Vicente Rubi - Vicente Rubi

Vicente D. Rubi
Také známý jakoNoy Inting
narozený(1903-01-23)23. ledna 1903
Cebu City, Filipíny
Zemřel12. listopadu 1980(1980-11-12) (ve věku 77)
Cebu, Filipíny
Žánry
Zaměstnání (s)Hudebník
NástrojeKytara
Související akty
  • Mariano Vestil
  • Rafael Policarpio

Vicente Daclan Rubi (23. ledna 1903 - 12. listopadu 1980) byl a Filipínský Visayan hudebník z Cebu, Filipíny nejlépe známý pro skládání filipínské Vánoční koleda Kasadyaa Ning Taknaa, který byl přeložen do tagalštiny, Ang Pasko ay Sumapit, národní umělec Levi Celerio. Podle něj byl jednou z top 100 osobností Cebuana Svobodník.

Časný život

Vicente D. Rubi se narodil jako nejmladší ze čtyř dětí v okrese Kamagayan, Cebu City 22. ledna 1903.[1] Rubi bylo respektované jméno známé pro hudební talent v provincii Cebu, zejména v Mactan.[2] Získal základní základní vzdělání a je známý pod přezdívkou „Noy Inting“. Pracoval na cukrovarnických farmách v provinčních městech Cebu.[3] Byl ženatý s Brigidou Aseniero a zplodil čtyři děti[4] jmenovitě Rudolfo, Alberto, Ludivina a Edilberto.[3]

Kariéra

Skladatel daygon (koleda) a balitaw (píseň), byl fanouškem hudebních dramat a her, které byly populární během jeho času.[3] Zatímco vytvářel hudební skladby prostřednictvím kytary, jeho žena mu pomáhala se skladbami. Složil více než sto písní,[4] a mezi jeho díly byly Pasko Na, Mezi Daygonem, Nag-Ambahan, Pasko nga Halandumon, a Maglipay Kita. Jedna z jeho skladeb, Carmelo, zůstal oblíbeným Cebuano kundimanem interpretovaným současnými balady.[3]

Kasadya Ning Taknaa

Rubi je nejlépe známý pro skládání Kasadya Ning Taknaa (Jak radostná je tato sezóna), vánoční koleda, jejíž texty napsal jeho přítel Mariano Vestil.[5] Rodina Rubi bývala v domě podél ulice Paulino Gullas v Cebu City,[4] kde se každý prosinec konal poblíž festival v Pili-Kanipaan (nyní Manalili Street).[3] Podle publicisty Juana L. Mercada byla píseň složena v roce 1933 poté, co ho představitelé vánočního festivalu v Cebu požádali, aby se připojil k daygon (koleda) soutěž v psaní písní a uvedená skladba zvítězila.[6]

Jiný účet tvrdil, že píseň byla složena na žádost dramatika Cebuana Rafaela Policarpia, který ji potřeboval hrát během kolednické scény v jedné ze svých her. Poté, co se závěsy přiblížily, když byla představena hra Město Lapu-lapu, píseň se rychle stala populární.[3] Byl to zásah Leyte, Negros, Bohol a další provincie hovořící cebuánsky[4] a od té doby se stal součástí klasického repertoáru cebuánských vánočních písní.[6]

Licenční poplatky

Společnost Mareco Recording Company v Manile koupila píseň v roce 1950 a kompenzovala mu ₱ 50 jako zálohu[4] a další tři centy za každý prodaný záznam. V roce 1967 mu však bylo poskytnuto pouze 110,25 z 99 1 994,63 sběratelské sbírky a finanční zprávy společnosti ukázaly, že v období mezi lety 1966 a 1975 jeho skladba prodala 62 812 záznamů.[3] V roce 1976 s pomocí svého právníka Napoleon Rama, podal žalobu na vymáhání nezaplacených autorských honorářů v Quezon City, ale to bylo propuštěno o dva měsíce později kvůli jeho neschopnosti cestovat kvůli nedostatku finančních prostředků.[7] Společnost rovněž tvrdila, že šeky byly prováděny na jeho jméno;[4] nebyly však doručeny, protože se s manželkou dvakrát přestěhoval na různé adresy, protože se vyhýbal pobytu se svými dětmi, které si založily vlastní rodiny. O tři roky později podal žalobu na soudce Hernanda Salase v Cebu spolu se svým právním zástupcem Ramonem Cenizou, který rovněž požádal, aby byl Rubi kvůli své chudobě osvobozen od placení soudních poplatků.[3]

Rovněž usiloval o udělení autorských práv k písni před Národní knihovna. Jeho petice byla zamítnuta na základě přijetí zákona o duševním vlastnictví, na který se vztahuje prezidentský výnos č. 49.[4]

Ang Pasko ay Sumapit

Již v roce 1990 Napoleon Rama kritizoval zvážení tagalogské verze, Ang Pasko Ay Sumapit, jako původní skladba a absence úvěru pro Rubiho a Vestila.[8] Herečka Chai Fonacier a Nadace Kultura Bisaya Ivar Tulfo Gica také kritizoval nedostatek atribuce.[9][10] Mercado napsal v Philippine Daily Inquirer který popsal Ang Pasko Ay Sumapit jako unesená tagalogská verze Kasadya Ning Taknaa.[11]

Článek časopisu Esquire vyvolal polemiku, když sledoval původ Ang Pasko ay Sumapit do Celeria.[10][12] Vydalo nové dílo, které naznačuje konkurenční nároky Rubiho, Celeria a Cenizala s tím, že Rubi připsal skladbu v roce 1933, Cenizal vytvořil pochodovou píseň podobnou své melodii v roce 1937 a Celerio přichází s texty tagalogů.[10]

Pozdější roky

Několik měsíců před jeho zánikem složil svou poslední píseň, Mahanaw ang Tanan.[3] Zemřel jako chudý vdovec,[6] podlehnout rakovina prostaty 12. listopadu 1980[3] a jeho tělo bylo pohřbeno na hřbitově v Carretě.[4] O osm let později rozhodl soud v Cebu v jeho prospěch a nařídil, aby na jeho majetek byly poskytnuty nezaplacené licenční poplatky.[4]

Ocenění

Rubi přijal posmrtná ocenění za přínos Cebuanu a filipínské hudbě[10] a byl uznán provincií Cebu, nadací Cebu Arts Foundation, starostou Florentino Solo z Cebu City a nadací Basic Industries Foundation.[3] Byl také držitelem cen Jose R. Gullas Awards a považován za jednu ze 100 nejlepších osobností Cebuano.[4]

Funguje

Podle The Freeman níže jsou některá z jeho prací.[4]

  • Mezi Daygonem
  • Carmela
  • Harana
  • Kasadyaa Ning Taknaa
  • Laylay sa Kalanggaman
  • Maglipay Kita
  • Nag Ambahan
  • Pasko Na
  • Pasko Nga Halandumon
  • Walay Balatian
  • Bidlisiw[13]
  • Gililong Ko Lang[13]
  • Mitu-o Ako[13]
  • Sayo sa Kabutagon (Brzy ráno)[1]
  • Nagsaad ug Nanumpa (Slibný a slibný)[1]

Reference

  1. ^ A b C Philippine Journal of Education. 1983.
  2. ^ Kisame: vize nebe na zemi: fotografie celingových obrazů z boholových koloniálních kostelů. Ayala Foundation. 2008.
  3. ^ A b C d E F G h i j k Lao, Gerry B. (20. února 2007). „Vicente Rubi a příběh“ Kasadyi"". Filipínská hvězda. Citováno 28. května 2019.
  4. ^ A b C d E F G h i j k Rule, Karla (21. dubna 2019). „Top 100 osobností Cebuano: Vicente Daclan Rubi“. Filipínská hvězda. Citováno 28. května 2019.
  5. ^ 3. ledna, Nicai de Guzman |; 2018. „Byl„ Ang Pasko Ay Sumapit “ukraden dvěma hudebníkům z Cebuana?“. Esquiremag.ph. Citováno 2019-05-28.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  6. ^ A b C Mercado, Juan L. (25. listopadu 2014). „Falešná koleda“. Opinion.inquirer.net. Citováno 2019-05-28.
  7. ^ Národní polovina týdne. Lagda Pub. Začleněno. 1988.
  8. ^ Rama, Napoleon G. (1990). Doba v životě Filipínců. Ayala Foundation. ISBN  9789718551066.
  9. ^ Lo, Ricky (1. prosince 2014). „Skutečný příběh za Ang Pasko ay Sumapit, další filipínské písně“. Filipínská hvězda. Citováno 28. května 2019.
  10. ^ A b C d 3. ledna, Nicai de Guzman |; 2018. „Byl„ Ang Pasko Ay Sumapit “ukraden dvěma cebuánským hudebníkům?“. Esquiremag.ph. Citováno 2019-05-28.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  11. ^ Mercado, Juan L. (6. prosince 2011). "Spojka koled". Philippine Daily Inquirer. Citováno 28. května 2019.
  12. ^ 22. prosince, F. Valencia |; 2017. „Muž, který napsal největší koledovou vánoční koledu všech dob“. Esquiremag.ph. Citováno 2019-08-26.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  13. ^ A b C Filipíny (1979). Úřední věstník.