Uzma Aslam Khan - Uzma Aslam Khan

Uzma Aslam Khan
Uzma Aslam Khan.jpg
Nativní jméno
عظمیٰ اسلم خان
narozenýLahore, Pákistán
Vzdělávání
Alma mater
Pozoruhodné práce
  • The Story of Noble Rot
  • Přestupek
  • Geometrie Boží
  • Tenčí než kůže
  • Zázračná skutečná historie Nomi Ali
webová stránka
uzmaaslamkhan.blogspot.com

Uzma Aslam Khan je Pákistánec spisovatel. Mezi její pět románů patří Přestupek (2003), Geometrie Boží (2008), Tenčí než kůže (2012) a Zázračná skutečná historie Nomi Ali (2019).

raný život a vzdělávání

Khan se narodil v roce Lahore a vyrostl převážně v Karáčí, i když její nejranější roky byly kočovné a trávily v ní Manila, Tokio, a Londýn.[1][2] Získala stipendium ke studiu na Hobart a William Smith Colleges, New York,[3] odkud získala titul BA ve srovnávací literatuře a MFA z University of Arizona, Tucson, USA.[4]

Kariéra

Romanopisec

Khanův první román, The Story of Noble Rot, byl publikován Knihy tučňáků Indie v roce 2001,[5][6] a znovu vydána společností Rupa & Co. v roce 2009.[7] To se setkalo s kladnými recenzemi v hlavních periodikách a novinách v Pákistánu a Indii a Khan byl uznán jako „hlas, na který si dávat pozor“.[Citace je zapotřebí ]

Její druhý román, Přestupek, bylo publikováno současně Flamingo /HarperCollins ve Velké Británii a Penguin Books India v roce 2003. Byl přeložen do čtrnácti jazyků v osmnácti zemích.[8] Kniha se odehrává v 90. letech 20. století během následků afghánské války a války v Perském zálivu a byla dokončena několik měsíců před 11. zářím. Kniha byla nazvána „precizností“.[9] za to, jak ilustruje temný a neklidný kontext zapojení Západu na východě a předchůdce fikce z Pákistánu po 11. září, která měla přijít. Jak říká Khan „Tolik z této knihy je o tom, že se vás historie bude vracet.“[9] Psaní pro Výhled časopis, Nilanjana S. Roy napsal, že „I když může být Khanova próza jemná, její styl je stejně silný jako kterýkoli z velkých vypravěčů ... Khan vytváří vlastní tradici a styl jako spisovatelka.“[10] Přestupek pro užší výběr pro rok 2003 Cena spisovatelů společenství, Region Eurasie.

Khanův třetí román, Geometrie Boží, byla vytištěna společností Rupa & Co. India v roce 2008.[11] Vypráví příběh Amal, která jako dítě náhodně objeví fosilii ucha první velryby - neboli „psí velryby“, jak jí říká - při kopání se svým dědečkem paleontologa. Navzdory tlakům, které na ni vyvíjí její rodina a společnost, se Amal stala první ženou v paleontologii, která spolupracovala s muži v pákistánských horách a hledala fosilie starověkých velryb. Román byl chválen za odvážné mapování nového teritoria a za jeho postavy. Khan se stal uznávaným pro její upřímné zkoumání sexuality, jedinečné v pákistánské angličtině.[12]Po svém vydání v Indii Geometrie Boží vyšlo ve Španělsku, Itálii, Francii, USA, Velké Británii a Pákistánu. To vyhrálo Bronzovou cenu za multikulturní beletrii v Ocenění nezávislých vydavatelů, 2010;[13] byl vybrán jako jeden z Kirkus Recenze' Nejlepší knihy roku 2009;[14] a byl finalistou soutěže Úvodní slovo Nejlepší knihy časopisu roku 2009.[15]

Khanův čtvrtý román, Tenčí než kůže, byl publikován v roce 2012 v USA a následně v Kanadě, Indii, Francii, Turecku, Velké Británii a Pákistánu a má být vydán v Egyptě v roce 2020. Byl nominován na Muž asijská literární cena, Cena DSC pro jihoasijskou literaturu, a vyhrál inaugurační cenu KLF - Velvyslanectví Francie v beletrii Prize Festival literatury v Karáčí (KLF) v únoru 2014. Ve společném prohlášení porota vysvětlila svůj výběr pro výběr Khanovy knihy pro „Výřečný a elegantní způsob, jakým s mistrovskou zdrženlivostí odhaluje nesčetné množství různých světů. Román oživuje hory, jezera, vítr a oheň a další prvky přírody, které odrážejí složité emoce jejích postav. Prostřednictvím pečlivě strukturovaného spiknutí a dobře propracovaných vzorů opakujících se obrazů a incidentů se objeví pohledy na vlast, sounáležitost a dislokaci, ústřední pro současný pákistánský život. “[16]

Její pátý román, Zázračná skutečná historie Nomi Ali , zasazený do Andamanských ostrovů před a během druhé světové války, kdy ostrovy byly britskou trestaneckou kolonií chycenou Japonci,[17] byl vydán na indickém subkontinentu společností Context / Westland Books v roce 2019.[18] Román získal kritickou chválu za své lyrické prózy a za to, že je „živým vzdorem tradičně přijímaných dějin ... (místo toho se zaměřuje) na marginalizované a zapomenuté životy, které by dějiny raději ignorovaly, a vytvářely tak brilantní ránu v narativní struktuře historicky vyráběné . “[19] Pro svou rekonstrukci času a místa, které nikdy předtím nebyly napsány v anglické beletrii, se samo o sobě nazývá jakýmsi záznamem[20] Autor Pankaj Mishra řekl: „Zázračná skutečná historie Nomi Ali skvěle vykopává zapomenutou minulost několika společností a ctí její lidskou složitost vyprávěním delikátní preciznosti. Jak je ovlivněn intelektuálně silným, je román mistrovskou lekcí umění umění beletrie "a autor Mohammed Hanif, nazval jej „Slavný román o zapomenutém místě a části naší historie, o kterém téměř nikdy nemluvíme.“[8] Zázračná skutečná historie Nomi Ali byl nominován na TATA Literature Live! Cena za nejlepší knihu roku pro beletrii 2019.[21] a vyhrál 9. kategorii UBL Literary Awards 2020 za nejlepší anglickou beletrii. [22]

Jiné psaní

Khanova fikce se také objevila v mnoha antologiích, včetně „Podívejte se, ale s láskou“ (výňatek z Přestupek) v A svět se změnil: Současné příběhy pákistánských žen (Feministický tisk, 2008); "Ice, páření" v Granta velmi populární vydání časopisu o Pákistánu;[23] "Chybějící" v Tehelka časopis;[24] a „Zprávy za ním“ (výňatek z Tenčí než kůže) v Massachusettská recenze.[25] Její povídka „Moje matka je měsíční kráter“ získala ve dvacátém druhém ročníku druhou cenu Zoetrope: All Story Soutěž krátkých hraných filmů v roce 2018.[26] Následující rok její příběh „Ostrov švestek“ získal první cenu v roce Zoetrope: All Story Soutěž krátkých hraných 2019.[27]

Kromě svých románů a povídek publikovala Khan eseje a články po celém světě, včetně časopisů Strážce SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ, Svítání Pákistán, První město Indie a pro online politický deník CounterPunch.[28] Její články pro CounterPunch zahrnout její dopis z roku 2008 Baracku Obamovi „Kde je změna, Baracku?“[29]

Publikovaná díla

  • The Story of Noble Rot (Penguin India, 2001. Znovu vydáno společností Rupa & Co. v roce 2009) ISBN  9780141005676
  • Přestupek (Flamingo / HarperCollins UK, 2003. Metropolitan /Henry Holt and Company USA, 2004) ISBN  9780007152773
  • Geometrie Boží (Clockroot Books / Interlink Publishing USA, 2009. Haus Publishing Velká Británie, 2010) ISBN  9781566567749
  • Tenčí než kůže (Clockroot Books / Interlink USA, HarperCollins Kanada, HarperCollins Indie, Jacaranda Books Velká Británie 2012) ISBN  9781566569088
  • Zázračná skutečná historie Nomi Ali (Westland India, 2019) ISBN  9789388689465

Ocenění a nominace

  • 2003 Přestupek byl do užšího výběru pro Cena společenství, Region Eurasie.[8]
  • 2009 Geometrie Boží byl vybrán jako jeden z Kirkus Recenze' Nejlepší knihy.[8]
  • 2009 Geometrie Boží byl finalistou soutěže Úvodní slovo Nejlepší knihy časopisu.[8]
  • 2010 Geometrie Boží získal bronzovou cenu v Ocenění nezávislých vydavatelů.[8]
  • 2012 Tenčí než kůže byl do užšího výběru pro Muž asijská literární cena.[8]
  • 2014 Tenčí než kůže byl do užšího výběru pro Cena DSC pro jihoasijskou literaturu.[8]
  • 2014 Tenčí než kůže vyhrál inaugurační KLF -Velvyslanectví Francie za nejlepší cenu beletrie.[8]
  • 2019 Zázračná skutečná historie Nomi Ali byl nominován na TATA Literature Live! Cena knihy roku.[30]
  • 2020 Zázračná skutečná historie Nomi Ali vyhrál 9. kategorii UBL Literary Awards 2020 za nejlepší anglickou beletrii.[22]

Reference

  1. ^ [1][mrtvý odkaz ]
  2. ^ Životopis Uzma Aslam Khan www.lahorihub.com, zpřístupněno 15. listopadu 2020
  3. ^ „Khan '91 vydává třetí román“. 2.hws.edu.
  4. ^ Uzma Aslam Khan, odborný asistent (archivovaná kopie) www.english.hawaii.edu, archiv zpřístupněn 15. listopadu 2020
  5. ^ „Penguin India“. Penguin.co.in.
  6. ^ Příběh ušlechtilé hniloby / Uzma Aslam Khan. Autor: Uzma Aslam Khan Vydavatel: New Delhi; New York, NY: Penguin Books, 2001 „www.worldcat.org“, přístup 15. listopadu 2020
  7. ^ „Domovská stránka publikací Rupa - Publikace Rupa“. Publikace Rupa. Citováno 28. července 2019.
  8. ^ A b C d E F G h i "Uzma Aslam Khan". Thesusijnagency.com. Citováno 28. července 2019.
  9. ^ A b "Uzma Aslam Khan: Koktejl vlivů". Nezávislý. 14. června 2003. Citováno 28. července 2019.
  10. ^ „Jagged Little Pill - Nilanjana Roy - 30. června 2003“. Outlookindia.com. Citováno 28. července 2019.
  11. ^ „Geometrie Boží“. Amazon.co.uk. ISBN  9788129112965. Uzma Aslam Khan
  12. ^ Dawn Books and Autoors 30. března 2008 Nová geometrie (archivovaná kopie) archive.dawn.com, zpřístupněno 15. listopadu 2020
  13. ^ „Independent Publisher: THE Voice of the Independent Publishing Industry“. Nezávislý vydavatel - funkce.
  14. ^ kirkusreviews best2009[mrtvý odkaz ]
  15. ^ „Geometrie Boží“. Botya.forewordreviews.com. Citováno 28. července 2019.
  16. ^ „Uzma vyhrála cenu francouzského velvyslanectví“. DailyTimes.[mrtvý odkaz ]
  17. ^ „Zázračná skutečná historie Nomi Ali“. Karavana. 1. dubna 2019. Citováno 15. listopadu 2020.
  18. ^ „Zázračná skutečná historie Nomi Ali“. Amazonka. Citováno 15. listopadu 2020.
  19. ^ „Představujeme si nepředstavitelné s historickou fikcí“. První příspěvek. Citováno 15. listopadu 2020.
  20. ^ „Rozhovor s Uzmou Aslamem Khanem“. CafeDissensus. Citováno 15. listopadu 2020.
  21. ^ „Cena TATA Literature Live! Kniha roku“. Literatura TATA Live!. Citováno 15. listopadu 2020.
  22. ^ A b „UBL oslavuje pákistánskou literaturu, vyhlašuje vítěze 9. literárních cen“. Dawn, www.dawn.com. Citováno 15. listopadu 2020.
  23. ^ Granta 112: Pákistán | Beletrie | Uzma Aslam Khan Ice, páření www.granta.com, zpřístupněno 15. listopadu 2020
  24. ^ „Tehelka - nezávislý indický týdenní zpravodaj“. Tehelka.com. Citováno 28. července 2019.
  25. ^ Uzma Aslam Khan. „Zprávy na zádech: Výňatek z tenčího než kůže“ (PDF). Massreview.org. Citováno 28. července 2019.
  26. ^ "Zoetrope: All-Story | Workshopy a soutěže". All-story.com. Citováno 28. července 2019.
  27. ^ Dvacátý třetí VÝROČNÍ ZOETROPE: VŠECHNY PŘÍBĚHY KRÁTKÉ FIKCE SOUTĚŽ www.zoetrope.com, zpřístupněno 15. listopadu 2020
  28. ^ "'"Anatomie mučení". CounterPunch.org. Citováno 28. července 2019.
  29. ^ „Kde je ta změna, Baracku?“. Counterpunch.org. 15. března 2008. Citováno 28. července 2019.
  30. ^ Tata Literature Live 2019: Vyhlášeny užší seznamy pěti ocenění, včetně Knihy roku 9. listopadu 2019 www.firstpost.com, zpřístupněno 15. listopadu 2020