Upasarga - Upasarga

Upasarga je termín používaný v Sanskrtská gramatika pro speciální třídu dvaceti předložkových částic předponovaných slovesům nebo akčním podstatným jménům.^[1] v Vedic, tyto předložky lze oddělit od sloves; v klasickém sanskrtu je předpona povinná.

Dvacet předpon je rozpoznáno v Pāṇini je Aṣṭādhyāyī v 1.4.58-59,^[2] a jsou vyjmenovány v gaṇapāṭha (#154):^[3]

• pra- "vpřed"
• parā- "pryč"
• apa- "pryč"
• sam- „s“
• anu- "po"
• ava- "vypnuto, dolů"
• NIH- "pryč"
• duḥ- "špatný, těžký, tvrdý"
• vi- "odděleně, rozděleno"
• A- "blízko"
• ni- "dolů"
• adhi- "přes"
• api- "blízký"
• ati- "mimo"
• su- "dobrý, vynikající"
• ut- "nahoru (o oddělení)"
• abhi - "do, směrem"
• prati- „proti“
• pari- "Kolem sebe"
• upa- "směrem, blízko"

Podle obvyklých pravidel eufonická kombinace dvě předložky končící na visarga, NIH a duḥ, mít alternativní formy nis-/nir- a dus-/dur- respektive. The gaṇapāṭha Výpis má tyto varianty, nikoli formuláře v pausa, a má tedy celkem dvacet dva položek.

Verifikovanou formu tohoto seznamu najdete v moderních primerech nebo učebnicích:

praparāpasamanvavanirdurabhivyadhisūdatinipratiparyapayaḥ
upāṅiti viṃsatir eṣa sakhe upasargavidhiḥ kathitaḥ kavinā

Poznámky

Reference

• Monier-Williams, M., Sanskrtský anglický slovník, (dotisk) Nové Dillí, Motilal Banarsidass 2005 ISBN  81-208-3105-5
• Katre, Sumitra M., Aṣṭādhyāyī Pānini, Nové Dillí, Motilal Banarsidass 1989