Uzavření vesnice - Village lock-up

Uzamčení Breedon na kopci, Leicestershire
Vnitřní buňka uzamčení Lacocku, Wiltshire

A vesnický zámek je historická budova, která kdysi sloužila k dočasnému zadržování lidí v Anglie a Wales, většinou tam, kde oficiální věznice nebo trestní soudy byly mimo snadnou chůzi. Blokování se často používalo k uvěznění opilců, kteří byli obvykle propuštěni následující den, nebo k zadržení osob, které byly předvedeny před místní smírčí soudce. Jeho archetypální forma je malá místnost s jedinými dveřmi a úzkým štěrbinovým oknem, mřížkou nebo otvory. Většina z nich má dlážděnou nebo kamennou kopuli nebo věž jako střechu a jsou postaveny z cihel, kamene a / nebo dřeva.

Taková místnost byla postavena v mnoha tvarech; mnohé jsou kulaté, což vede k pod-popisu trestu nebo vesnice kulatý dům. Obvykle stáli samostatně, ale mnoho z nich se ocitlo připevněno ke stěnám, vysokým křížům mezi vesnicemi a věžemi nebo začleněno do jiných budov. S různou architektonickou silou a výzdobou byly všechny postaveny tak, aby plnily stejnou funkci.

Přezdívky a formuláře

Získali místní přezdívky a popisy včetně slepého domu, kostního domu, nevěsta, vesnická klec, trestová klec, džbán, koťátko, lobby, strážnice, kulatý dům, věž a strážní dům.

Vzestup blokování vesnice

Blokace v Hilpertonu ve Wiltshire

Většina přežívajících výluk ve vesnicích pochází z 18. a 19. století, kdy se venkovské komunity potýkaly s krádežemi krádeží, vloupáním, střelbami, opilstvím, mařením strážných a krádeží hospodářských zvířat. Během tohoto období byla postavena řada výluk jako dočasné místo zadržení místních darebáků a ničemů, dokud je nebylo možné převézt do města. Postupem času se staly synonymem opilosti a mnoho odkazů na toto spojení lze najít ve slavných literárních dílech, včetně Barnaby Rudge (1841) od Charles Dickens, a The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby (1863) od Charles Kingsley, který obsahuje následující řádek:

Dejte ho do kulatého domu, dokud nevystřízliví[1]
"The Blind House", Box, Wiltshire

Popis uzamčení v roce 1830 Taunton popisuje „... díru, do které byli opilí a krvácející muži vtaženi a nechali ji zůstat až do následujícího dne, kdy konstábl s jeho pracovníky vezme chudé, zmrzačené a špinavé ubožáky před soudce, následované polovinou chlapců a nečinností kolegové z města. “[2]

Některá blokování také měla zásoby, kachní stolice, praní prádla nebo pinfolds vedle nich a počátky uzavření vesnice v 18. století se vyvinuly z mnohem dřívějších příkladů držení buněk a zařízení.

The Oxfordský anglický slovník například označuje kulatý dům jako místo zadržení zatčených osob a jeho první písemné použití se datuje rokem 1589.[3]

Odmítnout a pozdější použití

Uzamčení Trowbridge, Wiltshire

Místnosti vypadly z provozu, když Zákon o krajské policii byl představen v roce 1839 a bylo postaveno více stanic s vlastními zadržovacími zařízeními. Zákon povolen Smírčí soudci zřídit v každém kraji placenou policii a učinit z ní povinnou službu příslušných policejních stanic a zabezpečených cel. Ve výsledku se z vesnice stala nadbytečná budova a dochovala se jen malá část.

V době druhá světová válka mnoho z nich bylo používáno Domobrana tak jako hlídka pošty a obchody se zbraněmi.

V posledních desetiletích mnoho majitelů opravilo tyto struktury a / nebo vidělo nominaci jako památkově chráněné budovy; na budovy starší než 1840 se vztahuje předpoklad přijetí. Některé z nich jsou místními památkami; ostatní jsou ve zničujícím stavu; jiné byly přeměněny na části domů, dvorů nebo zahrad.

Registr těchto struktur, včetně těch, které byly ztraceny, vede Village Lock-up Association.

Pozoruhodné vesnické výluky

Castle Cary zamknout, údajně inspiroval tvar Britská policejní helma

Hřeben z Fotbalový klub Everton funkce Everton Lock-Up který stále stojí na Everton Brow v Liverpoolu.

D. H. Lawrence a jeho manželka narozená v němčině Frieda se musela hlásit v uzamčení Wirksworth během první světové války, kdy žili v Middleton-by-Wirksworth.

Střecha Castle Cary lock-up je pokládaný, aby inspiroval design moderní Britská policejní helma.

V roce 1281 byla postavena obdobná budova (Tun) Cornhill, centrální Londýn - dvoupodlažní design ve tvaru sudu s jedinou buňkou na každém patře.[4]

Přežívající blokování v Anglii a Walesu

Uzamčení Shrewton, poblíž A303 ve Wiltshire, se objevuje na uvítacích tabulích vesnice.

Anglie

Bedfordshire

Barton-le-Clay,[5] Clophill,[6] Harrold,[7] Silsoe[8]

Berkshire

Aldermaston,[9] Pangbourne[10]

Bristol (město)

Westbury-on-Trym[11]

Buckinghamshire

Amersham,[12][A] Velká Missenden,[13] Wendover,[14][15][A] West Wycombe[16][17][A]

Cambridgeshire

Přinesl,[18] Burwell,[19] Coveney,[20] Eaton Socon,[21] Fen Drayton,[22] Fenstanton,[23] Litlington,[24] (Holywell-cum-)Needingworth,[25] Farář jel,[26] Sawtry[27]

Cheshire

Farndon,[28] Farnworth,[29] Kelsall,[30][A] Winsford[31]

Cumbria

Dolní Allithwaite[32]

Derbyshire

Alfreton,[33] Ashbourne ?,[34] Curbar,[35][36] Cromford (Derwent Valley Mills ),[37][38][A] Sandiacre,[39] Smisby,[40] Swarkestone (zřícenina),[41][42] Ticknall,[43] Wirksworth[44][45][A]

Dorset

Gillingham,[46] Lyme Regis,[47][48][A] Swanage[49][50]

Durham

Barnardský hrad,[51][52][A] Staindrop[53][A]

East Sussex

Pevensey[54]

Essex[55]
Blokování Tollesbury

Bradwell on Sea,[56] Braintree,[57] Canewdon,[58] Skvělý Bardfield,[59] Skvělý Dunmow,[60] Orsett,[61] Steeple Bumpstead,[62] Thaxted (v Radnice[63]),[64] Tollesbury[65]

Gloucestershire
Blokování Bisley, Gloucestershire

Bisley,[66] Bibury, Cirencester,[67] Moreton-in-Marsh, Stroud[A], Thornbury,[68] Westerleigh[A]

Velký Londýn

Cranford,[69][70], Hampstead,[A][71] Petersham[72]

Hampshire

Easton (zřícenina), Odiham

Herefordshire

Bridstow, Leintwardine[A]Yarpole[A]

Hertfordshire

Anstey,[73] Ashwell, Ječmen, Buntingford, Shenley[74]

Kent

Dartford, Lenham, Wateringbury[75]

Lancashire

Bury, North Meols, Poulton le Fylde ?, Prescot

Leicestershire

Barrow-upon-Soar, Breedon-on-the-Hill, Castle Donington ?, Packington,[76] Worthington

Lincolnshire

Hluboký St James, Digby[77]

Merseyside

Everton,[78] Wavertree[79]

Norfolk

Docking, Great Yarmouth, Thetford?

Northamptonshire

Weldon

Northumberland

Stamfordham[80]

Nottinghamshire

Edwinstowe ?, Mansfield Woodhouse ?, Tuxford[81]

Oxfordshire

Banbury[A], Bicester[A], Burford[A], Filkins, Stonesfield, Wheatley[82]

Shropshire

Prees[83]

Somerset
Bathfordský zámek

Bathford, Buckland Dinham,[84] Castle Cary, Frome, Kelston, Kilmersdon, Kingsbury Episcopi,[85] Mells,[86] Merriott, Monkton Combe,[87] Nunney,[88] Publow v Pensford,[89] Nether Stowey,[90] Watchett, Wellsi[A], Wrington[A]

Staffordshire

Alton,[91] Gnosall, Penkridge,[92] Stafford: Forebridge[93]

Suffolk

Sproughton, Stoke by Nayland, Woolpit

Sussex

East Grinstead[94][A]

Surrey

Charlwood,[95] Ewell, Lingfield

Wiltshire
Bradford na zámku Avon
Bromhamův zámek

Krabice, Bradford na Avonu, Bromham,[96] Chippenham, Devizes, Great Bedwyn, Heytesbury, Hilperton, Lacocku, Luckington,[97] Shrewton, Kostelní věž Ashton, Trowbridge,[98] Warminster

Yorkshire

Addingham ?, Illingworth, Heptonstall, Holmfirth (údolí Holm),[99] Hunmanby,[100] Workhouse Farm of Holme upon Spalding Moor[101] Horbury ve Wakefieldu,[102] Kirkheaton, Luddenden, Nether Poppleton ?, North Stainley ?, Oswaldkirk, Rastrick, Rotherham, Seamer, Snaith,[103] Topcliffe ?, Wath-upon-Dearne[104][A]

Wales

Flintshire

Bagillt ?, Hawarden

Gwynedd

Barmouth, Clynnog Fawr

Wrexham

Ruabon

Poznámky
  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u Začleněno do jiných struktur, jako je kostel nebo dům.

Galerie

  • Altonův zámek

  • Braintree Cage

  • Canewdon lock-up, vyrobený kolem roku 1775

  • Hluboce zamčené St James

  • Harroldův zámek

  • Uzamčení Hampstead

  • Hunmanbyho uzamčení

  • Kelsall zamknout

Viz také

Reference

  1. ^ Kingsley, Charles (1863). The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby.
  2. ^ Worthingtonská farní rada, Kulatý dům Worthington (brožura), North West Leicestershire District Council
  3. ^ Oxfordský anglický slovník
  4. ^ „Cornhill, Gracechurch Street a Fenchurch Street'". Starý a nový Londýn. 1878. s. 170–183.
  5. ^ Page, William, vyd. (1908). "Farnosti: Barton v hlíně". Historie hrabství Bedford. 2. London: Victoria County History. 308–313. Citováno 4. března 2020 - prostřednictvím britské historie online. K dispozici je starodávný kulatý dům nebo zámek, budova z červených cihel s olověnou střechou, ale již několik let se nepoužívá.
  6. ^ Historická Anglie. „Village lock-up and pound, Clophill (Grade II) (1137830)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. března 2020. Zděná libra. Buňka lhostejná k malé garáži, zděná římsa se skořápkou a dřepovaná pyramidová břidlicová střecha.
  7. ^ Historická Anglie. „The Lock Up, Harrold (Grade II) (1159459)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. března 2020. Kulatá vápencová drť, dřevěný překlad ke dveřím, velmi vysoká kuželová kamenná střecha a malé kulové zakončení.
  8. ^ Historická Anglie. „Village Lock Up, Silsoe (stupeň II) (1113777)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. března 2020.
  9. ^ Historická Anglie. „Zamkněte přibližně 25 metrů na sever od Hind's Head Inn (stupeň II) (1117349)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. března 2020.
  10. ^ Historická Anglie. „Zamkněte přibližně 10 metrů na jih od Church Cottage (stupeň II) (1214020)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. března 2020.
  11. ^ Historická Anglie. „Lock Up, City of Bristol (Grade II) (1282059)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. března 2020.
  12. ^ „Amersham Lock-Up“. Historie vězení. Citováno 7. března 2020.
  13. ^ Historická Anglie. „Veřejný dům s vagóny a koňmi s přístavbou na jih (stupeň II) (1332542)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. března 2020.
  14. ^ Historická Anglie. „Věž s hodinami s připojenou zdí a pitnou fontánou (stupeň II) (1332853)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. března 2020.
  15. ^ „Wendover Lock-Up“. Historie vězení. Citováno 7. března 2020.
  16. ^ Historická Anglie. „The Church Loft (Grade II *) (1125134)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. března 2020.
  17. ^ „West Wycombe Lock-Up“. Historie vězení. Citováno 7. března 2020.
  18. ^ Historická Anglie. „Lock Up, Broughton (stupeň II) (1128527)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. března 2020.
  19. ^ „Burwell Lock Up“. Historie vězení. Citováno 12. března 2020.
  20. ^ Historická Anglie. „Pound and Lockup, Coveney (Grade II) (1127003)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. března 2020.
  21. ^ Historická Anglie. „Village Lock-Up (The Cage) [Eaton Socon] (Grade II) (1330629)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. března 2020.
  22. ^ Historická Anglie. „Village Lock Up, Fen Drayton (stupeň II) (1127231)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. března 2020. Dvě buňky.
  23. ^ Historická Anglie. „Clock Tower Lock Up, Fenstanton (stupeň II) (1309432)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. března 2020.
  24. ^ Historická Anglie. „Village Lock Up, Litlington (stupeň II) (1128246)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. března 2020.
  25. ^ Historická Anglie. „Lock Up, Needingworth (stupeň II) (1128459)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. března 2020.
  26. ^ Historická Anglie. „Bývalý blok, asi 50 yardů na jihozápad od Swan Inn (stupeň II) (1310221)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. března 2020.
  27. ^ Historická Anglie. „Village Lockup Rear Number 14 The Green (Grade II) (1309484)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. března 2020.
  28. ^ Historická Anglie. „Village Lockup [Farndon] (Grade II) (1228751)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 26. září 2018.
  29. ^ Historická Anglie. „Bridewell, sousedící s kostelem sv. Lukáše [Farnworth] (stupeň II) (1330353)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. března 2020.
  30. ^ Historická Anglie. „Zamkněte na konci stodoly ve Weldon House [Kelsall] (stupeň II) (1130532)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. března 2015.
  31. ^ Historická Anglie. „Cross Base and Lock-Up [Winsford] (stupeň II) (1310425)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 12. března 2020. Velmi čtvercová pyramida připomínající nadrozměrný moderní válečný památník, devět hladkých kamenných hřišť, nahoře kamenný kříž.
  32. ^ Historická Anglie. „Villag Lock-up, Lower Allithwaite (Grade II) (1087160)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 13. března 2020.
  33. ^ Historická Anglie. „Dům vězení, Alfreton (stupeň II) (1109033)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 13. března 2020.
  34. ^ „Dům uzamčení v Ashbourn County“. Historie vězení. Citováno 13. března 2020.
  35. ^ Historická Anglie. „Lock-Up 250 yardů severovýchodně od Lane Farm, Curbar (stupeň II) (1088216)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 15. března 2020.
  36. ^ „Uzavření lišty“. Historie vězení. Citováno 15. března 2020.
  37. ^ Historická Anglie. „The Old Village Lock up to Rear of Number 21 Swift's Hollow [Cromford] (Grade II) (1248427)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 15. března 2020.
  38. ^ "Cromford Lock-Up". Historie vězení. Citováno 15. března 2020.
  39. ^ Historická Anglie. "Village Lock-Up and Pound, Sandiacre (stupeň II) (1334852)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 15. března 2020. S velkou librou, pamětní deska 1660 založení, později rekonstrukce.
  40. ^ Historická Anglie. „The Lock up (round House), Smisby (Grade II *) (1281737)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 15. března 2020. Osmiboká velmi vysoká zděná střecha, dvě kamenné dráhy, kulový makovník.
  41. ^ „Swarkestone Lock-Up“. Historie vězení. Citováno 15. března 2020.
  42. ^ „DERBYSHIRE. Blokování v Sandiacre, Smisby, Ticknall a Swarkestone“. Royův blog (příspěvek na blogu). 9. dubna 2013. Citováno 15. března 2020. Chápu, že ve Swarkestone poblíž hospody došlo k zablokování. Nyní jen hromada kamenů, které čekají na přestavbu?
  43. ^ Historická Anglie. „The Lock-Up, Ticknall (Grade II *) (1096445)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 15. března 2020.
  44. ^ „Dům Wirksworth County Lock Up House“. Historie vězení. Citováno 15. března 2020.
  45. ^ "Historie". Wirksworth: The Old Lockup B&B. Citováno 15. března 2020. Nyní B & B.
  46. ^ Historická Anglie. „Lock-up, Gillingham (stupeň II) (1324574)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 28. března 2020.
  47. ^ Historická Anglie. „The Guildhall, Lyme Regis (stupeň II *) (1228691)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 28. března 2020.
  48. ^ „Lyme Regis Borough Lock Up“. Historie vězení. Citováno 28. března 2020.
  49. ^ Historická Anglie. „Staré vězení a pumpa, Swanage (1002727)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 28. března 2020.
  50. ^ „Uzamčení Swanage“. Historie vězení. Citováno 28. března 2020.
  51. ^ Historická Anglie. „Market Cross, Barnard Castle (Grade I) (1201323)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 29. března 2020.
  52. ^ „Zámek Barnard Castle Lock-Up“. Historie vězení. Citováno 29. března 2020.
  53. ^ „Uzamčení kapky“. Historie vězení. Citováno 29. března 2020.
  54. ^ Historická Anglie. „The Court House and Wallby (Grade II) (1182588)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 29. března 2020.
  55. ^ Bettley, James (2007). Essex (série Budovy Anglie). New Haven and London: Yale UP. ISBN  978-0300116144.
  56. ^ Historická Anglie. „Village lock-up with Stocks and whipping post attached to door-frame, juhovýchodní roh Churchyard of St. Thomas, Bradwell-on-Sea (Grade II) (1337396)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 18. dubna 2020.
  57. ^ Historická Anglie. „The Cage or Lock Up (Grade II) (1338314)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. prosince 2015.
  58. ^ Historická Anglie. „Canewdon (1147585)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Dřevěné, zásoby zamčené uvnitř.
  59. ^ Historická Anglie. „The Great Bardfield Cage (Grade II) (1123505)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 18. dubna 2020.
  60. ^ „Great Dunmow Lock-Up“. Historie vězení. Citováno 18. dubna 2020.
  61. ^ Historická Anglie. „Village Lock-up or Cage, Thurrock (Grade II) (1111609)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 18. dubna 2020.
  62. ^ Historická Anglie. „Uzamčení farního kostela (stupeň II) asi 30 metrů na SZ (1122309)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 18. dubna 2020.
  63. ^ Historická Anglie. „Guildhall, Thaxted (stupeň I) (1112905)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 18. dubna 2020.
  64. ^ "Thaxted Lock-Up". Historie vězení. Citováno 18. dubna 2020.
  65. ^ Historická Anglie. „The Cage, bezprostředně na jihozápad od č. 7, Tollesbury (stupeň II) (1141669)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 18. dubna 2020.
  66. ^ Shipman, Juliet. Bisley Lock-up: Příběh zločinu a trestu.
  67. ^ Historická Anglie. „Canewdon (1187695)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Příčka uvnitř, z kamene a břidlice.
  68. ^ Historická Anglie. „Thornbury (1321133)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  69. ^ „Cranford Village Lock Up“. Heritage of London Trust. 2016. Citováno 8. listopadu 2018.
  70. ^ Historická Anglie. „Village Lock-up (také známý jako Round House) (stupeň II) (1080306)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. listopadu 2018.
  71. ^ Historická Anglie. „Old Parish Lock-up, Hampstead (1272513)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  72. ^ Fison, Vanessa (2009). The Matchless Vale: příběh Ham a Petershama a jejich lidí. Ham and Petersham Association. str. 104–105. ISBN  978-0-9563244-0-5.
  73. ^ Historická Anglie. „Lychgate (stupeň II) (1101869)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. března 2020.
  74. ^ „The Cage, London Road, Shenley, Hertfordshire“. Historická Anglie. Citováno 24. prosince 2019.
  75. ^ Historická Anglie. „Wateringbury (1186252)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  76. ^ Historická Anglie. „Packington (1074344)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Osmiboká s vysokou zděnou střechou a kulovým finiálem.
  77. ^ Historická Anglie. „Digby (1254194)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. V kameni, bývalá hlava studny, kamenná čepice s klenutou klenbou s kulovou špičkou.
  78. ^ Historická Anglie. „Everton (1062539)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Na zelené Everton Brow.
  79. ^ Historická Anglie. „Wavertree (1068320)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  80. ^ Historická Anglie. „Stamfordham (1178865)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  81. ^ Historická Anglie. „Tuxford (1224354)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  82. ^ Historická Anglie. „Wheatley (1047479)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Vysoká, šestihranná nešlapaná, kamenná pyramida s kulovou koncovkou.
  83. ^ Historická Anglie. „Prees (1236333)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  84. ^ Historická Anglie. „Buckland Dinham (1174096)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  85. ^ Historická Anglie. „Kingsbury Episcopi (1057720)“. Seznam národního dědictví pro Anglii., osmiboká s kulovou koncovkou
  86. ^ Historická Anglie. „Mells (1058320)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  87. ^ Historická Anglie. „Monckton Combe (1288263)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  88. ^ Historická Anglie. „Nunney (1174628)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  89. ^ Historická Anglie. „Publow (1129494)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  90. ^ „Nether Stowey Lock-up“. Historie vězení z 19. století. Citováno 24. prosince 2019.
  91. ^ Historická Anglie. „Alton (1374689)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Má docela malou kopuli nad kopulí.
  92. ^ Historická Anglie. „Penkridge (1039218)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Má malé, zoubkované okapy.
  93. ^ Historická Anglie. „Stafford (1195356)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  94. ^ Historická Anglie. „East Grinsted: buňka věznice kombinovaná s bydlištěm konstábla města (1249132)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  95. ^ Historická Anglie. „Charlwood (1277887)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  96. ^ Historická Anglie. „Bromham (1365574)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  97. ^ Historická Anglie. „Luckington (1283174)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  98. ^ Historická Anglie. „Trowbridge (1283671)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  99. ^ Historická Anglie. „Holmfirth (1313578)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  100. ^ Historická Anglie. „Hunmanby (1168000)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Dva vchody, jeden na buňku.
  101. ^ Historická Anglie. „Lockup at Workhouse Farm (1376869)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. (Již nepracují chudí, v neposlední řadě ti z místního špatného právního svazu farností.)
  102. ^ Historická Anglie. „Horbury (1135517)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  103. ^ Historická Anglie. „Snaith & Cowick (1161768)“. Seznam národního dědictví pro Anglii.
  104. ^ Historická Anglie. „Wath upon Dearne (1314579)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Buňka Constable nahoře s krbem, obě s latrínami / pozdějšími toaletami, vylepšené okno nad dneškem a dveře s diamantovým oknem.

Další čtení

  • Plumridge, Andrew. Národní adresář vesnických výluk, zásob, pranýřů, šibenic, gibbetů, liber a pinfoldů a dalších trestně-policejních a zadržovacích zařízení před policií.