Viper (TV seriál) - Viper (TV series)
| Zmije | |
|---|---|
 Titulní karta použitá v sezóně 1 | |
| Žánr | Akce /dobrodružství Sci-fi |
| Vytvořil | |
| V hlavních rolích |
|
| Skladatel | Eddie Jobson |
| Země původu | Spojené státy |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. ročních období | 4 |
| Ne. epizod | 78 |
| Výroba | |
| Výkonní producenti |
|
| Nastavení fotoaparátu | Jedna kamera |
| Provozní doba | 60 minut |
| Produkční společnosti |
|
| Distributor | Hlavní domácí televize (1996-1999) |
| Uvolnění | |
| Původní síť | |
| Formát obrázku | 480i (SDTV ) |
| Původní vydání | 2. ledna 1994 – 22. května 1999 |
Zmije je Američan akce -dobrodružství televizní seriál o zvláštní pracovní skupině Spojených států zřízené federální vláda k boji proti zločinu ve fiktivním městě Metro City, Kalifornie to je neustále v obležení z jedné vlny zločinu za druhou. Zbraň, kterou tato pracovní skupina používá, je městské útočné vozidlo, které se maskuje jako Dodge Viper RT / 10 roadster a kupé (později Viper GTS ). Série se odehrává v „blízké budoucnosti“. Primární značka vozidel, která se na výstavě řídila, byla Chrysler nebo dceřiné společnosti. Série pokračovala NBC na jednu sezónu v roce 1994, poté byla o dva roky později oživena na další tři sezóny první spuštění syndikace. Opakování série se objevila na Kanál sci-fi a Síť USA.
„Hvězdné auto“ Viper Defender bylo navrženo inženýry Chrysler Corporation na rozdíl od většiny Hollywood filmové / televizní vozy, které obvykle přizpůsobují filmoví designéři. Vnější design vozu vytvořil stylista Chrysler Steve Ferrerio.
NBC běh
Původní série začala natáčet v Oblast Los Angeles počátkem roku 1993 a měl se podle plánu debutovat na CBS na podzim 1993. Poprvé se to však zpozdilo, když Stephen J. Cannell také pojmenovaný jeho nová televizní show Zmije.[1] Po soudním řízení společnosti Chrysler Corporation Cannell přejmenoval svou show na Cobra.[2] Poté se premiéra dále zpozdila, když CBS považovala sérii za příliš násilnou a rozhodla se ji pohřbít. Nicméně, vzhledem k podpoře Chrysler, přehlídka pokračovala dál, a byl sebrán NBC.[3][4]
Série původně vysílal dál NBC během sezóny 1993–1994, debutující 2. ledna 1994 dvouhodinovým pilotním filmem, jako náhrada za polovinu sezóny Proti srsti v automatu NBC Friday Night 8PM. Po poklesu hodnocení byla série zrušena v dubnu 1994.
Hudbu pro pilotní a úvodní téma sezóny 1 složil Eddie Jobson. Jay Ferguson převzal hudební složení po zbytek ročních období. Složil remixované téma původního otevření sezóny 1 a zbrusu nové téma otevření sezóny 4.
The Dodge Viper RT / 10 Roadster používané v sezónách 1–3 ve skutečnosti nebyly produkčními modely. Místo toho Chrysler dodal různé zbytky technické muly a prototypy zmije (stále vizuálně stejné). Mnoho dalších vozů v sezóně 1 zbylo prototypy, také. Například v pilotním filmu je Eagle Premier sedany se žlutými vinylovými pruhy byly mezky pro vozy LH (Dodge Intrepid / Chrysler Concorde).
Transformaci speciálního efektu „hex hadí kůže“ pro pilota a první sezónu provedla Metrolight Studios. Tim Claycomb a Tim Eilers převzali transformační sekvenci po první sezóně. Zdroje naznačují, že to stálo 50 000 $ za každou transformační scénu v sezóně NBC.
První verze syndikace
Poté, co NBC zrušila sérii, produkční společnost Paramount Television rozhodl se přepracovat Zmije pro první spuštění syndikace. Se společností syndikační jednotka jako distributor, Zmije začal vysílat o víkendech v září 1996. Jediným hercem, který se vrátil do sezóny 2, byl Joe Nipote v roli Frankieho „X“ Watersa, který zůstal až do konce série. James McCaffrey, který v sezóně 1 hrál Joe Astora, jezdce zmije, se vrátil v sezóně 4. Heather Medway, který hrál Det. Cameron Westlake, byl jediným novým členem obsazení od oživení přehlídky, který zůstal po celé tři syndikované sezóny (od roku 1996 do roku 1999).
Sezóna 2 byla natáčena převážně v Calgary, Alberta. Série byla poté přesunuta k natáčení Vancouver, Britská Kolumbie, během období 3 a 4. Kobaltově modrá metalická barva na Viper GTS v sezóně 4 nebyla volitelnou barvou pro produkční Viper GTS; bylo to jen pro představení.
Zmije skončila v květnu 1999.
Přehled
Sezóna 1 (1994)
Metro City bylo obléháno vlnou zločinu, kterou zahájila „Outfit“, zločinecká skupina vedená pilotem mužem známým pouze jako Mr. Townsend (hrál William Russ ) a později vedl Lane Cassidy (hrál Richard Burgi ). Městské policejní oddělení Metro nebo MetroPol nedokázalo situaci vyřešit. To vedlo k vytvoření projektu Viper Project, což je speciální přísně tajná pracovní skupina vytvořená federální vládou pro boj s vlnou násilí, která zametá Metro City.[5]
Tato pracovní skupina použila upravený sportovní vůz Dodge Viper RT / 10 Roadster z roku 1994, který se po otočení tajného přepínače mohl ze svalového vozu změnit na obrněný stroj známý jako „Defender“.[5] "Obránce" byl vynálezem technologického specialisty Juliana Wilkese (hrál Dorian Harewood ), kdo byl ochrnutý během přestřelky mezi policií a zločinci. Projekt byl zpožděn mnoha neúspěchy, hlavně proto, že běžní řidiči nebyli schopni tento smrtící stroj zvládnout. U tohoto vozu byl zapotřebí přesný řidič.
Michael Payton (hrál James McCaffrey), špičkový jezdec týmu Outfit, vedl svůj tým od jeho poslední loupeže, když byl chycen při nehodě a zraněn. Zachycen, Paytonova paměť byla vymazána a on se znovu narodil jako Joe Astor, důstojník společnosti Metropol. Ukázalo se, že Astor je jediný, kdo je schopen obránce zvládnout.
Vzhledem k tomu, že projekt Viper úspěšně proměnil zisky dosažené Outfitem, unesli Astora a požadovali, aby ukradl obránce. Souhlasí s tím, ale rozmyslí si to. Jako odplatu Outfit zavraždí svou přítelkyni Elizabeth Houston. Pokud jde o samotný projekt Viper, Outfit úplatky Radní Strand (hrál Jon Polito ), muže, který schválil projekt Viper a zorganizoval vymazání Paytonovy paměti, aby jim pomohl diskreditovat projekt, což vedlo k jeho zrušení.[6] Astor a Wilkes však pomocí mechanika Franklina Watersa (hrál Joe Nipote) ukradli zmije a získali přístup k bankovnímu účtu Paytona, a to v soukromé válce proti zločinu.[5] Astor provozuje operaci několik měsíců, než je poslán do Evropy, aby provedl operace hlubokého krytí pro americkou vládu, což vedlo k ukončení války proti zločinu Viper Team.
Sezóna 2 (1996–1997)
Krátce po Astorově odchodu zasáhlo Metro City druhá vlna zločinu, tentokrát v podobě týmu odpadlíků ex-komanda pod vedením plk. Hansona Dekkera (hrál Tim Thomerson ), bývalý důstojník speciálních sil americké armády, který sloužil na bojových cestách v Iráku, Bosně a na Kubě.[7] Na tomto pozadí Thomas Cole (hrál Jeff Kaake ), agent CIA s vyhýbavými řidičskými zkušenostmi, byl vybrán do čela nového týmu Viper. Dodával novou Viper do Metro City, když ho za rychlost překonali dva důstojníci MetroPol, Cameron Westlake (hraje Heather Medway) a její partner, důstojník jménem Carpenter (hrál Roger R. Cross ). Během tohoto zastavení provozu Dekker a jeho komanda zasáhli Metro City Bank.
Po vyslechnutí bankovní loupeže ve svém rádiu nechali Carpenter a Westlake Colea za sebou, aby se připojili ke svým kolegům v bance a postavili se Dekkerovi a jeho komandům. Důstojník Carpenter zachránil Westlakeovi život tím, že ji srazil na zem, když Mezinárodní Transtar 4300 traktor Dekker jel rozbitý přes silniční zátaras Metropol, jen aby zemřel, když ho zastřelil Dekkerův druhý velitel Lee Cyrus (hrál Dean Wray ).[7] Z důvodu bankovní loupeže se Viper Project znovu zrodil a byl spojen s Metropolem, aby řídil brokovnici. U tohoto úkolu byl Westlakeův nadřízený kapitán Harold Benning (hrál Mike Genovese ), povýšil ji na detektiva a poslal ji na místo setkání, kde zjistila, že se setkává s Thomasem Coleem, samotným mužem Carpenterem, a zastavila pro překročení rychlosti. Setkala se také s Watersem, původním mechanikem z prvního projektu Viper, a Allie Farrowovou (hrála Dawn Stern ), Specialista společnosti Viper na systémy.
Přes závadu systémů a únos Watersů Dekkerem a jeho muži je tým Viper porazil a Watersa zachránil. Dekker byl zabit, když tým vyhodil jeho Transtar 4300 do vzduchu, aby se nezřítil do nemocnice metra.[7]
Po tomto vítězství tým Viper pokračoval v křížové výpravě proti zlu a překonal překážky, jako je zasahování zvláštního agenta Shermana Catletta (hrál J. Downing), byrokrata z FBI, aby byl tým znovu zdiskreditován, tentokrát Lee Cyrus, muž, který zavraždil Westlakeova partnera, důstojníka Carpentera.[8]
Cyrusův program diskreditace týmu zahrnoval repliku Viper v konfiguraci Defender, kterou jeho muži a on používali ke spáchání brutálních zločinů, včetně vraždy. To vedlo Colea nadřízeného, administrátora (hrál Bruce A. Young ), aby byl tým ukončen. Navzdory rozkazům odstoupit tým očistil své jméno a Westlake pomstil smrt Carpentera.[8]
Sezóna 3 (1997–1998)
Poté, co několik měsíců sloužil jako systémový specialista týmu, byl Allie Farrow převelen na jiný post, který nechal Watersa, aby se sám postaral o systémy a mechanické potřeby ochránce. Během tohoto období se tým musel potýkat s novými nepřáteli, včetně Leny Weisingerové (hrála Stephanie Niznik ), bývalý Stasi agentka se stala žoldnéřem na volné noze, který měl osobní pomstu proti Westlake za zabití jejího milence Emila Rurika (hrál Mike Dopud ), během přestřelky.[9]
Po letech úspěšného provozu však tým utrpěl tragickou ztrátu ... ne jednoho z jejich lidí, ale auto. Notoricky známý zločinec jménem Giles Seaton (hrál Peter Wingfield ) vymyslel spiknutí s cílem ukrást obránce pomocí zločince jménem Terry Hawkes (Jeff Kaake ve dvojí roli), který byl plastickou chirurgií proměněn na podobného Thomase Colea.[10] Jako Cole, Hawkes úspěšně pronikl do ústředí týmu, a přesto, že byl odhalen skutečným Colem, utekl s Viper. Aby zabránil Hawkesovi v útěku, tým vyhodil Viper do vzduchu a jeho tajemství se nedostala do rukou nepřítele.[10]
Sezóna 4 (1998–1999)
V důsledku ničení zmije byl Cole trvale převelen k tajným pracím na jiných frontách. Když byl tým pryč, Metro City se znovu zmocnilo obrovské vlny zločinu, což donutilo federály restartovat tým Viper potřetí.[11] Tentokrát bylo použitým vozem model Cobalt Blue Metallic Dodge Viper GTS Coupe z roku 1996, který měl díky Wilkesovi výbavu původního Defenderu spolu s novým vybavením, zejména režimem vznášedla. Vzhledem k tomu, že Cole byl převelen, byl Joe Astor, původní řidič, povolán zpět do služby.[11] Astora však ještě jednou pronásledovala jeho stará Paytonova identita.[12][13]
Obsazení a postavy
- James McCaffrey jako Michael Payton / Joe Astor (období 1,4)
- Joe Nipote jako Frankie Xavier Waters
- Dorian Harewood jako Julian Wilkes (období 1,4)
- Jeff Kaake jako Thomas Cole / jako Terry Hawkes (období 2–3)
- Heather Medway jako Cameron Westlake (období 2-4)
- J. Downing jako agent Sherman Catlett
- Dawn Stern jako Allie Farrow (sezóna 2)
Epizody
Sezóna 1 (1994)
| Ne. celkově | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | 1 2 | "Pilot" | Danny Bilson | Paul De Meo & Danny Bilson | 2. ledna 1994 |
| 3 | 3 | „Once a Thief“ | Danny Bilson | Darrell Fetty | 7. ledna 1994 |
| 4 | 4 | "Duch" | Bruce Bilson | Příběh : Danny Bilson Teleplay od : David Newman | 14. ledna 1994 |
| 5 | 5 | „Bezpečné jako domy“ | Bruce Bilson | Darrell Fetty | 21. ledna 1994 |
| 6 | 6 | "Firehawk" | Mario Azzopardi | John Francis Moore | 28. ledna 1994 |
| 7 | 7 | „Hry mysli“ | Mario Azzopardi | Příběh : Jim Trombetta & Andrew W. Marlowe Teleplay od : Andrew W. Marlowe | 11. února 1994 |
| 8 | 8 | "Obličej" | Gus Trikonis | Tommy Thompson | 18. února 1994 |
| 9 | 9 | "Ohnivá kola" | Bruce Bilson | Příběh : Don Kurt Teleplay od : Bruce Kalish | 25. února 1994 |
| 10 | 10 | "Minulý čas" | Danny Bilson | Příběh : Ann Powell & Rose Schacht Teleplay od : Paul De Meo | 4. března 1994 |
| 11 | 11 | „Kopeček“ | Mike Vejar | Příběh : Andrew W. Marlowe Teleplay od : Howard Chaykin a Andrew W. Marlowe | 11. března 1994 |
| 12 | 12 | "Zloděj srdcí" | Danny Bilson | Howard Chaykin | 18. března 1994 |
| 13 | 13 | "Trnová koruna" | James Quinn | Mitch Brian | 1. dubna 1994 |
Sezóna 2 (1996–97)
| Ne. celkově | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | „Winner Take All“ | Danny Bilson | Tommy Thompson | 28. září 1996 |
| 15 | 2 | „MIG-89“ | Joe Napolitano | Howard Chaykin | 5. října 1996 |
| 16 | 3 | "Kondor" | Danny Bilson | Příběh : Juan Carlos Coto Teleplay od : Randy Holland a David Newman | 12. října 1996 |
| 17 | 4 | "Mluvení je levné" | Don Kurt | David Newman | 19. října 1996 |
| 18 | 5 | „Diamant v drsnosti“ | Oscar Costo | John Vorhaus | 26. října 1996 |
| 19 | 6 | „Standoff“ | Steve Stafford | Howard Chaykin | 2. listopadu 1996 |
| 20 | 7 | "Bílý oheň" | Vern Gillum | Ben Schwartz a Howard Chaykin | 9. listopadu 1996 |
| 21 | 8 | "Smát se" | Jim Johnston | Robert Brennan | 16. listopadu 1996 |
| 22 | 9 | „V roli“ | Georg Stanford Brown | Příběh : Terry Curtis Fox Teleplay od : Sonny Gordon | 23. listopadu 1996 |
| 23 | 10 | "Pouliční piráti" | Bruce Bilson | Susan Hamilton Brin | 30. listopadu 1996 |
| 24 | 11 | „Breakdown on Thunder Road“ | William Gereghty | Darrell Fetty | 11. ledna 1997 |
| 25 | 12 | "Pátrání" | Reza Badiyi | Howard Chaykin | 18. ledna 1997 |
| 26 | 13 | "Turf Wars" | William Gereghty | Příběh : Darrell Fetty Teleplay od : Sonny Gordon | 1. února 1997 |
| 27 | 14 | "Nezapomeň na mě" | David Livingston | Susan Hamilton Brin | 8. února 1997 |
| 28 | 15 | "Cyklista" | Danny Bilson | Gary Glasberg | 15. února 1997 |
| 29 | 16 | "Vypnout" | Danny Bilson | David Newman | 22. února 1997 |
| 30 | 17 | „Echo of Murder“ | Allan Kroeker | Robert Brennan | 1. března 1997 |
| 31 | 18 | "Zloději jako my" | John T. Kretchmer | Příběh : Darrell Fetty Teleplay od : Gary Glasberg & Darrell Fetty | 22. března 1997 |
| 32 | 19 | "Studené úložiště" | Jefferson Kibbee | Darrell Fetty | 26.dubna 1997 |
| 33 | 20 | "Informátor" | James Marshall | Darrell Fetty | 3. května 1997 |
| 34 | 21 | "Černá skříňka" | Robert D. Bailey | Howard Chaykin | 10. května 1997 |
| 35 | 22 | "Seznam" | Mick MacKay | David Newman | 17. května 1997 |
Sezóna 3 (1997–98)
| Ne. celkově | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | "Trojitý kříž" | Danny Bilson | Mark Lisson | 27. září 1997 |
| 37 | 2 | "Kočka a myš" | James Marshall | Susan Hamilton Brin | 4. října 1997 |
| 38 | 3 | "Nejlepší pár" | Bruce Bilson | David Newman | 11. října 1997 |
| 39 | 4 | „Skrytá agenda“ | Mick MacKay | Howard Chaykin | 18. října 1997 |
| 40 | 5 | „Out from Oblivion“ | Paul Abascal | Darrell Fetty | 25. října 1997 |
| 41 | 6 | „Storm Watch“ | James Marshall | Tom Fudge a Joe Johnson | 1. listopadu 1997 |
| 42 | 7 | "Cold Warriors" | William Gereghty | Howard Chaykin | 8. listopadu 1997 |
| 43 | 8 | "First Mob Wives Club" | Gus Trikonis | Deborah Baron a Daryl G. Nickens | 15. listopadu 1997 |
| 44 | 9 | „Get MADD“ | James Marshall | David Newman | 22. listopadu 1997 |
| 45 | 10 | "Wilderness Run" | Mick MacKay | Terry D. Nelson | 29. listopadu 1997 |
| 46 | 11 | "Vypuknout" | Minor Mustain | Susan Hamilton Brin | 3. ledna 1998 |
| 47 | 12 | „Útěk“ | Paul Lynch | Harry Cason a Darrell Fetty | 24. ledna 1998 |
| 48 | 13 | „Co dělá Sammyho Chuna“ | Scott Williams | Darrell Fetty | 31. ledna 1998 |
| 49 | 14 | "Papírová stopa" | Paul Abascal | Howard Chaykin | 7. února 1998 |
| 50 | 15 | „Ohledně Catlett“ | Jeff Stein | Tom Fudge | 14. února 1998 |
| 51 | 16 | „Už nevěřte“ | Gus Trikonis | Susan Hamilton Brin | 21. února 1998 |
| 52 | 17 | "Dvojnásobný tým" | Clay Sassone | Příběh Terry D. Nelson Teleplay od : Tom Fudge | 28. února 1998 |
| 53 | 18 | "Horká brambora" | Lee Knippelberg | Příběh : Steven Kriozere Teleplay od Terry D. Nelson | 14. března 1998 |
| 54 | 19 | "Návrat domů" | James Marshall | Darrell Fetty | 18.dubna 1998 |
| 55 | 20 | „Stará známost“ | David Newman | David Newman | 25.dubna 1998 |
| 56 | 21 | „Interní záležitost“ | Scott Williams | Howard Chaykin | 2. května 1998 |
| 57 | 22 | „About Face“ | Bruce Bilson | Darrell Fetty a Mark Lisson | 9. května 1998 |
Sezóna 4 (1998–99)
| Ne. celkově | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání |
|---|---|---|---|---|---|
| 58 | 1 | "Návrat" | Danny Bilson | Mark Lisson | 1998 |
| 59 | 2 | „Once a Con“ | Scott Williams | Susan Hamilton Brin | 1998 |
| 60 | 3 | "Wisegal" | Bruce Bilson | Darrell Fetty | 3. října 1998 |
| 61 | 4 | "Sedmá svátost" | James Marshall | Terry D. Nelson | 10. října 1998 |
| 62 | 5 | „Wanted: Fred or Alive“ | Gus Trikonis | David Tischman a Richard Alexander | 17. října 1998 |
| 63 | 6 | „The Full Frankie“ | Robert D. Bailey | David Newman | 24. října 1998 |
| 64 | 7 | "Čestný Abe" | Gus Trikonis | Steve Mitchell a Dan Lichtenstein | 31. října 1998 |
| 65 | 8 | "Následky" | Lee Knippelberg | Howard Chaykin | 7. listopadu 1998 |
| 66 | 9 | "Rodinné záležitosti" | James Marshall | Joe Johnson | 14. listopadu 1998 |
| 67 | 10 | „Opravdu skutečná rekonstrukce“ | Gus Trikonis | Tom Fudge | 5. prosince 1998 |
| 68 | 11 | "Nejlepší prodejce" | Bruce Bilson | Příběh : Howard Chaykin & Joe Johnson Teleplay od : Joe Johnson | 2. ledna 1999 |
| 69 | 12 | „Seminář z pekla“ | Scott Williams | Příběh : Mark Lisson a Howard Chaykin Teleplay od : David Newman & Darrell Fetty | 6. února 1999 |
| 70 | 13 | "Lidé jako my" | Don Kurt | Terry D. Nelson | 13. února 1999 |
| 71 | 14 | „My Fair Hoodlums“ | Gus Trikonis | Darrell Fetty | 20. února 1999 |
| 72 | 15 | "Bezpečný dům" | James Marshall | Howard Chaykin a David Newman | 27. února 1999 |
| 73 | 16 | „Drobné bubliny“ | Robert Lee | Susan Hamilton Brin | 20. března 1999 |
| 74 | 17 | „Samozřejmě, je to zázrak“ | Scott Williams | Howard Chaykin | 27. března 1999 |
| 75 | 18 | "Čertovo kvítko" | David Newman | David Newman | 17. dubna 1999 |
| 76 | 19 | „Hell Hath No Fury“ | Gus Trikonis | David H. Balkan | 1. května 1999 |
| 77 | 20 | „Attack of the Teki-Ya“ | Bruce Bilson | Tom Fudge | 8. května 1999 |
| 78 | 21 | „Rozdělené rozhodnutí: 1. část“ | Danny Bilson | Joe Johnson | 15. května 1999 |
| 79 | 22 | „Rozdělené rozhodnutí: Část 2“ | Danny Bilson | Howard Chaykin a Darrell Fetty | 22. května 1999 |
Domácí média
První sezóna Zmije byl propuštěn uživatelem Kinowelt v němčině DVD v Evropě počátkem roku 2011. Pilotní film a všech 12 epizody jsou zahrnuty v regionu 2 KAMARÁD Uvolnění. Následně uvolnili zbývající syndikovaný roční období.
V roce 2015 Vizuální zábava (VEI) vyzvedl práva na DVD Strážný, který pro UPN vyrobil stejný produkční tým, za který byl zodpovědný Zmije. TVShowsOnDVD oznámila 11. listopadu 2015, že VEI uvedena Zmije na jejich webových stránkách sekce již brzy. Web uvádí „kompletní sbírku“, což znamená NBC a syndikovaná období budou spuštěna současně.[14] V březnu 2017, v reakci na a Facebook příspěvek o vydání série DVD, VEI oznámila, že je "přichází letos v létě". Na začátku listopadu 2017 vydala společnost VEI ukázku jejího vydání Youtube kanál.[15] 20. listopadu 2017, 18 let po odvysílání finále přehlídky, VEI oznámila, že Viperovo anglické vydání DVD je k dispozici k předobjednání, spolu s vydáním obrazu DVD ve vysokém rozlišení Set krabic což potvrdilo, že všechna 4 roční období (včetně 2 hodin pilot ) budou zahrnuty. Expedice byla oficiálně zahájena 8. prosince 2017[16]
Reference
- ^ CERONE, DANIEL (24. února 1993). „Dvě seriály Flashy Car na kolizním kurzu: Televize: Chrysler Corp., jehož Dodge Viper je uveden v CBS„ Viper “, se snaží zabránit konkurenční produkci používat stejný titul.“. Los Angeles Times. ISSN 0458-3035. Citováno 22. ledna 2018.
- ^ Benson, Jim (24. března 1993). „Cannell nixes titul„ Viper ““. Odrůda. Citováno 22. ledna 2018.
- ^ Gajewski, Brian (13. května 1998). „VIPER: The Television Show: Frequently Asked Questions“. Geocities. Citováno 22. ledna 2018.
- ^ „Project Viper - věnováno televiznímu seriálu Viper - DVD HNED TEĎ!“. projectviper.com. Citováno 22. ledna 2018.
- ^ A b C „Internetová databáze filmů: Viper TV Series (1994)“. Databáze internetových filmů.
- ^ „Project Viper: Episode Guide“. Project Viper. Archivovány od originál 31. ledna 2013.
- ^ A b C „Databáze internetových filmů: Televizní seriál Viper (2. sezóna: Vítěz Take All)“. Databáze internetových filmů.
- ^ A b „Internetová databáze filmů: Televizní seriál Viper (2. sezóna: Vypnutí)“. Databáze internetových filmů.
- ^ „Internetová databáze filmů: Televizní seriál Viper (Sezóna 3: Kočka a myš)“. Databáze internetových filmů.
- ^ A b „Databáze internetových filmů: Televizní seriál Viper (3. sezóna: O tváři)“. Databáze internetových filmů.
- ^ A b „Databáze internetových filmů: Televizní seriál Viper (Sezóna 4: Návrat)“. Databáze internetových filmů.
- ^ „Databáze internetových filmů: Televizní seriál Viper (Sezóna 4: Rozdělené rozhodnutí - 1. část)“. Databáze internetových filmů.
- ^ „Databáze internetových filmů: Televizní seriál Viper (Sezóna 4: Rozdělené rozhodnutí - 2. část)“. Databáze internetových filmů.
- ^ „Novinky Viper DVD: Plány DVD pro Viper“. www.tvshowsondvd.com. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2015.
- ^ „Viper - kompletní kolekce - 1994-1999 - PŘIPRAVUJEME“.
- ^ „Předobjednávka vydání Viper společnosti Visual Entertainment Incorporated“.