Valeria Luiselli - Valeria Luiselli

Valeria Luiselli
Luiselli na Hay Festivalu 2016
Luiselli v roce 2016 Hay Festival
narozený (1983-08-16) 16. srpna 1983 (věk 37)
Mexico City, Mexiko
obsazeníAutor
NárodnostMexické
Doba2013–

Valeria Luiselli (narozený 16. srpna 1983) je mexický autor žijící ve Spojených státech.[1] Je autorkou knihy esejů Chodníky a román Tváře v davu, který vyhrál Los Angeles Times Cena Art Seidenbaum za první fikci. Luiselliho román z roku 2015 Příběh mých zubů byl finalistou soutěže Cenu National Book Critics Circle Award a Cena za nejlepší přeloženou knihu, a vyhrál Cena knihy Los Angeles Times pro nejlepší beletrii a byl oceněn Premio Metropolis Azul v Montreal, Quebec. Luiselliho knihy byly přeloženy do více než 20 jazyků a její práce se objevila v publikacích, včetně The New York Times, Granta, McSweeney's, a Newyorčan. Její nejnovější kniha, Řekněte mi, jak to končí: Esej o 40 otázkách,[2] byl finalistou soutěže Kirkusova cena v literatuře faktu a Cenu National Book Critics Circle Award v kritice.[3] Luiselliho román do roku 2020, Archiv ztracených dětí vyhrál Carnegie Medal for Excellence in Fiction.[4][5][6]

V roce 2014 byla Luiselli příjemcem Národní knižní nadace Cena „5 do 35 let“. V roce 2019 získala a MacArthurovo společenství, známý také jako MacArthur „Genius Grant“.[7] V roce 2020 Vilcek Foundation jí udělil Cenu Vilceka za tvůrčí slib v literatuře[8] a Cena folia.[9]

Luiselli je členem Meziamerický dialog.

Kariéra

Valeria Luiselli v roce 2015

Po získání bakalářského titulu v Filozofie z Národní autonomní univerzita v Mexiku Luiselli se přestěhovala do New Yorku, aby tančila. Nakonec studovala srovnávací literaturu na Columbia University, kde dokončila Ph.D.[10] Vyučuje literaturu a tvůrčí psaní na Bard College, spolupracuje jako spisovatel s řadou uměleckých galerií a pracoval jako libretista pro Newyorský balet.[11] Sloužila jako porotkyně pro Neustadtova mezinárodní cena za literaturu v roce 2016.[12]

Několik Luiselliho knih je založeno na zkušenostech z reálného světa. Příběh mých zubů (2015) byl poprvé napsán v seriálu pro pracovníky v Jumex továrna na šťávu v Mexiku v rámci provize od Galería Jumex.[1] Její literatura faktu Řekněte mi, jak to končí: Esej o 40 otázkách (2017) je založena na jejích zkušenostech s dobrovolnictvím jako tlumočnice pro mladé středoamerické migranty, kteří hledají právní status ve Spojených státech.[13] Kniha byla finalistou ceny National Book Critics Circle Award in Criticism v roce 2017.[14] Její práce s dětmi žádajícími o azyl z Latinské Ameriky také informuje o ústředním tématu jejího románu z roku 2019 Archiv ztracených dětí.[14]

Osobní život

Luiselli se narodil v Mexico City a přestěhoval se do Madison, Wisconsin, s rodinou ve věku dvou let.[14] Práce jejího otce Nevládní organizace a později jako diplomat přestěhoval rodinu do Kostarika, Jižní Korea, a Jižní Afrika.[14] Poté, co se její rodiče rozvedli, přestěhovala se s matkou do Mexico City ve věku 16 let.[15] Luiselli se zúčastnil UWC Mahindra College v Indie a poté se vrátil do Mexika na univerzitu. Zapsala se do Národní autonomní univerzita v Mexiku studovat filozofii a poté žít Španělsko a Francie.[15]

Luiselli poprvé přišel New York studovat současný tanec a pracovat jako stážista na Spojené národy,[15] a později vystudoval PhD v Srovnávací literatura na Columbia University. V současné době žije v Bronx se svou rodinou.

Politická angažovanost

Luiselli zahájila program gramotnosti pro dívky v zadržovacím středisku ve státě New York, který se zaměřuje na kreativní psaní.[14] Luiselli vášnivě zkoumá a píše hromadné uvěznění ve Spojených státech, se zaměřením na zadržovací střediska. Pracuje na představení s básnířkou Natalie Diaz související s masovým uvězněním a násilím na ženách.[14]

Luiselli se zajímala o psaní a práci na zlepšení situace dětí, které žádají o azyl Latinská Amerika, téma, které je obsaženo v jejím románu 2020, Archiv ztracených dětí.[14] Začala psát Archiv ztracených dětí v roce 2014 „jako reproduktor pro všechny její politické zuřivosti“ poté, co sloužila jako soudní překladatelka pro děti z Latinské Ameriky zapojené do migrační krize.[14] Vytvoření této knihy bylo také reakcí na to, jak se její dcera snažila pochopit migrační krizi sama pro sebe. Před dokončením Archiv ztracených dětí v roce 2019 zveřejnila Luiselli Řekněte mi, jak to končí: Esej o 40 otázkách která používá formát otázek, které použila u soudu při výslechu dětí, a zahrnuje její vlastní zkušenosti s podáváním žádosti o zelenou kartu. Čas strávený psaním eseje jí umožňoval psát Archiv ztracených dětí s „otevřenějšími otázkami a otevřenými konci místo politických postojů, které jsou samy o sobě příliš hlasité a zjevné.“[14]

Funguje

Valeria Luiselli v Pen America / Free Expression Literature, květen 2014.

Chodníky

Chodníky je Luiselliho debutová kniha esejů, ve kterých zkoumá témata pohybu, cestování, přechodu a reflexe.[16]

Tváře v davu (Los ingrávidos)

Tváře v davu (2011) je a triptych který sleduje perspektivy vypravěče, mladé matky žijící a pracující jako překladatelka v New Yorku, protagonistky semi-autobiografického románu této matky, a Gilberto Owen, mexický básník 20. století.[17] Tyto tři perspektivy jsou v příběhu propojeny.

Příběh mých zubů

Luiselliho druhý román, Příběh mých zubů, vypráví příběh Gustava (dálnice) Sáncheza Sáncheze, dražebníka, který tvrdí, že prodává zuby autorů a historických postav, a peníze použije na nákup domnělých zubů Marilyn Monroe nahradit jeho vlastní.[18] Příběh mých zubů byl napsán v kapitolách a distribuován pracovníkům továrny na šťávu v Mexiku. Pracovníci přečetli kapitoly nahlas a poskytli k nim komentáře, které Luiselli zaznamenala a vzala v úvahu při psaní další kapitoly.[17]

Řekněte mi, jak to končí: Esej o 40 otázkách

V této knize čerpá Luiselli ze svých zkušeností s prací tlumočníka pro středoamerické dětské migranty.[13] Kniha spojuje zkušenosti dětí migrantů, kteří riskovali život, aby přišli do Spojených států, s vlastními zkušenostmi Luiselli se získáním zelené karty a pobytem zde s rodinou.[13]

Archiv ztracených dětí

Její pátý román, toto je první napsaný v angličtině. Řekla, že to používala jako reproduktor pro všechny své politické vzteky týkající se migrační krize. Archiv ztracených dětí sleduje matku, otce a jejich dvě děti na jejich cestě z New Yorku do Arizona v letních vedrech. Na cestě se dozvědí o imigrační krizi a zjistí, že se brzy mohou dostat do vlastní krize.[19]

Ocenění

Bibliografie

Reference

  1. ^ A b Oyler, Lauren (15. září 2015). „Valeria Luiselli: romanopisec, o kterém mluví všichni vaši chytří přátelé“. Broadly.vice.com. Citováno 14. prosince 2016.
  2. ^ „Mexická spisovatelka Valeria Luiselli o dětských uprchlících a přehodnocení jazyka kolem imigrace“. Democracynow.org. 18. dubna 2017. Citováno 17. května 2017.
  3. ^ „Řekni mi, jak to končí“. Coffee House Press. Citováno 10. března 2018.
  4. ^ „Medaile Andrewa Carnegieho za vynikající výsledky v oblasti beletrie a literatury faktu | Ocenění a granty“. www.ala.org. Citováno 2020-09-10.
  5. ^ SZALUSKY (2020-01-26). "'Archiv ztracených dětí, „Půlnoc v Černobylu“, obdrží v roce 2020 medaile Andrewa Carnegieho za vynikající beletrii a literaturu faktu “. Zpravodajské a tiskové středisko. Citováno 2020-09-10.
  6. ^ „Vyhlášeni vítězové medaile Andrewa Carnegie v roce 2020“. Časopis amerických knihoven. Citováno 2020-09-10.
  7. ^ A b Schuessler, Jennifer (25. září 2019). „Vítězové grantů MacArthur 'Genius' na rok 2019: Celý seznam“. The New York Times. Citováno 25. září 2019.
  8. ^ A b „Valeria Luiselli“. Vilcek Foundation. Citováno 3. února 2020.
  9. ^ A b "Cena Rathbones Folio". 2020-03-23. Citováno 2020-03-23.
  10. ^ „Nedávné disertační práce“. Columbia.edu. Citováno 16. prosince 2019.
  11. ^ Freedman, Geraldine (3. července 2010). „Náhled NYCB: Hudba Ginastery inspirovala Wheeldona k vytvoření Estancie'". The Daily Gazette. Citováno 27. srpna 2017.
  12. ^ „Všichni porotci Neustadt Prize (1970 - dosud)“. Neustadtova cena. Citováno 25. března 2019.
  13. ^ A b C Powers, John (6. dubna 2017). "'Řekněte mi, jak to skončí, nabídne dojemný, humánní portrét dětských migrantů “. NPR. Citováno 10. března 2018.
  14. ^ A b C d E F G h i León, Concepción de (7. února 2019). „Valeria Luiselli, doma ve dvou světech“. The New York Times. Citováno 25. března 2019.
  15. ^ A b C d „Americké knižní ceny 2018“. Před Columbus Foundation. 13. srpna 2018.
  16. ^ "Chodníky". www.amazon.com. Citováno 14. května 2019.
  17. ^ A b „Smashing Snow Globes: A Writer on Eseje, romány a překlady“. NPR. 21. prosince 2014. Citováno 14. května 2019.
  18. ^ Krusoe, Jim (11. září 2015). "'The Story of My Teeth, 'Valeria Luiselli ". The New York Times. Citováno 14. května 2019.
  19. ^ „Valeria Luiselli“. NPR. Citováno 14. května 2019.

Další čtení

  • Tyrkus, Michael J. (2015). Současní autoři. Svazek 364: biobibliografický průvodce současnými autory beletrie, obecné literatury faktu, poezie, žurnalistiky, dramatu, filmů, televize a dalších oborů. Farmington Hills, MI: Gale Cengage Learning. ISBN  9781573024112.

externí odkazy