Archiv ztracených dětí - Lost Children Archive

Archiv ztracených dětí
Archiv ztracených dětí (Luiselliho román) .png
Obálka prvního vydání
AutorValeria Luiselli
Zvuk načtený uživatelemValeria Luiselli[1]
Kivlighan de Montebello[1]
William DeMeritt[1]
Maia Enrigue Luiselli[1]
Cover umělecValeria Luiselli (fotografie; se svolením)[2]
Jenny Carrow (design)[2]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Stanovené vNew York, Virginie, Severní Karolina, Tennessee, Arkansasu, Oklahoma, Texas, Nové Mexiko a Arizona
VydavatelAlfred A. Knopf
Datum publikace
12. února 2019
Typ médiaTisk (tvrdý obal a brožura ) a e-knihu
Stránky400 stran
ISBN978-0-525-52061-0
863/.7
LC ClassPQ7298.422.U37 L67 2019

Archiv ztracených dětí je román spisovatele z roku 2019 Valeria Luiselli. Luiselli byl částečně inspirován pokračující americkou politikou oddělující děti od rodičů na mexicko-americké hranici.[3] Román je první knihou, kterou Luiselli napsal v angličtině.[3]

Román zvítězil v roce 2020 Cena Rathbones Folio.[4] Rovněž byl zařazen do užšího výběru pro Booker Prize 2019[5] a 2019 Cena žen za beletrii.[6]

Román podrobně popisuje běžeckou cestu New York na Arizona v autě manželé Mama a Papa a jejich děti „dívka“ a „chlapec“, oba z předchozích vztahů.[7][8] Román zahrnuje fragmenty z poezie jiných básníků, včetně básní od Anne Carson, Galway Kinnell, a Augusto Monterroso.[2] Vyvrcholení románu „Echo Canyon“ se skládá z jediné věty, která trvá 20 stran.[9][10] Román končí 24 polaroidovými fotografiemi poskytnutými Luiselli, připisovanými románovému fiktivnímu nevlastnímu synovi.[11]

souhrn

Nejmenovaný mexický dokumentarista žije v New Yorku se svým manželem a dvěma dětmi, jeho synem z předchozího vztahu a její dcerou z předchozího vztahu.

Pár se setkal při nahrávání projektu o jazycích, i když je novinářkou a pracuje v akustice. Žijí spolu několik let, ale manžel řekne ženě, že se rozhodl nahrát projekt na Apache to ho přivede k Arizona. Žena nechce jít, ale uvědomuje si, že její manžel je ochoten ji nechat za sebou. Neochotně, aby zpomalila rozpad svého manželství, se rozhodne, že ona a děti půjdou s ním Arizona poté společně s dívkou, jejím biologickým dítětem, provedou výzkum dcer své přítelkyně Manuely, dvou dětí, které překročily hranice a hledaly azyl a které se mezitím ztratily ve federální vazbě.

Když cestovali po USA, otec vyprávěl dětem příběhy o Apache a Geronimo Zatímco matka jim vypráví o „ztracených dětech“, latinskoamerických migrantech, kteří cestují přes hranice a hledají útočiště v USA. Obě děti začnou být těmito příběhy posedlé a kombinují je ve svých hlavách. Chlapec nakonec věří, že pokud se s dívkou ztratí, budou schopni najít Manuelovy děti a jejich rodiče, kteří je budou hledat, budou moci všechny čtyři získat. Chlapec se rozhodne odejít s dívkou a zanechal za sebou mapu, aby jeho rodiče zjistili, že jim řeknou, že se znovu sejdou v Echo Canyonu.

Chlapec a dívka utíkají společně, dívka si neuvědomuje, co dělají. Při cestě do Echo Canyonu chlapec čte knihu, kterou četla jeho matka, Elegie pro ztracené děti. Nakonec se postavy v knize Elegie pro ztracené děti a chlapec a dívka spojí; setkají se v poušti, kde se jedno ze Ztracených dětí vysmívá chlapci za to, že věří, že může najít dcery Manuely. Následujícího rána si chlapec uvědomí, že dívka rozdala všechny své zásoby ostatním dětem, protože jsou blízko k záchraně. Jako zázrakem jsou, protože jsou blízko Echo Canyonu.

Po svém zděšení se rodiče snaží ze všech sil zůstat jednotní jako rodina. Žena však přijme hovor, že dcery Manuely byly nalezeny zesnulé v poušti. Smutek rozdělí rodinu a matka a dívka odejdou.

Recepce

Podle agregátora literárních recenzí Knižní značky, román získal ohromně pozitivní recenze.[12]

Kniha byla jmenována jednou z deseti nejlepších knih roku 2019 Recenze knihy New York Times.[13]Jedná se o finalistu pro rok 2019 Cena národních knižních kritiků pro beletrii.[14]

Překlad

Román přeložili do španělštiny Luiselli a Daniel Saldaña París s titulem Desierto sonoro. To bylo propuštěno ve formátu e-knihy Vintage Español, otisk Knopf Doubleday, v září 2019 a v měkkém formátu v říjnu 2019.[15]

Reference

  1. ^ A b C d „Archiv ztracených dětí od Valerie Luiselli“. Penguin Random House Audio. Citováno 23. října 2019.
  2. ^ A b Sehgal, Parul (11. února 2019). „Nejnovější román Valerie Luiselli je novou klasikou lámající formy“. The New York Times. Citováno 31. května 2019.
  3. ^ Flood, Alison (23. března 2020). „Valeria Luiselli vyhrála cenu Rathbones Folio za třetí román ve výši 30 000 liber“. Opatrovník. Citováno 4. dubna 2020.
  4. ^ Jordan, Justine (24. července 2019). „Největší překvapení longlistu ceny Booker Award 2019? Není jich mnoho“. Opatrovník. Citováno 23. října 2019.
  5. ^ Cain, Sian (3. března 2019). "Non-binární trans autor nominován na cenu žen za beletrii". Opatrovník. Citováno 23. října 2019.
  6. ^ McAlpin, Heller (12. února 2019). „Skutečný život informuje o napjatém výletu do archivu ztracených dětí'". NPR. Citováno 31. května 2019.
  7. ^ Feathers, Lori (16. února 2019). „Zvuky exilu: V archivu ztracených dětí Valerie Luiselli"". Los Angeles Recenze knih. Citováno 31. května 2019.
  8. ^ Whitton, Steven (24. března 2019). „Recenze knihy: V„ Archivu ztracených dětí “koliduje rodinný výlet s imigrační krizí.“. Associated Press. Citováno 23. října 2019.
  9. ^ Corrigan, Maureen (27. února 2019). „Nový román připomíná čtenářům, tyto„ ztracené děti “patří nám všem“. NPR. Citováno 23. října 2019.
  10. ^ Millares Young, Kristen (12. února 2019). „Autor přináší silnou prosbu pro děti migrantů“. The Washington Post. Citováno 23. října 2019.
  11. ^ „Archiv ztracených dětí“. Knižní značky. Literární centrum. Citováno 31. května 2019.
  12. ^ „10 nejlepších knih roku 2019“. The New York Times. 22. listopadu 2019. Citováno 26. listopadu 2019.
  13. ^ https://www.bookcritics.org/2020/01/11/announcing-the-finalists-for-the-2019-nbcc-awards/
  14. ^ „Desierto Sonoro od Valerie Luiselli“. Penguin Random House. Citováno 23. října 2019.