Věra Atkinsová - Vera Atkins

Věra Atkinsová

CBE
Vera Atkins.jpg
Důstojník letky Vera Atkins, WAAF, v roce 1946
narozený
Věra Maria Rosenberg

(1908-06-16)16. června 1908
Galați, Rumunsko
Zemřel24. června 2000(2000-06-24) (ve věku 92)
Hastingsi, Sussex, Anglie, Spojené království
obsazeníSekce F sekce zpravodajský důstojník

Vera May Atkins CBE (16. června 1908 - 24. června 2000) byl rumunský Brit zpravodajský důstojník kteří pracovali ve francouzské sekci Special Operations Executive (SOE) od roku 1941 do roku 1945 během Druhá světová válka.

Na začátku války byl Atkins součástí britského týmu, který evakuoval Polští lámači kódů Enigma s jejich replikou s reverzním inženýrstvím Enigma stroje přes hranice do svého rodáka Rumunsko, odkud se dostali do Francie a Británie učit západní spojence dešifrování Enigmy.

Časný život

Atkins se narodil Věra Maria Rosenberg v Galați, Rumunsko Maxi Rosenbergu (d. 1932), a Německo-židovský otec a jeho Britsko-židovský manželka, Zeffro Hilda, známá jako Hilda, (d. 1947).[1][2] Měla čtyři bratry.

Atkins se krátce zúčastnil Sorbonna v Paříž studovat moderní jazyky a maturitu na Lausanne, kde se oddávala své vášni pro lyžování, před tréninkem na sekretářské škole v Londýn.[3] Atkinsův otec, bohatý obchodník na internetu Delta Dunaje, zkrachovala v roce 1932 a o rok později zemřela. Atkins zůstala se svou matkou v Rumunsku, dokud emigrovala do Británie v roce 1937 došlo k reakci na hrozící politickou situaci v roce 2006 Evropa a rostoucí extremismus a antisemitismus v Rumunsku.

Během svého poněkud pozlaceného mládí v Rumunsku, kde Atkins žil na velkém panství, které koupil její otec v Crasna (nyní v Ukrajina ), Atkins si užíval kosmopolitní společnost Bukurešť kde se stala blízkou protinacistickému německému velvyslanci, Friedrich Werner von der Schulenburg (provedeno po Děj z července 1944 ).[4] Později se Atkins zapojil do mladého britského pilota Dicka Kettona-Cremera, se kterým se setkala Egypt a komu mohla být krátce zasnoubená. Byl zabit při akci v Bitva o Krétu dne 23. května 1941.[5] Atkins se nikdy nevdala a žila v bytě se svou matkou, když pracovala pro SOE a až do roku 1947, kdy Hilda zemřela.

Zatímco v Rumunsku Atkins poznala několik diplomatů, kteří byli členy britské zpravodajské služby, z nichž někteří měli později podpořit její žádost o britskou národnost a kterým mohla vzhledem k jejím silným pro-britským názorům poskytnout informace jako „stringer“.[6] Atkins také pracoval jako překladatel a zástupce ropné společnosti.

Příjmení „Atkins“ bylo rodné příjmení její matky a samo o sobě anglicizovanou verzí původního „Etkins“, kterou přijala jako své vlastní. Byla sestřenice Rudolf Vrba.[7]

Atkins byl před válkou rekrutován kanadským spymasterem William Stephenson z Britská bezpečnostní koordinace. Poslal ji na průzkumné mise po celé Evropě, aby zásobovala Winston Churchill (tehdy v „politické divočině“) s inteligencí o rostoucí hrozbě nacistické Německo.[8]

První mise druhé světové války

The Polská šifrovací kancelář zlomil německé Hádanka kódy z roku 1932, pomocí replikovaného zařízení s reverzním inženýrstvím, které v létě 1939 předali kopii svým britským a francouzským spojencům. Atkinsovou první misí bylo získat polské lámače kódů Gwido Langer, Marian Rejewski, Jerzy Różycki a Henryk Zygalski ze země se svými replikami strojů Enigma. Vedle byla členkou britské vojenské mise (MM-4) Colin Gubbins, která dorazila do Polska jako civilní s pomocí MNOHO polských aerolinií piloti cestou Řecka a Rumunska, šest dní před vypuknutím války.

Mise navázala kontakt s narušiteli kódu a unikla s nimi, když v září 1939 napadlo Polsko Německo. Poláci byli přes hranice odvezeni do Atkinsova rodného Rumunska, v té době neutrální země, kde byli někteří z nich internováni. Atkins zařídil jejich propuštění a další cestu do západní Evropy, aby předali své dešifrovací techniky Francouzům a Britům, kteří stále nebyli schopni dekódovat německé zprávy.[8]

Na jaře 1940, před nástupem do SOE, Atkins cestoval do Nizozemí poskytnout peníze za úplatek společnosti Abwehr důstojník Hans Fillie o pas pro svého bratrance Fritze, aby uprchl z Rumunska. Atkins uvízl v Holandsko když Němci napadli 10. května 1940 a poté, co se skryli, se mohl na konci roku 1940 za pomoci belgický odporová síť. Atkins tuto epizodu tajila celý život a vyšlo najevo až po její smrti, když její autor životopisů Sarah Helm, vystopoval několik truchlících na Atkinsově pohřbu.[9]

Atkins se dobrovolně přihlásil jako Bezpečnostní opatření při náletu hlídač Chelsea v období před prací pro SOE. Během této doby žila v Dům Nell Gwynn na Sloane Avenue v Chelsea.

Special Operations Executive (SOE)

Ačkoli nebyl britským státním příslušníkem, v únoru 1941 se Atkins připojil k francouzské sekci SOE jako sekretářka. Brzy se stala asistentkou vedoucího sekce plukovníka Maurice Buckmaster, a stal se de facto zpravodajským důstojníkem.[10] Atkins sloužila jako civilní až do srpna 1944, kdy byla uvedena do provozu a Letový důstojník v Dámské pomocné letectvo (WAAF).[11] V únoru 1944 byl Atkins naturalizován jako britský občan. Později byla jmenována F sekce zpravodajský důstojník (F-Int).

Atkinsovou primární rolí na SOE byl nábor a nasazení britských agentů v okupované Francii. Měla také odpovědnost za 37 ženské agentky SOE kteří pracovali jako kurýři a bezdrátoví operátoři pro různé obvody vytvořené SOE. Atkins by se staral o „úklid“ související s agentem, například kontroloval jejich oblečení a doklady, aby se ujistil, že jsou vhodné pro misi, rozesílal v pravidelných intervalech předem napsané anodynové dopisy, působil jako prostředník SOE s jejich rodinami a zajišťoval dostali svůj plat. Atkins často doprovázel agenty na letiště, odkud by odletěli do Francie, a předtím, než je zamával, provedl závěrečné bezpečnostní kontroly.

Atkins se vždy účastnil denního setkání vedoucích sekcí, kterému předsedal Buckmaster, a často zůstával dlouho do noci v signální místnosti a čekal na dekódované přenosy odeslané agenty v terénu. Obvykle dorazila do sekce F. Pekařská ulice kancelář kolem 10.00 hod. Ačkoli to u mnoha jejích kolegů nebylo oblíbené, věřila Buckmaster Atkinsové za její integritu, výjimečnou paměť a dobré organizační schopnosti. Vysoký ve výšce 5 stop 9 palců se obvykle oblékala do sukní na míru. Byla celoživotní kuřačka, raději „Služba pro seniory " značka.

Kontroverze

V určitých kruzích přetrvává kontroverze[A] jak a proč se nezachytily stopy, že do jedné z hlavních špionážních sítí sekce F pronikly Němci, a Buckmaster a Atkins nedokázali vytáhnout rizikové agenty. Místo toho poslali několik dalších. Radista pro okruh Prosper, Gilbert Norman („Archambaud“), poslal zprávu s vynecháním svého skutečná bezpečnostní kontrola - úmyslná chyba.[12] Proč tedy Atkins nevyzval Buckmaster, když ostatní signály ze zachycených rádií přicházely bez kontrol? Atkins, to je údajné,[b] nedbal na tom, že nechal Buckmastera opakovat jeho chyby na úkor životů agentů, včetně 27 zatčených při vylodění, které Němci později zabili.[13]

Sarah Helmová naznačuje, že Atkinsová, která stále měla příbuzné v nacisty okupované Evropě, se mohla bránit ve vztahu k Abwehru při záchraně svého bratrance Fritze Rosenberga z roku 1940, což tajila před SOE.[14] Jako Rumun, který ještě nezískal britské občanství, byl Atkins legálně nepřátelský mimozemšťan a velmi zranitelný.[15] Ať už je pravda cokoli, Buckmasterová byla Atkinsovým nadřízeným, a tedy nakonec odpovědná za vedení francouzských agentů SOE, a až do února 1944 zůstala civilním občanem a dokonce ani britským státním příslušníkem. Byl to Buckmaster, který bezohledně poslal odpověď na zprávu, kterou údajně poslal Norman mu řekl, a tím i skutečnému německému operátorovi, že zapomněl na svůj „skutečný“ šek a pamatuje si ho v budoucnu.

1. října 1943 přijala sekce F zprávu od „Jacquesa“, agenta v Bernu, předávajícího informaci od „Sonji“, že „Madeleine“ a další dva měli „vážnou nehodu a byli v nemocnici“ - kód pro zajatý německými orgány. „Jacques“ byl radista SOE, Jacques Weil z okruhu Juggler, kterému unikl Švýcarsko „Sonja“ byla jeho snoubenkou, Sonia Olschanezky, který stále působil v Paříži, a „Madeleine“ ano Noor Inayat Khan, bezdrátový operátor obvodu Cinema. Buckmaster na tuto přesnou informaci nereagoval, pravděpodobně proto, že „Sonja“ byla místně přijatá agentka, která mu nebyla známa, a sekce F nadále považovala „Madeleininy“ zprávy za skutečné několik měsíců po zatčení Noora. Neexistují žádné důkazy o tom, že by si Atkinsová byla této zprávy vědoma, a protože později měla mylně identifikovat Sonii jako Noor, protože si neuvědomovala, že první byla agentkou SOE, odpovědnost za ignorování Soniny komunikace a pokračování v posílání agentů na foukaný Prosperův okruh a sub-okruhy v Paříži, a tak k jejich zajetí a často smrti, musí ležet na Buckmasterovi a ne na Atkinsovi, jako v případě „Archambaud“ výše.[16]

Teprve po skončení války se Atkins dozvěděl o téměř úplném úspěchu, který Němci měli do roku 1943 při ničení sítí SOE v Dolních zemích hraním Englandspiel („Anglická hra“), kterou zajali radisté ​​a byli nuceni vzdát se svých kódů a „blafů“, aby německé zpravodajské služby (Abwehr v Nizozemsku; Sicherheitsdienst (SD) ve Francii) se policisté mohli vydávat za agenty a hrát proti nim HQ v Londýně. Z nějakého důvodu nebyli Buckmaster a Atkins informováni o úplném zhroucení obvodů v Nizozemsku (Sekce N ) a Belgie (T sekce ) kvůli zachycení a kontrole bezdrátových operátorů ze strany Abwehru.[17]

Může to být výsledkem mezirezortní nebo servisní rivality nebo jen byrokratické nekompetentnosti, ale selhání jejich nadřízených oficiálně informovat sekci F o těchto dalších katastrofách SOE (i když se na Baker Street šířily zvěsti o sekcích N a T) vedl Buckmaster a Atkins k sebevědomí v zabezpečení jejich sítí a příliš připraveni ignorovat signály, které zpochybňovaly jejich důvěru v identitu bezdrátového operátora.[17]

Rovněž je třeba si povšimnout dobře organizované a obratné práce proti špionáži SD na 84 Avenue Foch v Paříži pod Hans Josef Kieffer, který získal hluboké pochopení toho, jak F sekce fungovala v Londýně i ve Francii.

Bylo navrženo, že Atkinsova pečlivost při pátrání po agentech, kteří na konci války stále chyběli, byla motivována pocitem viny za to, že bylo mnoho lidí posláno k smrti, kterému se dalo zabránit. Je také možné, že považovala za svou povinnost zjistit, co se stalo s muži a ženami, z nichž každá byla osobně známa, kteří zemřeli ve službě v sekci SOEF za nejnebezpečnějších okolností.

Nakonec to způsobilo úplné zhroucení Prosperova okruhu Francis Suttill a jeho rozsáhlá síť sub-obvodů, nebyly chyby v Londýně, ale akce Henri Déricourt („Gilbert“), letecký přistávací důstojník sekce F ve Francii, který byl jádrem jejích operací a který doslova poskytoval tajemství SOE SD v Paříži. Není zcela jasné, zda byl Déricourt, jak je nejpravděpodobnější, prostě zrádce, nebo, jak měl tvrdit, pracoval pro Tajná zpravodajská služba (MI6) (neznámé pro SOE) jako součást komplexního klamného plánu před spuštěním Den D..[18] Je však nepochybné, že Déricourt byl přinejmenším dvojitým agentem a že poskytl, nejprve svého přítele, Karl Boemelburg, vedoucí SD ve Francii, a poté Kieffer, s velkým množstvím písemných důkazů a zpravodajských informací o operacích a agentech F sekce, což nakonec vedlo k zajetí, mučení a popravě britských agentů.[19]

Závěry M.R.D. Chodidlo v jeho oficiální historii sekce F spočívá v tom, že chyby Atkinsa, Buckmastera a dalších londýnských důstojníků byly výsledkem „válečné mlhy“, že za těmito neúspěchy nebyly žádné spiknutí a že jen málo jednotlivců bylo zaviněno.[20] Závěry Sary Helmové jsou, že chyby byly způsobeny „strašnou nekompetentností a tragickými chybami“.[21]

Atkins nikdy nepřipustil, že by udělal chyby, a do značné míry se snažil své chyby skrýt, jako ve své původní identifikaci Noor Inayat Khan spíše než (tehdy neznámý Atkinsovi) Sonia Olschanezky, jako čtvrtá žena popravená v Natzweiler-Struthof dne 6. července 1944.[22] Atkins nikdy neinformoval Soninu rodinu, že Sonia zemřela v Natzweiler, i když později protestovala proti rozhodnutí organizačního výboru Památník SOE ve Valençay neuvádět jméno Sonie, protože byla místní agentkou a ne jednou poslanou z Anglie.[23]

Hledání chybějících agentů sekce F

Po osvobození Francie a spojenecké vítězství v Evropě Atkins šel k oběma Francie a později, jen na čtyři dny, Německo, kde byla odhodlána odhalit osudy padesáti jedna dosud nezodpovězené F sekce agenti ze 118, kteří zmizeli na nepřátelském území (117 z nich měla potvrdit, že zemřeli v německém zajetí). Původně se jí dostalo malé podpory a určité opozice Whitehall, ale jako hrůzy Nacistické zvěrstva byly odhaleny a vzrostla populární poptávka po soudech s válečnými zločiny, bylo rozhodnuto poskytnout oficiální podporu Atkinsovu snaze zjistit, co se stalo s britskými agenty, a postavit před soud ty, kdo spáchali zločiny proti nim.

Na konci roku 1945 SOE byl zrušen, ale v lednu 1946 Atkins, nyní financován zřízení Tajná zpravodajská služba (MI6), dorazil do Německa jako nově povýšený Důstojník letky v Dámské pomocné letectvo zahájit pátrání po pohřešovaných agentech, včetně 14 žen. Atkins byl přidělen k jednotce válečných zločinů Soudce generální advokát oddělení britské armády HQ na Bad Oeynhausen, který byl pod velením kapitána skupiny Tonyho Somerhaugha.[24]

Až do svého návratu do Británie v říjnu 1946 Atkins pátrala po chybějících agentech SOE a dalším personálu zpravodajských služeb, kteří se ztratili za nepřátelskými liniemi, prováděla výslechy podezřelých z nacistických válečných zločinů, včetně Rudolf Höss, bývalý velitel Osvětim-Birkenau,[25] a svědčil jako svědek obžaloby v následujících soudních řízeních. V listopadu 1946 byla Atkinsova komise prodloužena, aby se mohla vrátit do Německa, aby pomohla obžalobě v Ravensbrück soud která trvala do ledna 1947. Tuto příležitost využila k dokončení hledání Noor Inayat Khan, o kterém teď věděla, že nezemřel Natzweiler-Struthof, jak původně uzavřela v dubnu 1946, ale v Dachau.

Kromě sledování 117 ze 118 chybějících agentů sekce F Atkins zjistil okolnosti úmrtí všech 14 žen, z nichž dvanáct zahynulo v koncentračních táborech: Andrée Borrel, Vera Leigh, Sonia Olschanezky (kterého Atkins neidentifikoval až do roku 1947, ale znal jej jako čtvrtou ženu, která byla zabita) a Diana Rowden popraven v Natzweiler-Struthof smrtící injekcí dne 6. července 1944; Yolande Beekman, Madeleine Damerment, Noor Inayat Khan a Eliane Plewman popraven v Dachau dne 13. září 1944; Denise Bloch, Lilian Rolfe a Violette Szabo provedeno střelbou na Ravensbrück dne 5. února 1945 a Cecily Lefort provedeno v plynové komoře u Uckermark Camp mládeže sousedící s Ravensbrück někdy v únoru 1945. Yvonne Rudellat zemřel na tyfus dne 23. nebo 24. dubna 1945, osm nebo devět dní po osvobození Bergen-Belsen,[26] a Muriel Byck zemřel na meningitidu v nemocnici v Romorantin Ve Francii dne 25. května 1944.[Citace je zapotřebí ] Atkins také přesvědčil válečný úřad, že s dvanácti ženami, technicky považovanými za civilisty, kteří byli popraveni, nebylo zacházeno jako s vězni, jak bylo původně zamýšleno, ale bylo zaznamenáno jako zabit v akci.

Atkinsovo úsilí při hledání jejích pohřešovaných „dívek“ znamenalo nejen to, že každá nyní měla místo smrti, ale také tím, že podrobně popisovala jejich statečnost před a po zajetí, také pomohla zajistit, aby každá z nich (kromě Sonia Olschanezky, kterou Atkins neznal do roku 1947) ) obdržela oficiální uznání britskou vládou, včetně udělení posmrtné smrti George Cross oběma Violette Szabo v roce 1946, a to zejména díky Atkinsovu úsilí, Noor Inayat Khan v roce 1949[27] (Odette Sansom, který přežil Ravensbrück, také obdržel GC v roce 1946). Když však Atkins potvrdil, že Sonia Olschanezky zemřela v Natzweiler-Struthof, nepředala informace Sonině rodině.[Citace je zapotřebí ]

Po druhé světové válce

Atkins byl demobilizován v roce 1947, a přestože byl nominován na MBE, nebyl v poválečných vyznamenáních vyznamenán.

Atkins šel pracovat UNESCO Ústřední kancelář pro vzdělávací návštěvy a výměny, jako vedoucí kanceláře od roku 1948 a ředitelka od roku 1952. Předčasně odešla do důchodu v roce 1961 a odešla do důchodu Winchelsea v Východní Sussex.

V roce 1950 byl Atkins filmovým poradcem Odette, o Odette Sansom (do té doby manželka Peter Churchill ), a v roce 1958 k filmu Vyřezejte její jméno s hrdostí na základě stejnojmenné biografie Violette Szabo R. J. Minney. Ona také pomáhala Jean Overton Fuller na jejím životě v roce 1952 Noor Inayat Khan, Madelaine, ale jejich přátelství ochladlo poté, co autor odhalil úspěch Němce Funkspiel proti sekci F ve své knize z roku 1954, Starr Affaira Overton Fuller později dospěl k přesvědčení, že Atkins byl sovětský agent.[28]

Atkins byl také podezřelý některými bývalými SOE úředníci práce pro Němce, ale Sarah Helm odmítá tato tvrzení, že je sovětský nebo nacistický špión, a naznačuje, že Atkinsovo méně přímé chování a utajení lze vysvětlit jejím odhodláním neodhalit svou misi na kontinent z roku 1940.[29] Její postavení jako ženy, Židky a jiné než britské státní příslušnice v SOE by také vysvětlovalo Atkinsovu obrannost během války a po ní. Přesto, zejména vzhledem k jejím předválečným kontaktům a aktivitám, její pozice nevylučuje ani možnost.

Atkins přesvědčil M.R.D. Chodidlo, Oficiální historik SOE, aby neprozradil její rumunský původ v jeho historii.[Citace je zapotřebí ] Zůstala až do své smrti silnou obhájkyní válečného záznamu sekce F a zajistila, aby každá z 12 žen, které zemřely ve třech Nacistické koncentrační tábory z Natzweiler-Struthof, Dachau a Ravensbrück jsou připomínány pamětními deskami poblíž místa, kde byli zabiti. Atkins také podpořil památník v Valençay v Údolí Loiry, představený v roce 1991, který je věnován agentům SOE ve Francii zabitých při výkonu služby.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1996 Atkins napsal The Daily Telegraph obhájit rozhodnutí o vyslání Noora Inayata Khana do Francie, psaní původního úspěchu Noora při vyhýbání se zajetí, jejích dvou pokusů o útěk a jejího zadržení v Pforzheim vězení spoutané řetězy jako nebezpečný vězeň: „Toto je záznam Nory Inayat Khan a její odpověď těm, kteří o ní pochybovali.“[30]

Vyznamenání a vyznamenání

Atkins byl jmenován CBE v 1997 Narozeniny Vyznamenání. Byla oceněna Croix de Guerre v roce 1948 a udělal rytíře Čestná legie francouzskou vládou v roce 1995.[31]

Smrt

Atkins zemřel v nemocnici v Hastingsi dne 24. června 2000, ve věku 92. Byla v pečovatelském domě a zotavovala se ze stížnosti na kůži, když spadla a zlomila si kyčel. Atkins byla přijata do nemocnice, kde uzavřela smlouvu MRSA.

Její pamětní deska, kterou sdílí s jejím bratrem Guyem, je v severní zdi u St Senara hřbitov v Zennor, Cornwall kde byl rozptýlen její popel. Nápis zní „Vera May Atkins, CBE Légion d'honneur Croix de guerre “.

V populární kultuře

  • Používají se zaznamenané rozhlasové rozhovory s Atkinsem, ve kterých vypráví své zkušenosti týkající se agentů, které poslala do Francie Ve tmě, krátký film režiséra Genevieve Simms. Tento oceňovaný 16minutový dokument nahrál režisér do Vimeo.
  • Atkins je předmětem epizody "Fatal Femmes" filmu Tajná válka dokumentární série, vysílaný ve Spojených státech na Vojenský kanál.
  • Hrála ji Avice Landone ve filmu z roku 1958 Vyřezejte její jméno s hrdostí, kde působila jako poradkyně.
  • Postava Faith Ashley v televizním seriálu ITV z 80. let Drž mi palce je volně založen na Atkinsovi, i když mezi nimi existuje jen málo podobností nad rámec její role v organizaci, pro kterou pracuje.
  • Atkins hrál Stephanie Cole v dramatu BBC Radio 4 "Studená večeře za Harrodsem" od David Morley.[32]
  • Ona je základem pro postavu Hilda Pierce v Foylova válka.
  • Hra 2012 The Secret Reunion od Adriana Davise je asi pět SOE ženy pořádající setkání v Londýně v roce 1975: Atkins, Nancy Wake, Odette Sansom Hallowes, Virginia Hall a Eileen Nearne.[Citace je zapotřebí ]
  • Atkins je základem Diany Lyndové Susan Elia MacNeal román Pařížský špión (2017)[33] a pro Eleanor Trigg v Pam Jenoff román Ztracené dívky v Paříži (2019).
  • Atkins je základem pro Evelyn Ash v muzikálu The Invisible: Agents of Ungentlemanly Warfare scénář Jonathan Christenson.[34]
  • Atkins je zobrazen Stana Katic ve filmu do roku 2020, Volání špióna.

Poznámky

  1. ^ Viz Pierre Reynaud, jak je citován v Kormidlo 2005, str. 366–367.
  2. ^ Viz Overton Fuller, Jean, „The Starr Affair“ (1954), jak je citováno vKormidlo 2005, str. 359–361.

Citace

  1. ^ Nezávislý 2003.
  2. ^ Stevenson 2006, str. 2.
  3. ^ Kormidlo 2005, str. 135, 147–48.
  4. ^ Kormidlo 2005, s. 162–65.
  5. ^ Kormidlo 2005, str. 179–80, 354–55 (jeho vůle a odkaz na Atkinsa ve výši 500 £).
  6. ^ Kormidlo 2005, str. 171–74.
  7. ^ Stevenson 2006, str. 3.
  8. ^ A b Stevenson 2006.
  9. ^ Kormidlo 2005, str. 388–410.
  10. ^ Kormidlo 2005, s. xviii – xx, 183.4.
  11. ^ Kormidlo 2005, str. 87.
  12. ^ Kormidlo 2005, str. 34–36.
  13. ^ Kormidlo 2005, str. 432–33.
  14. ^ Kormidlo 2005, str. 406–407.
  15. ^ Kormidlo 2005, str. 433.
  16. ^ Kormidlo 2005, str. 295–96.
  17. ^ A b Kormidlo 2005, str. 280–393.
  18. ^ Kormidlo 2005, str. 280–293.
  19. ^ Kormidlo 2005, str. 339–346.
  20. ^ Noha 2008.
  21. ^ Kormidlo 2005, str. 423.
  22. ^ Kormidlo 2005, s. 317–318, (viz také re Prosper, 342–343).
  23. ^ Kormidlo 2005, str. 429, 434–35.
  24. ^ Kormidlo 2005, str. 201.
  25. ^ Kormidlo 2005, s. 223–24.
  26. ^ Král 1989, str. 394, 399.
  27. ^ Kormidlo 2005, str. 349–50.
  28. ^ Kormidlo 2005, str. 370–374.
  29. ^ Kormidlo 2005, str. 406–08.
  30. ^ Kormidlo 2005, str. 428.
  31. ^ Kormidlo 2005, str. xx.
  32. ^ BBC: Studená večeře.
  33. ^ MacNeal 2017, str. 297–298.
  34. ^ Faulder 2020.

Bibliografie

  • Binney, Marcus (2002). Ženy, které žily pro nebezpečí: Agentky žen SOE (1. vyd.). Londýn: Koronetové knihy. ISBN  978-034081840-4.
  • „Studená večeře za Harrodsem“. BBC Radio 4. 7. září 2012.
  • "Fatální ženy". Tajná válka. Sezóna 1. Epizoda 9. 28. února 2012. Vojenský kanál.
  • Faulder, Liane (10. února 2020). „Recenze: The Invisible, Agents of Ungentlemanly Warfare zpochybňuje stereotypy o ženách a válce“. Edmonton Journal.
  • Foot, Michael R. D. (2008) [poprvé publikováno v roce 2004]. „Atkins, Vera May“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 74260. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  • Helm, Sarah (květen 2005). A Life in Secrets: The Story of Vera Atkins and the Lost Agents of SOE. Londýn: Malý, hnědý. ISBN  0-316-72497-1.
  • Král, Stella (1989). Jacqueline: Průkopnická hrdinka odporu. Arms and Armor Press. 394, 399.
  • MacNeal, Susan Elia (2017). Pařížský špión. New York: Bantam. 297–298. ISBN  978-110196599-3.
  • „Odhalení: tajná ženská armáda, která špehovala Británii“. Nezávislý. 11. května 2003.
  • Stevenson, William (listopad 2006). Spymistress: The Life of Vera Atkins, the Greatest Female Secret Agent of World War II. Arcade Publishing. ISBN  978-1-55970-763-3 - přes Internetový archiv.