Vivah - Vivah
Vivah | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
hindština | विवाह |
Režie: | Sooraj R. Barjatya |
Produkovaný | Ajit Kumar Barjatya Kamal Kumar Barjatya Rajkumar Barjatya |
Napsáno | Sooraj R. Barjatya |
Scénář | Sooraj R. Barjatya Aash Karan Atal (Dialogy) |
Příběh | Sooraj R. Barjatya |
V hlavních rolích | Shahid Kapoor Amrita Rao Mohnish Bahl Anupam Kher Alok Nath |
Hudba od | Ravindra Jain |
Kinematografie | Harish Joshi |
Distribuovány | Rajshri Productions |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 167 minut[1] |
Země | Indie |
Jazyk | hindština |
Rozpočet | ₹80 milionů[2] |
Pokladna | ₹539 milionů[3] |
Vivah (Translation: Marriage) is a 2006 Indian hindština -Jazyk romantické drama film, scénář a režie Sooraj R. Barjatya. V hlavních rolích Shahid Kapoor a Amrita Rao, bylo vyrobeno a distribuováno společností Rajshri Productions. Vivah vypráví příběh dvou jedinců a spojuje jejich cestu od zasnoubení k manželství a následkům.
Vivah je čtvrtým filmem s Shahidem Kapoorem naproti Amritě Raovi. Film byl propuštěn 10. listopadu 2006 a stal se jedním z největších komerčních úspěchů roku, vydělal více než ₹539 milionů (7,6 milionu USD) po celém světě. Kritický příjem byl smíšený; někteří recenzenti shledali, že to dramaticky chybí a je nafouklé, ale připisuje se mu to také za to, že vyvolalo změny ve způsobu, jakým je manželství zobrazeno na filmu. Stal se neočekávaným úspěchem, stejně jako největším komerčním úspěchem Kapoora a Raa v tomto bodě.
Výkon Kapoora mu vynesl nominaci na Nejlepší herec zatímco Rao přijal Nejlepší herečka nominace na Ocenění obrazovky. Vivah je první indický film, který byl současně uveden do kina a na internet (prostřednictvím oficiálního webu produkční společnosti). Film byl také nazván do Telugština a propuštěn jako Parinayam.
Spiknutí
Poonam Mishra (Amrita Rao ) je dívka ze střední třídy, která žije v městečku Madhupur. Po smrti svých rodičů, když byla ještě velmi mladá, její strýc Krishnakant (Alok Nath ) splnil mezeru otce v jejím životě. Její teta Rama (Seema Biswas ) žárlí a nedokáže přijmout Poonam jako své vlastní dítě, a to díky tomu, že její vlastní dcera Rajni (Amrita Prakash ) je tmavá a méně krásná než Poonam. Harishchandra (Anupam Kher ), renomovaný podnikatel z Nového Dillí, má dva syny: Sunil (Samir Soni ), který se oženil s Bhavnou (Lata Sabharwal ) a Prem Bajapaye (Shahid Kapoor ), který je tichý a vzdělaný člověk.
Poonamovo jednoduché a láskyplné chování zapůsobilo na Bhagatjiho (Manoj Joshi ), blízký přítel Krishnakant a klenotník z povolání. Bhagatji bere Poonamovu nabídku k sňatku s Prem. Když Harishchandra zaujme svůj názor na tento návrh, Prem zpočátku váhá a cítí, že je na manželství příliš mladý, a musí se nejprve zaměřit na svou kariéru. Harishchandra přesvědčí Prema, aby se setkal s Poonamem, než o čemkoli rozhodne. Respektuje přání svého otce a Prem souhlasí, že se setká s Poonamem, lépe se seznámí a poté se rozhodne. Navštěvují Krishnakantovu rodinu a nechají se Prem a Poonam navzájem seznámit. Ačkoli jejich první rozhovor je trapný, Prem a Poonam souhlasí, že se vezmou, protože jsou okamžitě přitahováni k sobě navzájem. Prem a Poonam se zasnoubí a do šesti měsíců se mají vzít. Krishnakant zve Premovu rodinu do jejich letního sídla v Som Sarovaru, takže Prem a Poonam dostanou příležitost se navzájem lépe poznat.
Prem a Poonam procházejí nejkouzelnějším a nejromantičtějším obdobím svého života. Pocházejí z různých citlivostí, oba chtějí, aby jejich vztah byl pro sebe velmi vhodný. Oba si uvědomují důležitost zásnubních prstenů, které si navzájem poskytli, a zvláštní právo, které na sebe na oplátku mají. Začnou se do sebe zamilovat a budou k sobě navzájem připoutáni díky jemnému popichování svých sourozenců. Po několika dnech se Harishchandra a jeho rodina vracejí domů, aby se urgentně zúčastnili obchodního setkání, což Poonamovi a Premovi ponechává možnost komunikovat prostřednictvím telefonu a dopisu. Prem se připojí k rodinnému podniku a přijme důležitý projekt v Japonsku. Po návratu rodina přináší Poonama jako překvapení a slaví své zasnoubení.
Dva dny před skutečnou svatbou však v Krishnakantově domě vypukne požár. Ačkoli Poonam vyčerpá dům včas, uvědomí si, že Rajni je stále uvnitř a jde ji zachránit. Poonam se v procesu těžce spálí. Lékař informuje svého otce, že v takových případech dokonce rodiny popírají své vlastní. Bhagatji zlomeně srdečně volá Prem, když odjíždí na obřad do Madhupuru. Když se chystá podepsat výjimku umožňující její operaci, začne plakat a nemůže tak učinit. Prem přijde, odhodlaný oženit se s Poonamem navzdory jejím zraněním a přinést si s sebou nejlepší lékaře z Dillí. Před operací se s ní neformálně ožení. S pomocí lékařů v Dillí nemocnice úspěšně provádí chirurgický zákrok na Poonamovi. Později jsou Poonam a Prem tradičně ženatí a odcházejí domů do svého nového života. Film končí oslavou Poonam a Prem první noci.
Obsazení
- Shahid Kapoor jako Prem Bajpayee
- Amrita Rao jako Poonam Mishra
- Anupam Kher jako Harishchandra Bajpayee, Premův otec
- Alok Nath jako Krishnakant Mishra, Poonamův strýc
- Seema Biswas jako Rama Mishra, Poonamova teta a Rajniho matka
- Samir Soni jako Sunil Bajpayee, Premův starší bratr
- Lata Sabharwal jako Bhavna Bajpayee, Sunilova manželka a Premova švagrová
- Manoj Joshi jako Bhagatji, Krishnakantův blízký přítel
- Amrita Prakash jako Rajni Mishra aka 'Chhoti'
- Ameya Pandya jako Rahul Bajpayee
- Dinesh Lamba jako Munim Ji
- Mohnish Bahl jako Dr. Rashid Khan
Výroba
Režisér / spisovatel Sooraj Barjatya poznamenal, že příběh Vivah je založen na novinovém článku, který jeho otec četl v roce 1988.[4] Stejně jako ve všech předchozích filmech Sooraje R. Barjatyi se říká hlavní mužská role Prem. Příběh kombinoval prvky hinduistické tradice, aby se stal filmem kulturního významu, a byl postaven odlišně od dřívějších Barjatyových filmů. Barjatya doufal, že si film bude pamatovat jako první, který se bude zabývat definicemi a dynamikou manželství.[5] V rozhovoru s Časy Indie Barjatya řekl, že při tvorbě měl na paměti všechny romány Saratchandry Chatterjee Vivah.[6] Barjatya měl pocit, že film by měl mít lyrický nádech, protože to byl podle něj „text orientovaný na texty“.[7]
Natáčení probíhalo během prvních měsíců roku 2006.[8] Hlavní překážka přišla s umístěním.[7] Barjatya chtěl natočit film autentickým způsobem. Požádal uměleckého ředitele filmu Sanjay Dhobade, aby vytvořil celé město Madhupur, které může poskytnout realistický vzhled, zejména části, kde dochází k úniku vody, a části, kde byly na stěnách budov ve filmu viditelné stopy plivání.[7] Později bylo město vytvořeno v filmové město, Bombaj. Venkovní sezení filmu proběhlo v Dillí, Lonavla, Ranikhet, Nainital a Almora.[9]
Mezi další produkční počiny patří: Jay Borade - taneční choreograf, Sound - Jitendra Chaudhary, Dialogue - Aash Karan Atal, Kamera - Harish Joshi a Střih - V N Mayekar. Kostýmy Amrity Rao vytvořil indický designér Anna Singh a oblečení Shahida Kapoora vytvořil Shabina Khan.[7] Na propagaci filmu prodali Shahid Kapoor a Amrita Rao vstupenky na Fame Theatre v Malad, Bombaj.[10]
Soundtrack
Soundtrack (písně a pozadí) a texty pro Vivah skóroval Ravindra Jain. Vivah byla sedmá spolupráce Ravindry Jaina s Rajshri Productions.[7] Bylo vyrobeno pod Saregama označení. Skladatel v první řadě kladl zvláštní důraz na „taal „a rozhodl se ponechat v písních dva„ antra “následované„ mukhra “.[7] Orchestr kombinuje s klasickými indickými nástroji, jako je sitar, sarod, housle, dholak a tabla, a vytváří tak směsici klasické západní a klasické indické hudby.[11] Kompletní filmový soundtrack byl vydán 26. září 2006.[11][12]
Ačkoli písně byly oceněny, hudba byla kritizována kvůli monotónnosti výběru nástrojů a hudebních aranžmá, které jsou si velmi podobné. Rediff.com napsal ve své hudební recenzi, že „Vivah 'hudba je zklamáním ".[13] Nofil of Glamsham dal albu 2,5 z 5 hvězdiček a poznamenal, že „hudba Vivah se nezdá být tak úspěšná jako jiné rajshriovské potboilery, Maine Pyar Kiya, Hum Aapke Hain Koun [sic ] a Hum Saath-Saath Hain."[14]
Ne. | Titul | Zpěvák | Délka |
---|---|---|---|
1. | „Mujhe Haq Hai“ | Udit Narayan, Shreya Ghoshal | 5:02 |
2. | „Do Anjaane Ajnabi“ | Udit Narayan, Shreya Ghoshal | 5:02 |
3. | „Milan Abhi Aadha Adhura“ | Udit Narayan, Shreya Ghoshal | 5:47 |
4. | „Hamari Shaadi Mein“ | Babul Supriyo, Shreya Ghoshal | 5:17 |
5. | "O Jiji" | Pamela Jain, Shreya Ghoshal | 5:20 |
6. | „Tere Dware Pe Aai Baraat“ | Sudesh Bhonsle | 3:58 |
7. | „Savaiyaa - Raadhey Krishn Ki Jyoti“ | Shreya Ghoshal | 2:16 |
8. | „Kal Jisne Janam Yahan Paaya“ | Suresh Wadkar, Kumar Sanu & Ravindra Jain | 7:43 |
9. | „Savaiyaa- Chhota Sa Saajan“ | Suresh Wadkar | 1:21 |
Celková délka: | 34:46 |
Recepce
Výkon Kapoora mu vynesl nominaci na Nejlepší herec,[15] zatímco Rao přijal Nejlepší herečka nominace na Ocenění obrazovky.[16]
Pokladna
Vivah měla premiéru 10. listopadu 2006 v celé Indii.[17] Jako Hum Aapke Hain Koun ..! „Společnost Rajshri Productions vydala omezený počet výtisků pro film a nakonec zvyšovala výtisky se zvyšující se popularitou. První recenzenti Vivah předpovídal, že by to bylo obrovské zklamání. Film se otevřel dobře a stal se komerčně úspěšným podnikem.[18][19][20]
Film byl po výdělku prohlášen za trhák ₹222 milionů rupií (ekvivalentní ₹270 milionů rupií nebo 38 milionů USD v roce 2019) čistý brutto po sedmi týdnech provozu. Vyrobeno s rozpočtem kolem ₹80 milionů (1,1 milionu USD),[2] film se začal sbírat ₹496 milionů (7,0 milionů USD) v domácí pokladně.[2][21] Vivah byla vydána společností Rajshri Media Limited na oficiálních stránkách produkční společnosti.[22] DVD filmu bylo vydáno společností Rajshri Production.[23]
Kritická odpověď
Srovnání Vivah s předchozími filmy Sooraje Bartjatyi ho přinutilo přijímat obecně protichůdné recenze. Film měl velký úspěch, ale před jeho uvedením mnoho novinářů očekávalo Vivah být flopem. Ron Ahluwalia z Planet Bollywood to dal 7,5 z 10, napsal: „Sooraj Bartjatya přichází s nejlepším a nejvtipnějším rodinným filmem, jaký jsme za dlouhou dobu viděli, aniž bychom nás poslali zpět do 40. let.“[24] Deepa Gahlot z Sify řekl, "Vivah je mnohem méně urážlivé a daleko hlídatelnější. “[25] Nikhat Kazmi z The Times of India nazval to „jednoduchou dokumentací něčeho tak banálního, jako je zasnoubení s vivahem“.[26]
Madhuparna Das z The Telegraph kritizován Vivah pro nedostatek zápletky, plochých postav a zmínku, že příběh byl „spíše slabý a nepravděpodobný“.[27] BBC popsal Vivah jako „didaktický, hodný a vysoce dezinfikovaný přístup k realitě v souladu s tradicí Rajshri.“[28] Rajeev Masand z CNN-IBN dal pouze 1 z 5 hvězdiček a odsoudil scénář a nazval Kapoora i Raa „insidními a nudnými“.[29] Recenze provedená Anupama Chopra zmínil: „Fantastický svět Sooraje Barjatyi je pečlivě vytvořen, ale jeho přesvědčení naplňuje jeho filmy emocionálním podtextem.“[30] Business of Cinema obhájil film uvedením, “Vivah je film s krásnými okamžiky, slibuje, že znovu vytvoří kouzlo filmu Maine Pyar Kiya."[31]
Vliv
Indický malíř M. F. Husain, se rozhodl vytvořit sérii obrazů inspirovaných Amritou Rao a Vivah. Měl v plánu kolem ní vytvořit celou výstavu.[32] Zorganizoval soukromé promítání pro 150 přátel a účastníky tisku, aby „vyjádřil svůj zájem o film“ v dubajském kině Plaza.[33] Regent, divadlo v Patna, Bihare, postavte slavnostní banner na propagaci filmu.[34] Banner se přečte Poonam si vezme Prem. Vivah v té době inspirovalo páry k napodobování protagonistů.[35]
Reference
- ^ „VIVAH - CESTA OD ZÁJEMU ZA MANŽELSTVÍ ... | British Board of Film Classification“. www.bbfc.co.uk.
- ^ A b C "Vivah". Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 24. prosince 2017. Citováno 4. srpna 2014.
- ^ „Nejlepší doživotní Grossers po celém světě (IND R)“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 21. října 2013. Citováno 28. září 2014.
- ^ "'Čekám, až Salman uvidí Vivah'". Rediff.com. 9. listopadu 2006. Archivováno z původního dne 5. května 2014. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ Jha, Subhash K. (8. června 2006). „Výroba„ Vivy “nebyla snadná: Sooraj Barjatya.“. Indicko-asijská zpravodajská služba. Archivováno z původního dne 8. srpna 2014. Citováno 6. srpna 2014.
- ^ „Režisérský podnik Vivah“. The Times of India. 10. července 2012. Archivováno z původního dne 17. září 2015. Citováno 6. srpna 2014.
- ^ A b C d E F "Making of Vivah". Youtube. 5. dubna 2010. Archivováno z původního dne 7. prosince 2015. Citováno 7. srpna 2014.
- ^ „První pohled: Vivah Amrita-Shahid“. Rediff.com. 8. května 2006. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ Siddiqui, Rana (10. listopadu 2006). „Když Amor udeří“. Hind. Citováno 30. prosince 2006.
- ^ „Shahid, Amrita prodávají lístky„ Vivah ““. Glamsham. 16. listopadu 2006. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 8. srpna 2014.
- ^ A b „Soundtrack album Ravindra Jain“. Větrné servery. Archivovány od originál dne 11. srpna 2014. Citováno 6. srpna 2014.
- ^ „Album zvukového doprovodu filmu“. CD Universe. 31. října 2006. Citováno 4. srpna 2014.
- ^ „Vivahova hudba zklamala“. Rediff.com. 3. října 2006. Archivováno z původního dne 14. dubna 2013. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ Nofil, Zafri Mudasser (12. listopadu 2006). „Vivah music review: glamsham.com“. Glamsham. Archivováno z původního dne 12. srpna 2014. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ Vijayakar, Rajiv (24. prosince 2006). „Rang De, Omkara zamítají nominace na obrazovku“. Indický expres. Citováno 31. března 2015.
- ^ „13. výroční nominace na ocenění Star Screen Awards“. Asijský výhled. 24. prosince 2006. Archivovány od originál dne 8. srpna 2014. Citováno 5. srpna 2014.
- ^ „Sooraj Barjatya a Amrita Rao jako zvláštní soudci“. Youtube. 5. srpna 2014. Archivováno z původního dne 7. srpna 2014. Citováno 7. srpna 2014.
- ^ „Nejlepší hity“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 30. dubna 2013. Citováno 28. září 2014.
- ^ „Navzdory špatným recenzím je Vivah hitem“. Rediff.com. 14. listopadu 2006. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 28. září 2014.
- ^ „Aktualizace B.O.:„ Vivah “,„ A.S.M.M. “ začít příznivě “. Bollywood Hungama. 11. listopadu 2006. Archivováno z původního dne 3. dubna 2015. Citováno 28. září 2014.
- ^ „Celková pokladna“. Youtube. Archivováno z původního dne 10. června 2014. Citováno 6. srpna 2014.
- ^ Punathambekar, Aswin (24. července 2013). Od Bombaje po Bollywood: Vytvoření globálního mediálního průmyslu. NYU Press. str. 194. ISBN 978-0-8147-7189-1.
- ^ „Vivah (2007)“. Amazon.com. Archivováno z původního dne 13. prosince 2014. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ Ahluwalia, Rone. "Vivah - recenze filmu Ron Ahluwalia". Planet Bollywood. Archivováno z původního dne 10. srpna 2014. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ Gahlot, Deepa. „Recenze filmu: Vivah“. Sify. Archivováno z původního dne 9. srpna 2014. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ Kazmi, Nikhat (11. listopadu 2006). „Recenze filmu - Vivah“. The Times of India. Archivováno z původního dne 14. září 2015. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ Das, Madhuparna (17. listopadu 2006). „Telegraph India Review“. The Telegraph. Archivováno z původního dne 26. ledna 2007. Citováno 30. prosince 2006.
- ^ Joshi, Poonam (1. listopadu 2006). „Vivah - Cesta od zasnoubení k manželství (2006)“. BBC. Archivováno z původního dne 28. října 2014. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ Masand, Rajiv (16. února 2008). „Verdikt Rajiva Masanda: Vivah (2006)“. CNN-IBN. Archivováno z původního dne 8. srpna 2014. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ Chopra, Anupama (27. listopadu 2006). „Anupama Chopra reviews Vivah“. Indie dnes. Archivováno z původního dne 7. prosince 2014. Citováno 7. srpna 2014.
- ^ „Emocionální střílení na Vivah společnosti Rajshri Productions“. Kino podnikání. 31. července 2006. Archivováno z původního dne 4. srpna 2014. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ Mohamed, Khalid (10. listopadu 2006). „Nyní Amrita vstoupila na plátno: M. F. Husain“. Hindustan Times. Archivovány od originál dne 1. ledna 2007. Citováno 30. prosince 2006.
- ^ „MF Hussain jde fida nad Amritou“. Zrcadlo v Bombaji. The Times Group. 5. května 2011. Archivováno z původního dne 2. dubna 2015. Citováno 3. srpna 2014.
- ^ „Divadlo se pro Vivah proměnilo ve svatební síň. CNN-IBN. 21. června 2007. Archivovány od originál dne 10. srpna 2014. Citováno 7. srpna 2014.
- ^ Jha, Subhash K. (3. prosince 2006). „Divadlo Patna se pro Vivah proměnilo ve svatební síň“. Nervový zpravodajský portál. Archivováno z původního dne 2. dubna 2015. Citováno 7. srpna 2014.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Vivah na IMDb
- Vivah na AllMovie
- Vivah na Shnilá rajčata
- Vivah na Bollywood Hungama
- Vivah ve společnosti EPIC ON
- Vivah na Facebook
- Vivah na Cvrlikání