Vasyl Holoborodko - Vasyl Holoborodko - Wikipedia
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Vasyl Holoborodko | |
|---|---|
 | |
| narozený | 7. dubna 1945 Adrianopil, Ukrajinská SSR |
| obsazení | básník |
| Národnost | ukrajinština |
| Žánr | Ukrajinská literatura |
| Literární hnutí | Kyjevská škola poezie |
| Pozoruhodné práce | Ikarus s křídly motýla |
Vasyl Holoborodko (ukrajinština: Василь Іванович Голобородько, romanized: Vasýl ‘Ivánovych Holoboród’ko, * 7. dubna 1945, Adrianopil ) je ukrajinský básník, zástupce „Kyjevské školy poezie“. Jeho básně se vyznačují magickým, naivním a ukrajinským pohádkovým stylem. Holoborodkovy knihy byly přeloženy do angličtiny, portugalštiny, polštiny a němčiny, spearate básně byly přeloženy také do francouzštiny, rumunštiny, chorvatštiny, srbštiny, španělštiny, estonštiny, lotyštiny, litevštiny, švédštiny a ruštiny.
Životopis
Vasyl Holoborodko se narodil 7. dubna 1945 v Adrianopilu v Luhanské oblasti na Ukrajině. V roce 1964 zahájil studium ukrajinštiny na Kyjevská univerzita, v roce 1965 na University of Donetsk, ze kterého byl vyloučen za šíření zakázané knihy mezi studenty Internacionalismus nebo rusifikace? podle Ivan Dziuba. V roce 1967 se pokusil pokračovat ve studiu na Institut literatury Maxima Gorkého, ale nesměl skládat zkoušky. V letech 1968–1970 sloužil v armádě v Dálný východ. Poté pracoval jako horník a v kolchozu. Terciární vzdělání mohl získat až v roce 2001 na VŠE University of Luhansk. Poslední roky strávil Holoborodko v Luhansk, ale kvůli Válka na Donbasu roku 2014 se musel přestěhovat Irpin.
První kniha poezie s názvem „Letyuche vikontse“ (Létající okno) byla připravena k vydání v roce 1963, ale nemohla vyjít, protože autor odmítl spolupracovat s KGB. Jeho práce nemohly být na Ukrajině publikovány až do roku 1986.
Ocenění a uznání
- 2014 - literární cena Panteleymon Kulish
- 2012 - Mezinárodní cena Mykoly Hohola „Triumph“
- 1994 - Národní cena Ševčenka u knih „Ikar na metelykovyh krylah“ (1990) a „Kalyna ob Rizdvi“ (1992)
- 1988 - cena Vasyla Symonenka za knihu poezie „Zelen den“ (Zelený den)
V červenci 2014 Oksana Zabuzhko navrhl jmenovat Vasyla Holoborodka za Nobelova cena za literaturu.[1]
Funguje
- Létající okno «Летюче віконце» (1970);
- Zelený den «Зелен день» (1988);
- Ikarus s křídly motýlů «Ікар на метелекових крилах» (1990);
- Nightingale's Mansion «Соловейків теремок» (1991);
- Kalina o Vánocích «Калина об Різдві» (1992);
- Slova ve vyšívaných košilích «Слова у вишиваних сорочках» (1999);
- Mytopoetická transformace ukrajinského rituálu spojování v ukrajinských lidových povídkách «Міфопоетична трансформація українського обряду сватання в українських наро»
- Rozsévač «Посівальник» (2002);
- Ukrajinští ptáci v ukrajinské krajině «Українські птахи в українському краєвиді» (2002);
- Mrtvá kočka «Дохла кішка» (2004);
- Létající okno (sebrané básně) «Летюче віконце» (Вибрані вірші) (2005);
- We Going (Sebrané básně) «Ми йдемо» (Вибрані вірші) (2006);
- Rukavice plná veršů «Віршів повна рукавичка» (2010);
- Coucou mlátící máslo «Зозуля масло колотить» (2010);
- Rostliny bílé místnosti «Білі кімнатні рослини» (2013);
Překlady v angličtině
- V. Holoborodko, Icarus s motýlími křídly a jiné básně, Toronto: Exile Editions, 1991
Reference
externí odkazy
- Vasyl Holoborodko v internetové encyklopedii Ukrajiny
- Anglický překlad básně „A Desaster“ od V. Holoborodka
1994 Národní cena Ševčenka vítězové | |
|---|---|
