Zmije v pěst - Viper in the Fist

Zmije v pěst (francouzština Vipère au Poing) je román podle Hervé Bazin.
Je to první a nejznámější trilogie, zbytek je La Mort du Petit Cheval a Le Cri de la Chouette. Tyto tři romány jsou z velké části autobiografický.
Když vyšlo v roce 1948, Vipère au Poing byl nesmírný úspěch a také příčina značného skandál. V dnešní době je považován za klasický román Francie, přečtené studenty na střední škole.[1][2]
Spiknutí
Příběh začíná vzpomínkou na mladého Jeana Rézeaua, který chytil a zmije na nádvoří svých prarodičů a držel ho v pěst. Udusí to k smrti.
Mladý Jean žije se svými prarodiči. Když jeho babička zemře, jeho rodiče se vrátí Čína (Francouzská Indočína ve filmové adaptaci z roku 2004), kde učí jeho otec (Jacques) zákon. On a jeho bratři pak zjistili, že jejich matka Paule je hrozná žena, která nenávidí její život a její děti. Je s nimi extrémně krutá; záměrně nespravedlivé až kruté. Jejich otec je slabý muž, který se až na vzácné příležitosti podrobí vůli své ženy. Tráví čas entomologie studie.
Situace se postupně změní v perverzní domácí válku. Paule se chopí jakékoli záminky za to, že je krutá ke svým synům, zejména k Jean. Jean a jeho bratr se pokusili zabít svou matku dvakrát: jednou s předávkováním lék (což jí jen dalo průjem ); jednou pokusem utopit ji v řece, což vypadalo jako nehoda. Uteče.
Při jedné příležitosti se ptá svých synů pedagog na bičovat Jean jako trest. Jean unikne a jde za svým dědečkem, a senátor žijící v luxusní oblasti Paříž. Přivede ho zpět jeho otec, který je ze situace docela v rozpacích.
Jean je nyní 15. Objevuje sex s Madeleine, dcerou mladého farmáře z této oblasti. Nemiluje ji, protože nedůvěřuje všem ženám, v nichž vidí svou vlastní matku. Tvrdí, že ženy jsou málo, ale nádoba pro sperma.
Paule se pokouší nechat svého syna chytit za krádež úmyslně tím, že úmyslně nechá peněženku v Jeanině ložnici. Jean zmařila její zápletku a po krátké konfrontaci dosáhl toho, co chce, a co chce i Paule: odchod Jeana a jeho bratra do internátní škola.
Jean uzavírá své paměti tím, že i když se zdá, že vyhrál, ve skutečnosti Paule zničil celou jeho bytost. Po celý život nebude schopen cítit důvěru ani lásku.
Sociální kritika
![]() | tento článek ne uvést žádný Zdroje.Říjen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Zmije v pěst, i když je krátký, je a jedovatý obžaloba počátku 20. století francouzština venkovský buržoazní společnost. Bazinova nenávist k tomuto sociálnímu prostředí je evidentní. Zobrazuje rodinu, v níž panuje pokrytectví a kde je dodržování katolík rituály jsou mnohem důležitější než ctnosti jako milovat nebo soucit. Zatímco většina portrétů obyčejných lidí vypadá dobrosrdečně, vyobrazení buržoazie a církevní svět jsou obecně opovrženíhodní. Různí kněží jakožto pedagogové spolupracují s krutými pošetilostmi matky vypravěče a zradou jejich nedostatku ctnosti jedovatými činy, jako jsou smilstvo s mladými ženami.
Vesmír, který Bazin zobrazuje - venkovský buržoazní rentiéři - pomalu umírá, ale zdá se, že to postavy nepoznávají. Považují se za sůl Země a nahrazují tu první šlechta, kteří nedokázali udržet Francii na cestě, kterou považují za hodnou. Stejně jako šlechta pohrdají obchodem. Mají vznešené možnosti samy o sobě, přesto žijí většinou v troskách. Přestávají podporovat monarchista Akce Française jen proto, že Papež požádali, ne proto, že by sami usoudili, že je to odporné.
Filmová adaptace
A televizní film adaptace v roce 1971: Vipère au poing, režie Pierre Cardinal. Filmová adaptace filmu Zmije v pěsts názvem Zmije v pěst (Vipère au Poing dovnitř francouzština ), byl propuštěn v roce 2004. Film režíroval Philippe de Broca a hrál Jules Sitruk jako Jean Rezeau "Brasse-Bouillon", Jacques Villeret jako Jacques Rezeau a Catherine Frot jako Paule Rezeau.
Reference
- ^ (francouzsky) Projekty francouzského programu l'académie de Poitiers
- ^ (francouzsky) Program lettres et de français de l'académie d'Amiens
externí odkazy
- Zmije v pěst (Film 2004) na unifrance.org
- Zmije v pěst, Recenze filmu od Vince D’Amato na hollywoodnorthreport.com
- http://bazinvipereaupoingstudynotes.blogspot.co.uk/ = Podrobné shrnutí a studie autobiografického obsahu.