Vilarinho da Furna - Vilarinho da Furna

Vilarinho da Furna
Vila /Město
Zřícenina Vilarinho da Furna během období sucha, kdy je vystavena bývalá vesnice
Zřícenina Vilarinho da Furna během období sucha, kdy je vystavena bývalá vesnice
Vilarinho da Furna leží v oblasti Portugalsko
Vilarinho da Furna
Vilarinho da Furna
Umístění vesnice Vilarinho da Furna
Souřadnice: Souřadnice: 41 ° 46'49 ″ severní šířky 8 ° 11'49 ″ Z / 41,78028 ° N 8,19694 ° W / 41.78028; -8.19694
Země Portugalsko
KrajNorte
PodoblastOeste
OkresBraga
ObecTerras de Bouro
Vilarinho da Furna1. století
Nadmořská výška
43 m (141 stop)
Populace
 (1967)
• Celkem300
Demonym (y)Vilarense
Časové pásmoUTC0 (MOKRÉ )
• Léto (DST )UTC + 1 (ZÁPAD )
Kód ISO 3166PT
Existuje několik verzí názvu vesnice: Vilarinho da Furna, Vilarinho das Furnas, Vilarinho, Villarinho, Vilarinho de Furmas, Villarinho da Furna a Villarinho das Furnas. Vesničané a obyvatelé okolních vesnic to obecně znají jako Vilarinho da Furna. „Das Furnas“ je pravděpodobně odkaz na skalní dutiny nalezené poblíž pramene Rio de Furnas.[1]

Vilarinho da Furna (střídavě volal Vilarinho das Furnas)[2] byla bývalá vesnice nacházející se v civilní farnost z Campo de Gerês, v obec z Terras de Bouro, v severní portugalština okres Braga. Nachází se na okraji řeky Homem a Ribeira do Eido, v roce 1972 byla úmyslně ponořena portugalským státem v průběhu plnění stejnojmenné nádrže. I když jsou stále legálně drženy bývalými vesnicemi, země jsou zaplaveny a viditelné pouze během období sucha, kdy se objeví a stávají se turistickou atrakcí.

Dějiny

Orální tradice naznačuje, že vesnice byla založena v 1. století (asi 70 let),[3] během Visigothic osídlení regionu,[3][4] doba, kdy blízké římská cesta (Via Nova XVIII) byla prodloužena. Podle této historie se sedm mužů usadilo na dnešní Portela do Campo, ale po sporu se čtyři rozhodli usadit se po proudu od řeky Rio Homem a založili Vilarinho da Furna. Existuje jen málo důkazů na podporu tohoto příběhu, ačkoli v regionu je několik římských silnic a mostů, včetně dvou silnic na jih a tří mostů (jeden v obci, který překračuje Ribeira do Eido, jeden proti proudu (Ponta Nova) a jeden po proudu (Ponte do Couço).[5][6]

O jeho stavu během římské okupace je známo jen málo, ačkoli se o něm poprvé zmínilo v roce 1623, v církevním rejstříku křtů.[5][7]

Němec, který navštívil Vilarinho da Furna v posledních letech 18. století, poznamenal, že domy byly srovnatelné s ostatními rolníky v regionu. Jeho velká hostitelská rodina však žila pohodlně; na rozdíl od mnoha jiných míst neměli nedostatek jídla a jejich postele byly čisté a upravené z bílého prádla. Navrhl, aby mnoho německých rolníků závidělo, jak dobře jsou na tom (Link, 1803 zmíněný v Cleto, 2001).[4]

Zaplavit

Plánování nádrže a přehrady začalo v padesátých letech minulého století průzkumy a zkušebními vrty. Stavba byla zahájena v roce 1967. V této době měla obec téměř 300 obyvatel v 57 rodinách rozložených na 80 domech.[4]

Exodus začal v září 1969, kdy tehdejšíCompanhia Portuguesa de Electricidade (Portugalská elektrárenská společnost) začal vyplácet odškodnění poplatky obyvatelům vesnic. Vesničané obdrželi celkem 20 741 607 escudos: kromě domů a jiných staveb byla samotná země oceněna HICA - Companhia Hidroeléctrica do Cavado (Cavado Hydroelectric Company) na 0,5 escudos 1 metr čtvereční (11 čtverečních stop), což odpovídá ceně půl sardinky.[3] Při zahrnutí všech struktur byla kompenzace ekvivalentní 5 escudům o velikosti 1 metr čtvereční (11 čtverečních stop), což bylo méně než náklady, které společnost HICA vynaložila na stavbu domů pro své pracovníky.[8] V říjnu 1970 byla po celé vesnici vyvěšena oznámení, že nádrž bude naplněna.[5] Než byla postavena přehrada, všechny silnice vedoucí do vesnice byly postaveny vesničany. Přehradní stavební společnost se pokusila vybudovat novou cestu k evakuaci vesničanů, ale tento pokus selhal. Nakonec museli vesničané postavit novou silnici, která jim umožní vzít si věci z vesnice nákladním vozem. Obyvatelé se snažili odnést co nejvíce svých věcí (dokonce i střešní tašky); jen holé zdi většiny domů zůstaly pozadu.[3] Poslední obyvatel odešel v roce 1971 a vesnice byla v následujícím roce ponořena.[3]

Přehrada se rozkládá na ploše přibližně 344 hektarů (37 000 000 čtverečních stop) s užitečnou kapacitou nádrže 69,7 kubických hektometrů (2,46×109 cu ft), stejně jako maximální výkon 125 MW.[9]

Následky

V roce 1981 obec Terras de Bouro postavila Etnografický muzeum v São João do Campo, které připomíná historii Vilarinho da Furna. Sbírka zahrnuje oblečení, zemědělské nářadí a obrazy zachycující každodenní život ve vesnici. Muzeum bylo postaveno z kamenů ze dvou domů staré vesnice. Bylo to otevřeno premiér Aníbal Cavaco Silva dne 14. května 1989.[3]

V roce 2008 zahájila projekt Terras de Bouro Přírodní rezervace Valorização do Espaço da Serra da Amarela (Hodnocení přírodního prostoru Serra da Amarela), založeno na Přírodní park Vilarinho da Furna (Přírodní park Vilarinho da Furna), který zahrnuje podmořské muzeum, loď a přístaviště se skleněným dnem, pozorovací stanoviště divoké zvěře, dva horské přístřešky, zařízení na vodní a solární energii zajišťující energii pro park, úly, kemp a cyklostezku, stejně jako -rekonstrukce starého mostu v Couço a vodní mlýny v oblasti. Projekt byl schválen v červenci 2008 a byl financován z rozpočtu ve výši 1,2 milionu eur na období 2 let, i když se odhaduje, že na pokrytí nákladů na budovy a přístupové cesty bude zapotřebí dalších 2–3 milionů eur. Obce Terras de Bouro a Ponte da Barca společně také vyvinuli turistickou trasu podél Serra da Amarela, která křižovala Chã da Fonte, Casa da Neve, Branca de Bilhares, Entre-ambos-os-Rios, Germil, Brufe, Casarotas, Fojo do Lobos a zpět do Vilarinho da Furna.[10]

V říjnu 1985 vytvořili bývalí vesničané Associação dos Antigos Habitantes de Vilarinho da Furna (Sdružení bývalých obyvatel Vilarinho da Furna) hájit a propagovat kulturní, kolektivní a komunitární dědictví obyvatel staré vesnice. Některé z jejích cílů, jako je opětovné zalesňování starých zemí, vytvoření rezervace zvířat, rozvoj podmořského muzea a turistické aktivity, organizace uskutečnila.

Zeměpis

Vilarinho da Furna se nacházel na jižních svazích Serra Amarela, poskytující vesnici jak dobrou sluneční expozici, tak ochranu před severními větry z vyšších hor. Místní prameny během léta nevysychaly a úrodné půdy se nacházely v lokalitách proti proudu, jejichž sedimenty byly ukládány během pravidelných povodní. The Ribeira da Furna krmil komunitní jaro, zatímco levadas poskytovat vodu prostřednictvím řízeného systému stavidla, které umožňují směrování přívodu vody do vesnice a skotu, jakož i polní zavlažování pod vesnicí.[11] Stromy v malých údolích jim poskytovaly stín v horkých měsících pozdního léta. Pastviny na vrcholu kopce, maximálně 1300 metrů nad mořem, jsou převážně řídké, se špatnými půdami a odkrytými výchozy. Pouze malá část půdy na nižších mírných svazích byla vhodná pro seno a pasoucí se dobytek.

Tyto okolnosti poskytly ideální podmínky pro rozmanité místní zemědělství a podporovaly pěstování kukuřice na malých pozemcích (nebo zahradách) proložených malými vinicemi (k výrobě vinho verde, typické víno z Minho kraj). Mnoho vesničanů chovalo domestikovaná zvířata (kuřata, krávy, prasata, ovce a kozy).

Aby se zabránilo okupaci orný pozemky, domy ve vesnici byly postaveny vedle sebe, čímž byly definovány ulice mezi ulicemi, uličky a společné prostory (včetně alpendoradas, ve kterém se Junta shromáždila). Kvůli nedostatku místa ve vesnici mnoho domů vyčnívalo přes ulici.[4]

Pozemky patřící Vilarinho da Furna zaujímají plochu přibližně 3 000 hektarů (320 000 000 čtverečních stop). V roce 1895, po sporu s Serviços Florestais (Lesnické služby) velká část půdy se stala sdíleným soukromým majetkem těch potomků vesničanů, kteří podepsali smlouvu, čímž spor skončil.[3]

Kultura

Kdyby vesnice nebyla ponořena do nádrže, mohlo by to být úplně zapomenuto. Stavba přehrady přiměla vědce, aby si všimli vesnice a jejího komunitárního sociálního systému, který byl ve 20. století neobvyklý, ale který se ve vzdálených dobách vyskytoval v celé Evropě.[3]

Ve vesnici byla rada zvaná Junta, jejíž člen byl členem každé rodiny. To je věřil být praxe sahající až do Vizigóti, s jejich conventus publicus vicinorum (veřejné shromáždění sousedů).[3] Vůdce Junty (Zelador nebo Juíz) byl vybrán z řad ženatých mužů a seděl po dobu šesti měsíců společně s její legislativní komorou (Os Seis). Na začátku každého volebního období šli všichni voliči jeden po druhém do místnosti s novým Zeladorem a dali mu poznámku se jmény šesti sousedů, aby zvolili nového „Os Seis“. V tradici, která byla opuštěna již v době, kdy byl Jorge Dias kolem starého Zeladora, dal nový Zelador bič, na který nový přísahal Santos Evangelhos.[12] Rada projednala a přijala rozhodnutí týkající se mnoha aspektů života na vesnici, přičemž některé záležitosti projednala velmi podrobně. Tato diskuse na radě způsobila, že Vilarinho da Furna a participativní demokracie na základě jeho obvyklý zákony.

Mezi záležitosti projednané Juntou patřila příprava nových tras a oprava stávajících; organizování pastoračních povinností, včetně pasení dobytka; zavlažování polí; kácení dřeva a čištění lesů; odchyt vlků; a sklizeň hroznů. V podstatě byla Junta pověřena zajištěním toho, aby se v tomto do značné míry nic nezměnilo soběstačný společenství. V posledních letech existence vesnice se Junta věnovala také navrhování strategií boje proti konečnému nepříteli, společnosti, která přehradu postavila.

Junta rovněž soudila a trestala veškeré trestné činy; tedy vůdce byl označován jako soudce (juiz).[4][3] Nepřítomnost na zasedáních Junty byla potrestána: mírná zpoždění byla pokutována; za nepřítomnosti dlužil pachatel vesnici jeden den veřejně prospěšných prací. Z toho měl být vyloučen nejpřísnější trest za jakýkoli přestupek uvnitř komunity (botar fora do vizinho). Pachatel by nedostal žádnou pomoc v rámci komunitárního životního stylu, takže nikdo jiný by nestádil jeho dobytek; a byl by mu odepřen přístup do společné země. V podstatě to znamenalo vyhnanství z vesnice.[5]

Ekonomika vesnice byla založena na dobytku. V roce 1968 se stádo skládalo z více než 1600 kusů, nepočítaje telata narozená v tomto roce. Na konci druhá světová válka, počet byl o téměř 1 000 hlav vyšší v důsledku vysoké ceny masa vyráběného v tuzemsku. Na vesnických stolech bylo nalezeno malé hovězí maso nebo máslo a mléko bylo odebráno až po otelení; důraz byl kladen na krmení skotu na prodej. Dobytek se obvykle pásl v nížinách; kozy byly stále na kopcích. Kravské pastviny byly rozděleny kamennými ploty, aby se zabránilo míchání zvířat, zejména aby se oddělil kastrovaný dobytek od býků, aby se zabránilo jejich rozrušení. Vesničané se střídali v pasení, takže každý musel trávit čas mimo vesnici. Pastýř dostal pokutu, pokud bylo zjištěno, že zvíře bylo zabito nebo zmizelo jeho chybou nebo nedbalostí. Vesničané na polích připravovali večeři pro ty, kteří sledovali stáda. Hory kolem vesnice, zejména Serra da Amarela, mají řadu malých chatek (casarotas) jako dočasné ubytování pro pastevce.[5] Každé jaro vesničané vyšli ven opravit kamenný plot, který vymezoval vnější obvod země (termo).[11]

Reference

Poznámky

  1. ^ Manuel de Azevedo Antunes, Vilarinho da Furna - Memorias do passado e do futuro, 2Ed, CEPAD / ULHT, Lisabon, 2005
  2. ^ Antunes, Manuel de Azevedo (2005), Vilarinho da Furna: Memorias do Passado e do Futuro (v portugalštině) (2. vyd.), Lisabon, Portugalsko: CEPAD / ULHT
  3. ^ A b C d E F G h i j Antunes, Manuel de Azevedo (1. října 2005), Barragem de Vilarinho da Furna (v portugalštině), Arraianos IV
  4. ^ A b C d E Cleto, Joel; Faro, Suzana (29. dubna 2001), Nos 30 anos do Parque Nacional da Peneda-Gerês. Memória de Vilarinho das Furnas „Porto, Portugalsko: O Comércio do Porto, s. 20–22, archivováno od originál dne 27. září 2009, vyvoláno 2. října 2009
  5. ^ A b C d E Antunes, Manuel de Azevedo (1985), Vilarinho da Furna, uma aldeia afundada (v portugalštině), Lisabon, Portugalsko: Regra do Jogo
  6. ^ Costa, Patrícia (2002). SIPA (ed.). „Ponte Romana de Vilarinho das Furnas (IPA.00011906 / PT010310030017)“ (v portugalštině). Lisabon, Portugalsko: SIPA – Informační systém pro Património Arquitectónico. Citováno 16. dubna 2017.
  7. ^ Livro Misto numéro 1 dos Baptismos, Casamentos e Óbitos (v portugalštině), São João do Campo, Portugalsko
  8. ^ Luis Azevedo, João; Garcia, António; Alexandre, Paulo; Vaz, Luisa; Leite, Sofie; Garcia, António; Lucas, Ana; Leite, Sofia (2005), RTP Broadcast: Memorial Sites III Vilarinho das Furnas (29 minut) (v portugalštině), RTP
  9. ^ Výroční zpráva o udržitelnosti společnosti EDP za rok 2003
  10. ^ António Silva, Valorização de Vilarinho concluída dentro de um ano, Diário de Minho, 21. prosince 2008
  11. ^ A b Calado, Delmira (1999), Vilarinho da Furna: A Memória (v portugalštině) (Escola Superior Gallaecia ed.), Depósito Legal
  12. ^ Jorge Dias. Vilarinho da Furna: Uma Aldeia Comunitária. Imprensa Nacional Casa da Moeda. Vila da Maia, 1983 (v portugalštině) Faksimile knihy vydané v roce 1948

Zdroje

  • Dias, António Jorge (1948), Vilarinho da Furna. Uma aldeia comunitária (v portugalštině)
  • Dias, Jorge (1983) [1948], Vilarinho da Furna: Uma Aldeia Comunitária (v portugalštině), Lisabon, Portugalsko: Imprensa Nacional Casa da Moeda
  • Antunes, Manuel de Azevedo (1994), Requiem por Vilarinho da Furna - Uma Aldeia Afundada (v portugalštině), Lisabon, Portugalsko: Biblioteca da Universidade Lusófona, Colec. Meia Hora de Leitura
  • Machado Cruz, J. A.; Bender, K .; Burckhardt, K. Küppers; F. Benkmann, H.G .; Goedde, H.W. (1973), Genetické studie některých polymorfismů červených krvinek a sérových proteinů v populaci Vilarinho da Furna (Portugalsko) (v portugalštině), 15„Trabalhos do Instituto de Antropologia„ Dr. Mendes Corrêa “, s. 3–15
  • Campos, António (1971), Vilarinho da Furna (v portugalštině)
  • Duarte, Lucinda; Teixeira, Luísa; Santos, Mafalda (2003), Aldeias submersas emsequência da construção de Barragens: Vilarinho da Furna (1971); aldeia da Luz, Alentejo (2002) deslocação das populações e recomposição do seu tecido espacial e social: - continuidade ou descontinuidade (v portugalštině), Lisabon, Portugalsko: Universidade Lusófona (diplomová práce)
  • Link, M., Voyage en Portugal depuis 1797 jusqu'en 1799 (traduit de l'Allemand) (v portugalštině), Paříž, Francie, s. 29–31
  • Polonah, Luís (1987), Comunidades Camponesas no Parque Nacional da Peneda-Gerês (v portugalštině), Lisabon, Portugalsko: Serviço Nacional de Parques
  • Vilarinho das Furnas: Aproveitamento hidroeléctrico (v portugalštině), Gaia, Portugalsko: Companhia Portuguesa de Electricidade CPE, SARL, 1972, s. 40
  • Piselli, Fortunata (1996), Caminhos silenciosos da mudança (Quatro Aldeias Antes e Depois do 25 de Abril). Textos Universitários de Ciências Sociais e Humanas (v portugalštině), Lisabon, Portugalsko: Fundação Calouste Gulbenkian
  • Ruivo, Fernando; Marques, Maria Manuel Leitão (1982), „Comunidade e Antropologia Jurídica em Jorge Dias: Vilarinho da Furna e Rio de Onor“, Revista Crítica de Ciências Sociais (v portugalštině), s. 41–87, hdl:10316/10844
  • Correia, João Rosado (1971), Vilarinho da Furna - Paisagem em Transformação (diplomová práce) (v portugalštině), Escola de Belas-Artes do Porto
  • Novaes, Gladys (1973), Vilarinho da Furna - De Aldeia an Albufeira (diplomová práce) (v portugalštině), Universidade Técnica de Lisboa / Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina

externí odkazy