Uppland Runic Inscription Fv1986 84 - Uppland Runic Inscription Fv1986 84

Uppland Runic Inscription Fv1986 84
Runový nápis Kvarnbacken Lidingo SWE.jpg
Vytvořenojedenácté století
ObjevilBo gård, Lidingö, Uppland, Švédsko
Rundata IDU Fv1986; 84
RunemasterÅsmund (Asmutr)
Text - nativní
Stará norština: Ásmu [n] dr ris [ti] rúnar eptir Stein, fǫðurfǫður sinn, ok fǫður Sibba ok Geirbjarnar ok Ulfs. Hér merki mikit ve společnosti mann góðan.[1]
Překlad
Ásmundr vyřezal runy na památku Steinna, otce jeho otce a otce Sibbi a Geirbjǫrna a Ulfra. Zde (stojí) velký orientační bod na památku dobrého člověka.[1]

Runový nápis U Fv1986; 84 je Rundata katalogové číslo pro a Vikingský věk památník, který se nachází v Bo gård na ostrově Lidingö v Uppland, Švédsko.

Popis

Tento runový kámen byl objeven v roce 1984 a je vytesán na balvanu na ostrově Lidingö.[2] Nápis, který je vysoký asi 2 metry a široký 1,4 metru, se skládá z runového textu vytesaného do propleteného hada. Tady je Křesťanský kříž v horní části designu. Nápis je klasifikován jako vytesaný do Runestone styl Pr3 - Pr4, který je také známý jako Urnes styl. Tento runový styl se vyznačuje štíhlými a stylizovanými zvířaty, která jsou protkaná úzkými vzory. Hlavy zvířat jsou obvykle vidět v profilu s štíhlými mandlovými očima a vzhůru stočenými přívěsky na nosech a krcích.

Runový text začíná ve spodní části nápisu a čte se ve směru hodinových ručiček podél hada. Text uvádí, že runemaster Åsmund vyřezal runy na památku svého dědečka Steinna. Je známo, že Åsmund působil v oblasti Uppland v první polovině 11. století. Další přežívající runové kameny, které jsou uvedeny v Rundata jak je podepsáno Åsmundem, patří U 301 ve Skånele, nyní ztracené U 346 ve Frösundě, U 356 v Ängby, nyní ztracené U 368 v Helgåby, U 824 v Holm, U 847 ve Västeråker, U 859 v Måsta, U 871 v Ölstě, U 884 v Ingle, U 932 v Katedrála v Uppsale, U 956 ve Vedyxě, U 969 v Bolstě, nyní ztracené U 986 v Kungsgårdenu, U 998 ve Skällerö, U 1142 v Åbyggeby, U 1144 v Tierp, U 1149 ve Fleräng, U Fv1988; 241 v Rosersberg, Gs 11 v Järvsta, Gs 12 v Lundu a GS 13 v Söderby. Runový text rovněž uvádí, že Steinnovi synové se jmenovali Sibbi, Geirbjǫrn a Ulfr, ale který z nich byl otcem Åsmunda, není znám.[2]

Nápis je poněkud neobvyklý v tom, že se jedná o památník dědečka. Ve všech Skandinávie, pouze devět runových kamenů zmiňuje prarodiče a dalších osm runových kamenů, které se nacházejí v oblasti kolem jezera Mälaren.[3]

Označení Rundata pro tento upplandský nápis, U Fv1986; 84, odkazuje na rok a číslo stránky vydání Fornvännen ve kterém to bylo poprvé popsáno.

Přepis

Přepis nápisu je:

asmu-tr ... ris-- * runaʀ * eftiʀ × stein * faþurs * faþur * sin * auk * faþur * siba * ok × geiʀbiarnaʀ × aok ... ulfs * eaʀ * merki * mikit * at * man * koþan ×[1]

Reference

  1. ^ A b C Projekt Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata vstup pro U Fv1986; 84.
  2. ^ A b Gustavson, Helmer (1986). "Runfynd 1984" (PDF). Fornvännen. Švédská rada pro národní dědictví. 81: 84–87. ISSN  1404-9430. Citováno 10. června 2010.
  3. ^ Sawyer, Birgit (2000). Runa-Stones vikinského věku: Zvyk a vzpomínka na raně středověkou Skandinávii. Oxford University Press. p. 81. ISBN  0-19-820643-7.

Viz také

Souřadnice: 59 ° 22'27 ″ severní šířky 18 ° 09'41 ″ východní délky / 59,374037 ° N 18,161526 ° E / 59.374037; 18.161526