Uppland Runic Inscription Fv1976 107 - Uppland Runic Inscription Fv1976 107

Uppland Runic Inscription Fv1976 107
Vytvořeno	jedenácté století
Objevil	Katedrála v Uppsale, Uppsala, Uppland, Švédsko
Rundata ID	U Fv1976; 107
Runemaster	Öpir
Text - nativní
	Stará norština : ... [bj] ǫrn (?) ok Brandr létu reisa stein ve společnosti Kǫrlung, fǫður sinn, en Ketilbjǫrn ve společnosti bróður. Irpir risti rúnar.
Překlad
	...- bjǫrn a Brandr nechali kámen zvednout na památku Karlungra, jejich otce; a Ketilbjǫrn na památku (jeho) bratra. Œpir vyřezal runy.

Tento runový nápis, označený jako U Fv1976; 107 pod Rundata katalog se nachází na Katedrála v Uppsale v Uppsala, Švédsko.

Popis

Runový nápis se skládá z textu napsaného na tenkém propleteném zvířeti s jednou horní smyčkou kolem a Křesťanský kříž a dvě spodní smyčky. Tento runestone byl objeven v roce 1975 a používán jako stavební materiál na jihu pilíř pohřební kaple Vasa během renovací v katedrále v Uppsale.^[2] Mnoho runových kamenů bylo znovu použito při stavbě budov, silnic a mostů, než byl uznán jejich historický význam. Runový nápis byl vytesán runemaster Öpir, jehož podpis je ve spodní části nápisu ve vodorovném textovém pásmu. Öpir působil v oblasti Uppland během pozdního jedenáctého nebo počátku dvanáctého století. Nápis je klasifikován jako v Runestone styl Pr4, který je také známý jako Urnes styl. Tento runový styl se vyznačuje štíhlými a stylizovanými zvířaty, která jsou protkaná úzkými vzory. Hlavy zvířat jsou obvykle vidět v profilu s štíhlými mandlovými očima a vzhůru stočenými přívěsky na nosech a krcích.

V runovém textu chybí zájmeno, slovo „jeho“ před „bratr“. Je známo, že Öpir přestal přivlastňovací zájmena v některých jeho dalších popisech, jako je ten na U 993 v Brunnby.^[2] Kromě toho nechal poslední „" “v rúnaʀ, neboli „runy“, což udělal také na nápisech, jako je ten na U 181 v Össeby-Garnu.^[2]

Z osobních jmen uvedených v runovém nápisu znamená Ketilbjôrn „Medvěd konvice“ a Karlungr, původně používaný jako přezdívka, znamená „mladý muž“.^[3]

Označení Rundata pro tento upplandský nápis, U Fv1976; 107, odkazuje na rok a číslo stránky vydání Fornvännen ve kterém byl runestone poprvé popsán.