Upplandský runový nápis 448 - Uppland Runic Inscription 448 - Wikipedia

Runestone U 448 leží v oblasti Harg, Uppland, Švédsko.

Tento runový nápis, označený jako U 448 v Rundata katalog, je na Vikingský věk pamětní runestone nachází se v Hargu, který je asi 4 kilometry severně od Märsta, Kraj Stockholm, Švédsko, který byl v historické provincii Uppland.

Popis

Design tohoto nápisu se skládá z runového textu vepsaného do hadího pásu, který obepíná stylizované postavy muže na koni a ptáka. Kámen se skládá z žula a je 1,9 metru na výšku. Nápis je předběžně klasifikován jako vyřezávaný Runestone styl Pr3, který je také známý jako Urnes styl. Tento runový styl se vyznačuje štíhlými a stylizovanými zvířaty, která jsou protkaná úzkými vzory. Hlavy zvířat na nápisech Pr3 jsou obvykle vidět v profilu s štíhlými mandlovými očima a vzhůru stočenými přídavky na nosech a krcích. Na základě stylistické analýzy byl nápis přičítán Švédům runemaster Fot,[1] který působil ve Švédsku v polovině jedenáctého století. Fot byl známý pro důslednost jeho používání interpunkční znaménko × mezi slovy v runový nápis,[2] což je patrné z runového textu tohoto nápisu.

Runový text uvádí, že kámen vznesli Ígull a Bjǫrn na památku jejich otce steinorsteinna. Název Þorsteinn obsahuje jako a theoforické jméno prvek Severský pohan Bůh Thor, a znamená „Thorův kámen“.[3] Jedno slovo runového textu, hřešit, byla naznačena na základě podobných nápisů na pamětních kamenech pro část textu, která byla poškozena a ztracena.

Nápis obsahuje vyobrazení ptáka a postavy na koni. Pták v horním středu nápisu byl kvůli ocasu identifikován jako pravděpodobně a páv, který na počátku katolický kostel byl použit jako symbol znovuzrození a vzkříšení.[4] Alternativně může být pták také lesní pták, jako je a černý tetřev nebo tetřev.[4] jiný skandinávský runové kameny, které zahrnují vyobrazení koní, zahrnují DR 96 v Ålum, N 61 v Alstadu, So 101 v Ramsundsberget, So 226 v Norra Stutby, Sö 239 v Häringe, So 327 v Göksten, U 375 ve Vidbu, U 599 v Hanundě, U 691 v Söderby, U 855 v Böksta, U 901 v Håmö, U 935 u Katedrála v Uppsale a U 1003 ve Frötuně.[5]

Nápis

Runový kámen, jak se objevil v letech 1910-11.

Runový text

Upplands runinskrifter 448 runes.png
_ᚴᚢᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ ____[6]

Přepis run na latinské znaky

(i) kul × auk × biurn × litu × raisa × skvrna × eftiʀ × þurstain × faþur ...[1]

Přepis do staré norštiny

Ígull ok Bjǫrn létu reisa stein eptir steinorstein, fǫður [sinn].[1]

Překlad v angličtině

Ígull a Bjǫrn nechali kámen zvednout na památku steinorsteinna, jejich otce.[1]

Viz také

Odkazy a poznámky

  1. ^ A b C d Projekt Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata vstup pro U 448.
  2. ^ Meijer, Jan (2007). "Interpunkční znaménka na runových kamenech vikingského věku". V Langbroek, Erika (ed.). Amsterdamer Beiträge Zur Älteren Germanistik. Rodopi. str. 65–98. ISBN  978-90-420-2256-0. 81–82.
  3. ^ Yonge, Charlotte Mary (1884). Historie křesťanských jmen. Londýn: MacMillan & Company. str.219, 301.
  4. ^ A b Gräslund, Anne-Sofie (2006). „Vlci, hadi a ptáci: jejich symbolický význam ve staré norštině“. V Andrén, Anders; Jennbert, Kristina; et al. (eds.). Staré severské náboženství v dlouhodobých perspektivách: počátky, změny a interakce. Lund: Nordic Academic Press. str. 124–129. ISBN  91-89116-81-X. 127 až 128.
  5. ^ Oehrl, Sigmund (2010). Vierbeinerdarstellungen auf Schwedischen Runensteinen: Studien zur Nord Germanischen Tier- und Fesselungsikonografie (v němčině). Walter de Gruyter. str. 33. ISBN  978-3-11-022742-0.
  6. ^ Unicode pro runový text.

Souřadnice: 59 ° 40'51 ″ severní šířky 17 ° 51'54 ″ východní délky / 59,68083 ° N 17,86500 ° E / 59.68083; 17.86500