-113-6.
• Vladimir Bukovsky a Pavel Stroilov (2004), EUSSR: Sovětské kořeny evropské integrace, 48 stran
• Rozsudek v Moskvě: Sovětské zločiny a západní pokrytectví (1995)
  • Московский процесс [Rozsudek v Moskvě] (v Rusku). М. ; Париж: МИК: Рус. мысль. 1996. s. 525. ISBN  978-5-87902-071-7.
  • Rozsudek v Moskvě: sovětské zločiny a západní spoluvina. Tisk devátého listopadu. 2019. 729 bodů. ^[3]

Nepřeloženo

• Пацифисты против мира [Pacifisté proti míru] (v Rusku). Paříž: La Presse Libra. 1982.
• Письма русского путешественника [Dopisy ruského cestovatele] (v Rusku). New York: Chalidze publikace. 1981.
• Письма русского путешественника [Dopisy ruského cestovatele]. Moskva a Petrohrad: Нестор-История [Nestor-History]. 2008.
• Наследники Лаврентия Берия. Путин и его команда [Dědici Lavrenty Berie: Putin a jeho tým]. M .: Алгоритм. 2013. ISBN  978-5-4438-0337-1.^[4]
• Тайная империя Путина. Удет ли "дворцовый переворот"? [Putinova tajná říše. Bude „palácový převrat“?]. M .: Алгоритм. 2014. ISBN  978-5-4438-0880-2.
• А краю. Тяжелый выбор России [Na okraji. Rusko stojí před těžkou volbou]. M .: Алгоритм. 2015. ISBN  978-5-906798-82-4.

Články

• Bukovský, Vladimír; Reddaway, Peter (9. března 1972). „Dopis Vladimíra Bukovského“. The New York Review of Books.
• Příručka o psychiatrii pro disidenty (1975)
  • Буковский, Владимир; Глузман, Семён (leden – únor 1975). Пособие по психиатрии для инакомыслящих [Příručka o psychiatrii pro disidenty]. Хроника защиты прав в СССР [Kronika obrany práv v SSSR] (v ruštině) (13): 36–61.
  • Коротенко, Ада; Аликина, Наталия (2002). Советская психиатрия: Заблуждения и умысел (v Rusku). Киев: Издательство «Сфера». 197–218. ISBN  978-966-7841-36-2.
  • Bukovský, Vladimír; Gluzman, Semyon (zima – jaro 1975). „Příručka o psychiatrii pro disidenty“. Průzkum: Journal of East and West Studies. 21 (1): 180–199.
  • Bukovský, Vladimír; Gluzman, Semyon (1975). Manuál psychiatrie pro politické disidenty. Londýn: Amnesty International. OCLC  872337790.
  • Bukovský, Vladimír; Gluzman, Semyon (1975). „Disidentův průvodce po psychiatrii“. Kronika lidských práv v SSSR (13): 31–57.
  • Bloch, Sidney; Reddaway, Peter (1977). Ruské politické nemocnice: zneužívání psychiatrie v Sovětském svazu. Victor Gollancz Ltd.. 410–440. ISBN  978-0-575-02318-5. Příloha, str. 419–440.
• Bukovský, Vladimír; Plyushch, Leonid (17. února 1977). „Odvolání pro Vasyla Fedorenka“. The New York Review of Books.
• „SSSR: Postavení politických vězňů“. Rejstřík o cenzuře. 6 (3): 61–62. Květen 1977. doi:10.1080/03064227708532658.
• Bukovský, Vladimír; Torrey, Edwin (červen 1977). „Srbské zacházení“. Psychologie dnes. 11 (1): 38–39. PMID  11662462.
• Alexejevová, Lyudmila; Bukovský, Vladimír; Amalrik, Andrei; Voikhanskaya, Marina; Plyushch, Leonid; Elina, Emilia; Voronina, Lidia; Bresenden, Jevgenij (listopad 1977). „Orlovský tribunál“. Rejstřík o cenzuře. 6 (6): 52–60. doi:10.1080/03064227708532716.
• Amalrik, Andrei; Bukovský, Vladimír; Filip, Ota; Kolakowski, Leszek; Pelikán, Jiří; Schöpflin, George; Tökes, Rudolf (listopad 1977). „Funguje détente?“. Rejstřík o cenzuře. 6 (6): 44–51. doi:10.1080/03064227708532715.
• Bukovsky, Vladimir (8. prosince 1977). „Propusť Pronyuka!“. The New York Review of Books.
• „Diktatura nad proletariátem“ (PDF). Pohled na svět: 36–38. 1. dubna 1978. Archivováno (PDF) z původního dne 26. září 2015.
• „Duše člověka za socialismu“. Komentář. 67 (1): 34–42. 1. ledna 1979.
• „Sovětský svaz a mírové hnutí“ (PDF). Komentář. 73 (5): 25–41. 1. května 1982. Archivováno (PDF) z původního dne 5. října 2015.
• „Mírové hnutí a Sovětský svaz“. Kvadrant. 26 (12): 12–27. Prosinec 1982.
• „Socialismus východ a západ“. Kvadrant. 27 (7): 69–76. Červenec 1983. ISSN  0033-5002.
• Iluze na Západě: Pacifisté proti míru. Kalifornský seminář o mezinárodní bezpečnosti a zahraniční politice. 1984.
• „Americký rozchod“. Americký divák: 14–17. Říjen 1984.
• „Quousque tandem Catilina“. Průzkum (79–87). Jaro 1985.
• „Reformuje Gorbačov Sovětský svaz?“. Komentář. 82 (3): 19–24. 1. září 1986.
• „Je Glasnost hra se zrcadly?“. The New York Times. 22. března 1987.
• Bukovsky, Vladimir (1987). „Politická situace Sovětského svazu“. V Rowen, Henry; Wolf, Charles (eds.). Budoucnost sovětské říše. Macmillana. str.11–39. doi:10.1007/978-1-349-10081-1_2. ISBN  978-0312013486.
• Bukovsky, Vladimir (leden 1989). „Kdo vzdoruje Gorbačovovi?“. The Washington Quarterly. 12 (1): 3–19. doi:10.1080/01636608909443704.
• „V Rusku je to znovu rok 1905?“. Wall Street Journal: A12. 27. listopadu 1989.
• "Srovnání sovětského kruhu". Journal of Democracy. 1 (1): 86–90. Zima 1990.
• „Topící se demokracie“. Národní recenze. 43 (17): 32–34. 23. září 1991.
• „Co dělat se sovětským kolapsem“. Komentář. 92 (3): 19–24. 1. září 1991.
• „Omílání zpět do budoucnosti“. New York Times Magazine: 34. 12. ledna 1992.
• „Gorbačov: Čin zmizení“. Kvadrant. 36 (3): 22, 24–27. Březen 1992.
• „Duté vítězství Borise Jelcina“. Komentář. 95 (6): 31–36. 1. června 1993.
• „Tajemství ústředního výboru“. Komentář. 102 (4): 33–41. 1. října 1996.
• Bukovsky, Vladimir (říjen 2001). „Sbalit! Sbalit!“. Rejstřík o cenzuře. 30 (4): 92–101. doi:10.1080/03064220108536982.
• Bukovský, Vladimír; Bonner, Elena (10. března 2003). „Otevřený dopis prezidentu Bushovi“. Časopis FrontPage.
• Bukovsky, Vladimir (12. května 2003). „GULag - historie sovětských táborů“. Časopis FrontPage. (Recenze Anne Applebaumové Gulag: Historie sovětských táborů, Londýn / New York, 2003)
• Bukovský, Vladimír; Maryniak, Irena (listopad 2005). „Minulost nedokonalá, budoucnost nemožná“. Rejstřík o cenzuře. 34 (4): 60–65. doi:10.1080/03064220500416863.
• Bukovsky, Vladimir (18. prosince 2005). „Dlouhý stín mučení“. The Washington Post.

V Rusku

• Буковский, Владимир (2013) [1980]. Почему русские ссорятся? [Proč se Rusové hádají?]. Kontinent (v ruštině) (152). (Citováno 26. března 2014)

Rozhovory

• Williams, Peter (17 února 1977). "Vladimir Bukovsky: Interview". The New York Review of Books.
• Urban, George (1. října 1987). „Může být Sovětský svaz reformován? Rozhovor s Vladimírem Bukovským“. Krizový časopis.
• Glazov, Jamie (9. května 2002). „Vladimir Bukovsky (rozhovor): Západ válku prohrál“. Časopis FrontPage.
• Glazov, Jamie (1. července 2002). „Bukovský (rozhovor): Studená válka a válka proti teroru“. Časopis FrontPage.
• Glazov, Jamie (30. května 2003). „Rozhovor s Vladimírem Bukovským“. Časopis FrontPage.
• Belien, Paul (27. února 2006). „Vladimir Bukovsky (rozhovor):“ Bývalý sovětský disident varuje před diktaturou EU"". Bruselský deník.
• Preobrazhensky, Konstantin (28. října 2009). ""Jak Putin odděluje Ameriku od Evropy ": Vladimir Bukovsky diskutuje o tom, jak Rusové dosahují svého cíle číslo 1". Časopis FrontPage.
• Preobrazhensky, Konstantin (24. dubna 2009). „Kremlův Obama Gambit (Bukovského rozhovor)“. Časopis FrontPage.
• „Síla nové KGB (Bukovského rozhovor)“. Časopis FrontPage. 1. ledna 2012.
• „Ruský imperiální postoj s Putinem nezmizí. Neměli bychom zvedat naděje, pokud zemře“. Aktuální události Polsko. 12. března 2015.

V Rusku

• Горбаневский, Ярослав (26. září 2011). :Уковский: тандем больше не оглядывается на мнение Запада [Bukovskij (rozhovor): „Putin-Medveděvův tandem již nezohledňuje západní názor“] (v ruštině). Radio France Internationale.
• Гальперович, Данила (30. prosince 2011). „Владимир Буковский - о поколении Facebook, противостоящем КГБ“ [Vladimir Bukovsky (rozhovor): „Generace Facebooku, která se staví proti KGB“] (v ruštině). Rádio Svoboda.
• Кара-Мурза, Владимир (27. července 2014). Государство вновь экономит на репрессированных: Обсуждаем с правозащитниками Яном Рачинским, Владимиром Буковским, Сергеем Ковалевым Ø Татьяной Курсиной [„Ruský stát opět šetří na úkor své vězeňské populace“: Diskuse s aktivisty za lidská práva Yanem Rachinskym, Vladimirem Bukovským, Sergejem Kovalyovem a Tatianou Kursinou. (V ruštině). Rádio Svoboda.
• Пименов, Алексей (9. dubna 2013). :Уковский: Тэтчер не поняла Горбачева, но абсолютно точно поняла Путина [Bukovskij (rozhovor): „Thatcher nerozuměl Gorbačovovi, ale určitě rozuměl Putinovi“] (v ruštině). Hlas Ameriky.
• Шарый, Андрей (16. srpna 2014). Россия похожа на Совдепию [Bukovsky (rozhovor): „Rusko se dnes podobá starému sovětskému systému“] (v ruštině). Rádio Svoboda.
• Гальперович, Данила (4. srpna 2014). Западные санкции: стоит ли загонять Кремль в угол? Людмила Алексеева, Владимир Буковский и Мария Липман рассуждают об этом в интервью "Голосу Америк" [„Západní sankce: Měl by být Kreml zatlačen do rohu?“ Lyudmila Alexejevová, Vladimír Bukovskij a Marija Lipmanová o tom diskutují ve svém rozhovoru pro Hlas Ameriky] (v ruštině). Hlas Ameriky.
• Гальперович, Данила (4. listopadu 2014). Владимир Буковский: Кремль может заиграться в "могучую ядерную державу" [Vladimir Bukovsky (rozhovor): „Kreml by mohl ztratit hraní„ jaderné supervelmoci “,“] (v ruštině). Hlas Ameriky.

Digitální

• Sovětské archivy (1999), sestavený Vladimírem Bukovským, připravený ke zveřejnění pozdě Julia Zaks (1938–2014) a Leonid Černikhov. Online archiv obsahující fotokopie více než sedmi set utajovaných dokumentů, z nichž dvě stě jsou k dispozici v anglickém překladu.

Jiné jazyky, 70. až 2010

(Francouzsky, německy, italsky)

Sedmdesátá léta

• Boukovsky, Vladimir (1971). Une nouvelle maladie mentale en URSS: l'opposition [Nová duševní nemoc v SSSR: opozice] (francouzsky). Paříž: Le Seuil. ISBN  978-2020025270.
• Bukowski, Wladimir (1971). UdSSR. Opozice Eine neue Geisteskrankheit in der Sowjetunion? Eine Dokumentation von W. Bukowskij [SSSR. Opozice Nová duševní nemoc v Sovětském svazu? Dokumentace V. Bukovského] (v němčině). München: Carl Hanser Verlag. ISBN  978-3446115712.
• Bukovskij, Vladimir (1972). Una nuova malattia mentale v Urss: l'opposizione [Nová duševní nemoc v SSSR: opozice] (v italštině). Milan: Etas Kompass.
• Bukovsky, Vladimir (1972). Una nueva enfermedad mental en la U.R.S.S .: la oposición [Nová duševní nemoc v SSSR: opozice] (ve španělštině). México: Lasser Press.
• Bukowskij, Wladimir (1972). Der unbequeme Zeuge - Eine Dokumentation Herausgegeben von Cornelia Gerstenmaier [Nepříjemný svědek - dokumentace, kterou upravila Cornelia Gerstenmaier] (v němčině). Stuttgart: Seewald Verlag. ISBN  978-3512002359.
• Bukovskiĭ, Vladimir; Gluzman, Semyon. Håndbog i psykiatri for afvigere. Göteborg: Samarbetsdynamik AB; 1975e. Dánština. ISBN  9185396001. OCLC 7551381.
• Boukovský, Vladimír; Glouzmann, Semion. Průvodce psychiatrie pro disidenty sovětétiques: dédié à Lonia Pliouchtch, psychiatrie Viktorie de la Terreur. Esprit. Září 1975; 449 (9): 307–332. Francouzština.
• Bukovskij, Vladimir; Gluzman, Semen; Leva, Marco. Guida psichiatrica per dissidenti. Con esempi pratici e una lettera dal Gulag. Milan: L'erba voglio; 1979. italský.
• Bukowski, Wladimir; Gluzman, Semen. Psychiatrie-handbuch für disidenten. Samisdat. Stimmen aus dem „anderen Rußland“. 1976; (č. 8): 29–48. Němec.

1980

• Boukovsky, Vladimir (1981). Cette lancinante douleur de la liberté: lettres d'un résistant russe aux Occidentaux [Pulzující bolest svobody: dopisy ruských obyvatel Západu] (francouzsky). Paříž: Robert Laffont Libertés 2000. ISBN  978-2221007075.
• Bujak, Zbigniew; Boukovsky, Vladimir (prosinec 1984). „Libre korespondence“ [bezplatná korespondence]. Esprit (francouzsky). 96 (12): 146–149. JSTOR  24270299. [F]
• Boukovsky, Vladimir (1982). „Témoignage“ [Svědectví]. V Galanskov, Youri (ed.). Le manifeste humain précédé par les témoignages de V. Boukovsky, N. Gorbanevskaïa, A. Guinzbourg, E. Kouznetsov [Lidský manifest předchází svědectví V. Bukovského, N. Gorbanevské, A. Ginzburga, E. Kuzněcova] (francouzsky). Lausanne: Edice L'Age d'Homme. 27–31. ISBN  978-2825109205.
• Voren, Robert van; Bukovskiĭ, Vladimir (1988). Gorbatsjov, tussen hoop en illusie [Gorbačov, mezi nadějí a iluzí] (v holandštině). Buijten & Schipperheijn. ISBN  978-90-6064-673-1.

90. léta

• Jugement a Moscou: un disident dans les archive du Kremlin (francouzsky). Paříž: Robert Laffont. 1995. ISBN  978-2-221-07460-2. 616 stran
• Московский процесс (v Rusku). Paříž a Moskva: Russkaya mysl. 1996.
• Moskiewski proces (v polštině). Varšava. 1999. ISBN  978-83-7227-190-7.

2000s

• Bukovskiĭ, Vladimir; Bykaŭ, Vasilʹ; Suvorov, Viktor (2001). La mentalità comunista [Komunistická mentalita] (v italštině). Spirali.
• Bukovský, Vladimír; Stroilov, Pavel (2005). L'Union européenne, jednoznačný URSS? (francouzsky). Le Rocher. ISBN  978-2-268-05546-6.

Reference