Ventilátor (2016 film) - Ventilator (2016 film)
Ventilátor | |
---|---|
Divadelní plakát | |
Režie: | Rajesh Mapuskar |
Produkovaný |
|
Scénář | Rajesh Mapuskar |
V hlavních rolích |
|
Hudba od | Rohan-Rohan |
Kinematografie | Savita Singh |
Upraveno uživatelem | Rameshwar S. Bhagat |
Výroba společnost | |
Distribuovány | Zee Studios |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 130 minut |
Země | Indie |
Jazyk | Maráthština |
Rozpočet | ₹35 milionů (550 000 USD)[1] |
Pokladna | est. ₹250 milionů (4 miliony USD)[2] |
Ventilátor je indián 2016 Maráthština komediální drama film napsal a režíroval Rajesh Mapuskar a produkoval Priyanka Chopra.Film je vybaven obsazení souboru více než 100 herců, včetně Ashutosh Gowariker, Jitendra Joshi, Sulabha Arya a Sukanya Kulkarni Mone. Vypráví příběh rodiny Kamerkarů, jejíž nejstarší a nejoblíbenější člen jde do kómatu a je obléknut lékařský ventilátor několik dní před Ganesh Chaturthi slavnostní oslavy.
Mapuskar vytvořil film poté, co byl jeden z jeho rodinných příslušníků hospitalizován a nasazen na ventilátor; začal psát scénář poté, co si všiml reakce členů své rodiny a snažil se s obtížnou situací zacházet s humorem. Po jeho dokončení oslovil několik producentů, kteří byli skeptičtí a snažili se ho odradit od výroby v Marathi. Později Chopra přijala, že bude vyrábět pod svou produkční společností Fialové oblázkové obrázky.
Film byl propuštěn 4. listopadu 2016 v Maharastra a několik dalších měst v Indii. Ventilátor získal široké uznání kritiky a získal chválu za režii, scénář, herecké výkony, hudbu a zacházení s humorem a emocemi. Vyrobeno s malým rozpočtem ₹35 milionů (550 000 USD) byl film komerčně úspěšný a vydělával ₹250 milionů (4 miliony USD) u pokladny. Od října 2017[Aktualizace], Ventilátor je 10. nejlépe vydělaný maráthský film všech dob.
Ventilátor získal tři ocenění na 64. národní filmové ceny; Nejlepší režisér pro Mapuskar, Nejlepší střih a Nejlepší mix zvuku.[3] Film byl v roce 2017 nominován v 16 kategoriích Filmfare Marathi Awards; včetně nejlepšího filmu, nejlepšího režiséra pro Mapuskar, nejlepšího herce pro Joshiho, nejlepšího herce ve vedlejší roli pro Gowarikera a nejlepší herečky ve vedlejší roli pro Kulkarni. Vyhrálo pět kategorií, včetně nejlepšího scénáře. Film byl přepracován Gudžarátština v roce 2018 pod stejný název.
Spiknutí
Rodina Kamerkarů se každý rok schází ve své rodové vesnici, aby oslavili Ganesh Chaturthi festival. Tři dny před festivalem upadne doyen rodiny - milovaný a respektovaný Gajanan Karmerkar, který je laskavě známý jako Gajju Kaka - do kómatu. Dostává podporu života - a lékařský ventilátor —V bombajské nemocnici. Gajananův synovec, Raja Kamerkar, populární Bollywood filmový režisér, obdrží tuto zprávu od svého otce během promítání jeho filmu v hlavní roli Priyanka Chopra, který navrhuje Raji odejít do nemocnice. Gajju Kaka byl k Raji velmi laskavý, protože má nějaké problémy se svým vlastním otcem. Na cestě do nemocnice to Raja řekne všem, včetně rodiny ve vesnici. Ačkoli se jeho příbuzní obávají o Gajju Kaka, obávají se také nadcházejících slavností. Smrt Gajju Kaka během festivalu by znamenala období smutku, což by jim zkazilo sváteční plány.
Všichni členové rodiny a jejich sousedé navštěvují Gajju Kaka v nemocnici a modlí se k nim Lord Ganesha pro jeho rychlé uzdravení. Gajananova manželka Manda a jejich syn Prasanna jsou šťastní, že vidí Raja v nemocnici, zatímco ostatní jsou nadšení z Rajova nadcházejícího filmu a jeho popularity. Raja se v nemocnici setkává se všemi, z nichž většinu zaměstnávají jiné starosti než zdraví Gajju Kaka. Raja pobavil chaos kolem členů rodiny a jejich rozdílné postoje k situaci. I v této těžké době je Prasanna zaneprázdněn politickým úsilím a svými plány vyhrát soutěž, aby se dokázal svému šéfovi. Mezitím je Pritam, bratranec Prassana a Raja z vesnice, na cestě se svým strýcem (Gajananův starší, nesezdaný bratr), matkou, otcem, manželkou a dalšími příbuznými.
Prasanna má nefunkční vztah se svým otcem Gajananem, o kterém jsou si všichni členové rodiny vědomi. Naopak Prasanina sestra Sarika sdílí hluboký vztah se svým otcem. Manda připomíná Prasanně, že ho Gajanan vždy miloval a že pro něj měla být Prassana. Šéf Prasanny ho propustí a dá práci svému asistentovi. Přijíždí rodina z vesnice; učí se o ventilátoru a jsou šokováni, když vědí, že na něm bude vždy záviset. Prasanna se rozhodne ponechat Gajanana na ventilátoru až do následujícího odpoledne a rodina to pochopí. Raja, který měl problémy se svým vlastním otcem, požádá Prasannu, aby šla do Gajananova oddělení a viděla ho naposledy. Prasanna odhaluje svůj hněv vůči svému otci a to, jak nemůže být jako „jeho oblíbený Raja“, a že Gajanan mu nikdy nerozuměl a přehlédl ho ve prospěch své sestry Sariky.
Na druhý den přijíždí ze Spojených států bratranec Raja a Prasanna Lata se svým manželem a jejich mladým synem. Dítě nakreslilo rodokmen, který ukazuje celé rodině. Ptá se Prasanny na svého otce; Prasanna řekne dítěti, že ho jeho otec nikdy nemiloval. Poté, co to zaslechl, Rajaův otec a Gajananův bratr připomněli Prasanně obtíže jeho otce poté, co se Prasanna narodila s tenkou nosní dírkou, a na rozdíl od víry Prasanny, jak moc ho Gajanan miloval. To mění Prassanovu mysl; spěchá na oddělení a požádá lékaře, aby udrželi jeho otce na ventilátoru, když uzavírá mír s Gajananem. Znovu se připojí ke své matce a sestře a všichni se navzájem obejmou. To dává důvěru Raji, který se snaží pohřbít své nedorozumění se svým vlastním otcem. Zatímco je ještě na ventilátoru, je Gajanan viděn s úsměvem.
Obsazení
- Ashutosh Gowariker jako Raja Kamerkar
- Jitendra Joshi jako Prasanna Kamerkar
- Sulbha Arya jako Manda (matka Prasanna)
- Sukanya Kulkarni Mone jako Sarika (sestra Prasanna)
- Viju Khote jako Shirish Appa
- Sanjiv Shah
- Nilesh Divekar jako Sai
- Kirti Adarkar jako Lata
- Rahul Solapurkar jako Nandan
- Shashank Shende
- Achyut Potdar
- Usha Nadkarni jako Akka
- Nikhil Ratnaparkhi jako Pritam
- Swati Chitnis jako Indu
- Satish Alekar jako Bhau (Raja otec)
- Deepak Shirke jako Aatma Dhadke
- Sumedh Mudgalkar jako Karan
- Boman Irani jako Dr. Shroff
- Priyanka Chopra jako sama
Výroba
Ventilátor režíroval Rajesh Mapuskar a produkoval Priyanka Chopra pod její produkční společností Fialové oblázkové obrázky.[4] Chopřina matka Madhu Chopra také sloužila jako producentka filmu a starala se o jeho produkci. Byl distribuován uživatelem Zee Studios.[5]
Mapuskar dostal nápad na film, když byl člen rodiny hospitalizován a nasadil si lékařský ventilátor. Podle režiséra se slovo „ventilátor“ stalo součástí jeho každodenního života a začal sledovat příběhy lidí podstupujících lékařské ošetření.[4] V rozhovoru pro Scroll.in si Mapuskar připomněl, jak se příbuzní lidí, kteří byli léčeni, snažili „zacházet s životem humorem tváří v tvář smrti. Tak se mi zrodil příběh a začal jsem ho psát“ .[4] Po dokončení scénáře oslovil několik filmařů, kteří si mysleli, že je to „skvělý scénář“, ale byli skeptičtí k jeho výrobě. Prozradil, že tito lidé se ho snažili odradit od toho, aby se do toho dostal Maráthština od svého debutu Ferrari Ki Sawaari (2013) byl v hindštině.[4] Mysleli si, že přechod z hindštiny do maráthštiny bude downgrade. Byl však přesvědčen, že film bude produkcí maráthštiny. Řekl: „Má ekonomický smysl natáčet film v Marathi, kde jsou přijímány lepší scénáře a projekty jsou zabaleny v rekordním čase.“[4]
Zároveň Priyanka Chopra vytvořila Purple Pebble Pictures a hledala scénáře regionálního kina založené na obsahu. Po přečtení scénáře udělala Chopra dojem a okamžitě souhlasila s produkcí filmu pod její produkční společností.[4] Řekla: „Je to jediný okamžik, který definuje to nejlepší z filmu. Je to vtipné, ironické a hluboce dojímavý příběh, který vás rozesměje a rozplače. Mám velké štěstí, že mám tak talentovanou kolekci herců, kteří se scházejí pro můj debutuje maráthská produkce. “[5] Rajesh Mapuskar věřil, že mít Chopru jako producenta pomohlo vytvořit větší trh pro film.[4] Když se ředitel přiblížil Ashutosh Gowariker se scénářem předpokládal, že Mapuskar chtěl, aby film vytvořil. Přestože se mu scénář líbil, odmítl poté, co se dozvěděl, že chce, aby Gowariker jednal. Gowariker, který naposledy hrál ve filmu před 18 lety, byl šokován myšlenkou návratu k herectví.[6] Byl také zaneprázdněn vlastním režijním počinem. Po šesti měsících se k němu Rajesh Mapuskar znovu přiblížil; Gowariker trval na konkurzu, aby mohl být odmítnut. Nakonec souhlasil po telefonátu od Chopry, který trval na tom, aby film natočil.[6]
Natáčení začala 10. února 2016 v Bombaji.[7][8] Sonal Kharade navrhla kostýmy pro celé obsazení, Savita Singh se zabývala kinematografií a Nikhil S. Kovale měl na starosti umělecký směr. Natáčení nemocničních scén začalo v květnu 2016; většina filmu byla natočena v Kurla nemocnice Kohinoor, kde byla jednotka denní péče přeměněna na JIP.[9] Chopra ji natočil vzhled portrétu a videoklip k filmu „Baba“ ve třídenním plánu, který byl dokončen 2. července 2016.[10] Natáčení bylo dokončeno za 34 dní.[1] Rameshwar S.Bhagat film upravoval, zatímco Alok De mixoval zvuk.[11]
Soundtrack
Ventilátor | |
---|---|
Soundtrack album podle Rohan Gokhale, Rohan Pradhan | |
Uvolněno | 31. srpna 2016 |
Žánr | Soundtrack k celovečernímu filmu |
Jazyk | Maráthština |
Označení | Zee Music Company |
Soundtrack album se skládá ze čtyř originálních písní složených duo Rohan Gokhale a Rohan Pradhan.[12] Texty napsal Manoj Yadav a Shantaram Mapuskar spolu s Yadavem napsal jeden z textů písně.[4] Hudba byla digitálně vydána dne 31. srpna 2016 autorem Zee Music Company.[13] To bylo propuštěno na fyzických médiích dne 9. září 2016 na akci v Bombaji.[14]
Priyanka Chopra pro film také nahrála píseň s názvem „Baba“, díky níž zpívala maráthský debut, který vyšel 3. listopadu 2016.[15] Hudební režiséři chtěli, aby nahrála ženskou verzi, ale měla obavy ze zpěvu v maráthštině. Později se však rozhodla nahrávat píseň, protože skladbu považovala za „mocnou a dojemnou“.[15] Tato píseň nebyla použita ve filmu, ale jako propagační píseň s hudebním videem, ve kterém vystupoval Chopra, který píseň nahrával ve studiu a několik scén z filmu.[16][17]
Ne. | Titul | Text | Zpěvák | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | „Baba (žena)“ | Manoj Yadav | Priyanka Chopra | 04:00 |
2. | "Baba" | Manoj Yadav | Rohan Pradhan | 04:00 |
3. | „Ya Re ya“ | Manoj Yadav, Shantaram Mapuskar | Rohan Pradhan | 03:20 |
4. | „Jai Deva“ | Manoj Yadav | Ganesh Chandanshive, Rohan Gokhale, Rohan Pradhan | 04:18 |
Celková délka: | 15:38[12][18] |
Uvolnění
První plakát k filmu na ní odhalila Priyanka Chopra dne 31. srpna 2016 Instagram účet.[19] V období od 7. října 2016 do 11. října 2016 byly vydány dva upoutávky - které byly médii považovány za „slibné“ a „zajímavé“.[20][21] Po ukázkách byl 18. října 2016 vydán tříminutový trailer; toto bylo médii i diváky dobře přijato NDTV konstatování přívěsu „slibuje jak smích, tak hlasité okamžiky i případy, které vás pohnou“.[22][5][23] K propagaci filmu bylo použito hudební video „Baba“.[24]
Ventilátor premiéru v 18 Filmový festival v Bombaji dne 24. října 2016.[25] Vyrobeno s malým rozpočtem ₹35 milionů (550 000 USD), Ventilátor byla vydána dne 4. listopadu 2016 v Maharashtra a doprovázeny anglickými titulky v několika dalších městech včetně Gudžarát, Goa, Madhya Pradesh, Dillí, Karnataka, Andhra Pradesh a Telangana.[1][26][27] Otevřel kladnou odezvu u pokladny, první víkend udělal dobrý obchod a první týden pokračuje v dobrých výkonech.[28] Filmu se dařilo i druhý víkend; příjmy se udržovaly dobře navzdory indické vládě démonizace měny překvapení a další velký rozpočet Bollywood a regionální filmy.[28] Film měl komerční úspěch a vydělával ₹250 milionů (4 miliony USD) u pokladny.[2] Od října 2017[Aktualizace], Ventilátor je 10. nejlépe vydělaný maráthský film všech dob.[29]
Distribuován společností Everest Entertainment, byl vydán dne DVD dne 26. dubna 2017 celkem regionech v balení na jeden disk.[30] A VCD verze byla vydána současně.[31] Film je Modrý paprsek verze byla vydána 6. června 2017.[32] Světová televizní premiéra proběhla 29. ledna 2017 Zee Marathi.[33]
Kritický příjem
Ventilátor získala kritiky u kritiků.[34] Rachit Gupta z Filmfare dal 4 hvězdičky z 5, označil jej za „úspěch při zvládání rozšířených hereckých obsazení a skutečných lidských emocí s velkým efektem“ a řekl, že „bezchybně slouží humoru, hněvu, nenávisti, závisti, smutku, lítosti a nesčetným lidským emocím Dopadnete. Budete se smát a plakat skrz tento film při kapce mnoha klobouku. “[35] Gupta dodal: "Ventilátor je jedním z nejpoctivějších a nejemotivnějších filmů roku. Je to maráthský film, který stojí za to ocenit. Je to indický film, který stojí za oslavu."[35] ABP Majha také udělil filmu hodnocení 4 hvězdičky z 5, chválil směr filmu, psaní, casting, hudbu a zvukový design.[36]
Mihir Bhanage, psaní pro The Times of India, také dal filmu 4 hvězdičky z 5 a napsal: „Seznam marathských filmů, které si musíte nedávno prohlédnout, právě zaregistroval přírůstek v podobě„ Ventilátoru “. Tato produkce Priyanka Chopra je krásnou cestou vztahů, emocí, nedorozumění a priority, které jsou součástí mnoha rodin. “[37] Hemant Waje z Rediff.com dal filmu 3,5 z 5, označil jej za „osvěžující rodinné drama“ a řekl, že charakterizace je jeho největší předností: „Rajesh Mapuskar se ujistil, že jedinečně představí každou postavu a její vztah, čímž vytvoří silnou základnu filmu Umožňuje každému vyjádřit se. “[38]
Kunal Guha z Zrcadlo v Bombaji udělil hodnocení 3,5 hvězdičky z 5 a uvedl, že Mapuskar s filmem zacházel opatrně a snažil se co nejlépe obsáhnout příběh a postavy, aby natáhl hranice nadsázky: „I když je z velké části úspěšný, měl by být oceněn za důkladné prozkoumání nevyjádřených emocí ve vztazích - a přitom uprostřed kakofonie různých dalších paralelních stop - aniž by bylo možné stínovat toho druhého. “[39] Rovněž ocenil výkony, zejména Joshiho, o kterém řekl, že „bezchybně vybaví stav své postavy“.[39] R. M. Vijayakar z Indie-západ ocenil film 4 hvězdičkami z 5 a napsal, že „film se svou jemnou i kousavou satirou“ popadne váš emocionální plexus a znovu vás bude milovat a milovat život a vaše blízké.[40] Vijayakar ocenil Mapuskarovu „mistrovskou kontrolu nad jeho scénářem“ a řekl, že navzdory „praskajícímu podtónu humoru“ byl film slzami v očích a „těm, kdo jsou vnímaví, budou v krku slzy“.[40]
Hindustan Times spisovatel Gulshankumar Wankar udělil hodnocení 3,5 hvězdičky z 5 a nazval jej „nádherným, dobře napsaným rodinným dramatem“, ve kterém režisér „úspěšně předává své poselství o pouto otce a syna, aniž by překonal vrchol“ a „vás vezme uvnitř nemocnice a nutí vás sedět s každou postavou ".[41] Wankar také ocenil výkon obsazení, označil je za „pozoruhodné“ a řekl „Sukanya Kulkarni Mone a Jitendra Joshi hrají své postavy dětí Gaju kaka k dokonalosti“.[41] Kritik z Indicko-asijská zpravodajská služba dal filmu 3,5 hvězdičky a při psaní jej označil za „ságu zahřívací srdce“, „dostaneme další maráthský film hluboké emoční hodnoty, který zpochybňuje naše dlouhodobé představy o společném rodinném systému bez berlí cynismu a nenávisti k sobě samému“.[42] Filmový kritik Prachi Pinglay - instalatér Výhled dal filmu hodnocení 3 ze 4, pochválil otevřený konec a napsal: „Předpoklad se krásně hodí k chaosu, komedii a dojmům emocí ... máte film, který má zaškrtnutá všechna výše uvedená políčka“.[43]
Ocenění
Cena | Datum obřadu[A] | Kategorie | Příjemce a kandidát | Výsledek | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
Filmfare Marathi Awards | 27. října 2017 | Nejlepší film | Ventilátor | Nominace | [44] [45] |
Nejlepší režisér | Rajesh Mapuskar | Nominace | |||
Nejlepší herec | Jitendra Joshi | Nominace | |||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Ashutosh Gowariker | Nominace | |||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Sukanya Kulkarni Mone | Nominace | |||
Nejlepší režisér debutu | Rajesh Mapuskar | Vyhrál | |||
Nejlepší hudba | Rohan Gokhale, Rohan Pradhan | Nominace | |||
Nejlepší texty | Manoj Yadav (pro píseň „Baba“) | Nominace | |||
Nejlepší produkční design | Nikhil Kovale | Nominace | |||
Nejlepší kinematografie | Savita Singh | Nominace | |||
Nejlepší originální příběh | Rajesh Mapuskar | Vyhrál | |||
Nejlepší scénář | Rajesh Mapuskar | Vyhrál | |||
Nejlepší dialog | Rajesh Mapuskar | Nominace | |||
Nejlepší střih | Rameshwar S. Bhagat | Vyhrál | |||
Nejlepší skóre na pozadí | Rohan Gokhale, Rohan Pradhan | Nominace | |||
Nejlepší zvukový design | Sanjay Maurya, Allwyn Rego | Vyhrál | |||
Lions Gold Awards | 5. ledna 2017 | Oblíbený maráthský film | Ventilátor | Vyhrál | [46] |
Státní filmové ceny Maharashtra | 30. dubna 2017 | Nejlepší film III | Ventilátor | Vyhrál | [47] |
Ocenění Mata Sanman | 28. března 2017 | Nejlepší film | Ventilátor | Nominace | [48] |
Nejlepší režisér | Rajesh Mapuskar | Nominace | |||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Jitendra Joshi | Vyhrál | |||
Nejlepší hudební režie | Rohan-Rohan | Nominace | |||
Nejlepší texty | Manoj Yadav (pro píseň „Baba“) | Vyhrál | |||
Nejlepší zpěvák pro přehrávání | Rohan Pradhan (pro píseň „Baba“) | Vyhrál | |||
Nejlepší scénář | Rajesh Mapuskar | Vyhrál | |||
Nejlepší střih | Rameshwar S. Bhagat | Vyhrál | |||
Mirchi Music Awards Maráthština | 2. března 2017 | Píseň roku pro posluchače | Priyanka Chopra (pro píseň „Baba“) | Vyhrál | [49] [50] |
Připravovaný hudební skladatel roku | Rohan-Rohan | Nominace | |||
Národní filmové ceny | 3. května 2017 | Nejlepší režisér | Rajesh Mapuskar | Vyhrál | [11] |
Nejlepší střih | Rameshwar S. Bhagat | Vyhrál | |||
Nejlepší mix zvuku | Alok De | Vyhrál | |||
Mezinárodní filmový festival v Pune | Února 2017 | Nejlepší scénář | Rajesh Mapuskar | Vyhrál | [51] |
Ocenění Sanskruti Kaladarpan | 8. května 2017 | Nejlepší film | Ventilátor | Vyhrál | |
Nejlepší režisér | Rajesh Mapuskar | Vyhrál | |||
Nejlepší herec | Jitendra Joshi | Vyhrál | |||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Ashutosh Gowariker | Vyhrál | |||
Nejlepší darebák | Nilesh Diwekar | Vyhrál | |||
Nejlepší scénář | Rajesh Mapuskar | Vyhrál | |||
Nejlepší střih | Rameshwar S. Bhagat | Vyhrál | |||
Zee Gaurav Puraskar | 26. března 2017 | Nejlepší film | Ventilátor | Nominace | [53] |
Nejlepší režisér | Rajesh Mapuskar | Nominace | |||
Nejlepší scénář | Rajesh Mapuskar | Nominace | |||
Nejlepší střih | Rameshwar S. Bhagat | Nominace | |||
Zee Talkies Komediální ceny | 30. července 2017 | Nejlepší film | Ventilátor | Vyhrál | [54] |
Nejlepší režisér | Rajesh Mapuskar | Vyhrál |
Plánované předělání a divadelní adaptace
Brzy po vydání a úspěchu filmu Mapuskar uvedl, že producenti dostali několik nabídek na předělání Ventilátor v jiných jazycích, včetně bengálský, Tamil, Pandžábský a Gudžarátština.[55][56] V srpnu 2017 bylo oznámeno Ventilátor bude přepracován Malayalam s Chopra sloužící jako producent.[57] Na začátku září 2017 bylo oznámeno, že bude upraven do gudžarátštiny hrát si režie divadelního herce Rajesh Joshi, přičemž Mapuskar slouží jako kreativní konzultant.[58] Gujarati předělat Ventilátor byla vydána 14. září 2018.[59]
Poznámky
- ^ Datum je spojeno s článkem o cenách pořádaných v daném roce, kdykoli je to možné.
Reference
- ^ A b C Purandare, Kunal (4. března 2017). „Jak indické regionální kino překračuje hranice“. Forbes Indie. Archivováno z původního dne 12. června 2017. Citováno 21. října 2017.
- ^ A b Narayan, Hari (26. prosince 2016). „Marathi, pandžábské filmy, které se prosadily v roce 2016“. Hind. Archivováno z původního dne 27. prosince 2016. Citováno 21. října 2017.
- ^ „Priyanka Chopra reaguje na to, že„ Ventilator “vyhrál tři národní filmové ceny - Times of India“. The Times of India. Citováno 23. října 2020.
- ^ A b C d E F G h i Gaekwad, Manish (3. listopadu 2016). „Lidé se mě snažili odradit od výroby„ ventilátoru “v Marathi, říká režisér Rajesh Mapuskar.“. Přejděte na. Archivováno z původního dne 8. listopadu 2016. Citováno 21. října 2017.
- ^ A b C Vijayakar, R.M. (18. října 2016). „Trailer„ Priyanka Chopra „Ventilator“ vás nechá se smát a plakat: Sledujte “. Indie-západ. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2016. Citováno 21. října 2017.
- ^ A b Maskeen, Anju (23. října 2016). „Neochotný návrat: Ashutosh Gowariker hovoří o návratu k herectví po 18 letech s‚ Ventilatorem'". Střední den. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2016. Citováno 21. října 2017.
- ^ „Produkční dům Priyanky Chopry začíná natáčet první maráthský film - Ventilátor“. Deccan Chronicle. 11. února 2016. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ „Produkční dům Priyanky Chopry debutuje v kině Marathi ve filmu„ Ventilátor “'". Denní zprávy a analýzy. 11. února 2016. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2016. Citováno 21. října 2017.
- ^ Shelar, Jyoti; Mishra, Lata (27. května 2016). „Nemocnice proměňují střelecké spoty, aby se zviditelnily“. Zrcadlo v Bombaji. Archivováno z původního dne 1. března 2017. Citováno 22. října 2017.
- ^ Iyer, Sanyukta (12. července 2016). „Marathi filmový debut Priyanky Chopry“. Zrcadlo v Bombaji. Archivováno z původního dne 22. října 2017. Citováno 21. října 2017.
- ^ A b „Brašna Priyanka Chopra„ Ventilátor “3 národní ceny“. Obchodní standard. Indicko-asijská zpravodajská služba. 7. dubna 2017. Archivováno z původního dne 7. dubna 2017. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ A b „Ventilátor (originální filmový soundtrack)“. iTunes. 31. srpna 2016. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ „Priyanka Chopra uvádí píseň z debutu Marathi production 'Ventilator'". Zvětšení. 1. září 2016. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ Sahadevan, Sonup (9. září 2016). „Priyanka Chopra je globální hvězda: Anil Kapoor“. Indický expres. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2016. Citováno 21. října 2017.
- ^ A b „Priyanka nahrává maráthskou píseň pro Ventilator, věnuje ji svému zesnulému otci“. Hindustan Times. Indicko-asijská zpravodajská služba. 3. listopadu 2016. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2016. Citováno 21. října 2017.
- ^ „Priyanka Chopra nahrává píseň pro„ Ventilator'". Obchodní standard. Press Trust of India. 3. listopadu 2016. Archivováno z původního dne 4. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ Sharma, Devansh (3. listopadu 2016). „Píseň Priyanky Chopry„ Baba “z maráthského filmu Ventilátor je poctou všem otcům.“. První příspěvek. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ "Ventilátor". Saavn. 28. října 2016. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ „Priyanka Chopra odhaluje plakát Maiden Production Ventilator“. NDTV. Indicko-asijská zpravodajská služba. 1. prosince 2016. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2016. Citováno 21. října 2017.
- ^ „Teaser ventilátoru: Priyanka Chopra Debut Marathi Production vypadá zajímavě“. Novinky CNN18. Indicko-asijská zpravodajská služba. 7. října 2016. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2016.
- ^ „Chyťte 2. Teaser of Priyanka Chopra's Marathi Production Movie Ventilator“. Koimoi. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2016.
- ^ Srivastava, Rhea (18. října 2016). „Trailer s ventilátorem: Produkce Priyanky Chopry je uštěpačná, ale zábavná“. NDTV. Archivováno z původního dne 16. února 2017. Citováno 22. října 2017.
- ^ Vijayakar, R.M. „Trailer„ Priyanka Chopra „Ventilator“ vás nechá smát se a plakat: Sledujte “. Indie-západ. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2016.
- ^ „Priyanka Chopra Records Promo Track For Her Marathi Film Ventilator“. The Times of India. 3. listopadu 2016. Archivováno z původního dne 8. listopadu 2016. Citováno 9. listopadu 2016.
- ^ Ninghthoujam, Natalia (28. října 2016). „Priyanka Chopra„ Ventilátor “se otevírá pozitivní reakci na filmovém festivalu v Bombaji“. Indie-západ. Indicko-asijská zpravodajská služba. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2016. Citováno 21. října 2017.
- ^ Sharma, Devansh (3. listopadu 2016). „Doctor Strange, Trolls, Ventilator, Naruda Donoruda: Uvedení filmu z tohoto týdne“. První příspěvek. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ "Ventilátor". BookMyShow. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2016. Citováno 21. října 2017.
- ^ A b „Triumf filmu Priyanka z Marathi„ Ventilátor “prostřednictvím demonetizace; drží se dobře u pokladny“. Koimoi. 17. listopadu 2017. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2016. Citováno 22. října 2017.
- ^ „Deccan Chargers“. Pokladna Indie. 12. listopadu 2016. Archivováno z původního dne 15. listopadu 2016. Citováno 15. listopadu 2016.
- ^ „Ventilátor (maráthština)“. Amazon.com. Archivováno z původního dne 19. října 2017. Citováno 19. října 2017.
- ^ „Ventilátor (maráthština)“. Amazon.com. Archivováno z původního dne 19. října 2017. Citováno 19. října 2017.
- ^ „Ventilátor (maráthština)“. Amazon.com. Archivováno z původního dne 19. října 2017. Citováno 19. října 2017.
- ^ "Ventilátor". Světová televizní premiéra. 29. ledna 2017. Zee Marathi.
- ^ „Ventilátor společnosti PeeCee získal 15 kývnutí na 2017 Jio Filmfare Awards Marathi“. Výhled. Asian News International. 26. října 2017. Archivováno z původního dne 3. prosince 2017. Citováno 2. prosince 2017.
- ^ A b Gupta, Rachit (1. listopadu 2016). „Recenze filmu: Ventilátor“. Filmfare. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ Bhandari, Amit (4. listopadu 2016). "नात्यातील ओलाव्यावर भाष्य करणारा 'व्हेंटिलेटर'". ABP Majha. Archivováno z původního dne 11. listopadu 2016. Citováno 12. listopadu 2016.
- ^ Bhanage, Mihir (4. listopadu 2016). „Recenze filmu o ventilátoru“. The Times of India. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ Waje, Hemant (4. listopadu 2016). „Recenze: Ventilátor je osvěžující rodinné drama“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ A b Guha, Kunal (4. listopadu 2016). "'Recenze filmu Ventilátor: Dokud nás dech nerozdělí “. Zrcadlo v Bombaji. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ A b Vijayakar, R.M. (4. listopadu 2016). "'Recenze filmu Ventilator: Pohyblivý, ale zábavný film, díky kterému budete milovat život a své blízké “. Indie-západ. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2016. Citováno 6. listopadu 2016.
- ^ A b Wankar, Gulshankumar (4. listopadu 2016). „Recenze ventilátoru: hašteřivá rodina, která bojuje, ale drží pohromadě“. Hindustan Times. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
- ^ "'Ventilator ': Sága oteplování srdce “. Obchodní standard. Indicko-asijská zpravodajská služba. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2016. Vyvolány 6 November je 2016
- ^ Pinglay-Instalatér, Prachi (5. listopadu 2016). "Ventilátor". Výhled. Archivováno z původního dne 18. října 2017. Citováno 19. října 2017.
- ^ „Nominace na cenu Jio Filmfare Award Marathi 2017“. Filmfare. 24. října 2017. Archivováno z původního dne 26. října 2017. Citováno 24. října 2017.
- ^ „Všichni vítězové Jio Filmfare Awards Marathi 2017“. Filmfare. 27. října 2017. Archivováno z původního dne 27. října 2017. Citováno 27. října 2017.
- ^ Bandekar, Pradeep (5. ledna 2017). „PIX: Aishwarya, Tiger Shroff na předávání cen“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 8. ledna 2017. Citováno 8. ledna 2017.
- ^ "राज्य मराठी चित्रपट महोत्सवात 'कासव' सर्वोत्कृष्ट". Loksatta. 1. května 2017. Archivováno z původního dne 7. května 2017. Citováno 6. prosince 2017.
- ^ „Mata Sanman Awards 2017“. Ocenění Mata Sanman. 9. dubna 2017. Colors Marathi.
- ^ „2016 Mirchi Music Awards Marathi“. Mirchi Music Awards Maráthština. Archivováno z původního dne 22. února 2017. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ Bhatkar, Mrunali (2. března 2017). „Byla to hvězdná záležitost na hudebních cenách Jio Mirchi Marathi 2016 v Bombaji“. The Times of India. Archivováno z původního dne 4. března 2017. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ „Ventilátor Priyanky Chopry zvítězil na Mezinárodním filmovém festivalu v Pune“. Deccan Chronicle. Press Trust of India. 13. února 2017. Archivováno z původního dne 7. dubna 2017. Citováno 7. dubna 2017.
- ^ "संस्कृती कलादर्पण गौरवः 'कोडमंत्र' व 'व्हेंटिलेटर' ने मारली बाजी". Loksatta. 9. května 2017. Archivováno z původního dne 16. května 2017. Citováno 6. prosince 2017.
- ^ „Zee Gaurav Puraskar 2017“. Zee Gaurav Puraskar. 26. března 2017. Zee Marathi.
- ^ "'झी टॅाकीजवर कॅामेडी अवॉर्ड्स'च्या विजेत्यांची संपूर्ण यादी ". Loksatta. 29. července 2017. Archivováno z původního dne 5. prosince 2017. Citováno 6. prosince 2017.
- ^ „Ventilátor Priyanky Chopry může být přepracován v jiných jazycích“. Indický expres. Indicko-asijská zpravodajská služba. 14. listopadu 2016. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2016. Citováno 22. října 2017.
- ^ Lohana, Avinash (7. října 2017). „Ventilátor Priyanky Chopry bude přepracován v Gujarati; bude mít také divadelní verzi“. Zrcadlo v Bombaji. Archivováno z původního dne 22. října 2017. Citováno 22. října 2017.
- ^ Ramasubramaniam, Uma (2. srpna 2017). „Priyanka Chopra bude vyrábět malajalamskou verzi ventilátoru“. Asijský věk. Archivováno od originálu 1. srpna 2017. Citováno 22. října 2017.
- ^ „Národní oceněný film Priyanky Chopry Ventilátor je nyní hrou na Gujarati a zde jsou podrobnosti“. Bollywood Hungama. 5. září 2017. Archivováno z původního dne 5. září 2017. Citováno 22. října 2017.
- ^ Jambhekar, Shruti (15. září 2018). „Recenze filmu o ventilátoru“. The Times of India. Citováno 15. září 2018.
externí odkazy
- Ventilátor na IMDb