University of South Wales - University of South Wales - Wikipedia
Prifysgol De Cymru | |
![]() | |
Dřívější jména | University of Glamorgan, University of Wales, Newport |
---|---|
Motto | Úspěch prostřednictvím úsilí |
Typ | Veřejnost |
Založeno | 11.04.2013 (počátky 1841) |
Nadace | £ 3,3 milionu (k 31. červenci 2019)[1] |
Kancléř | Rowan Williams[2] |
Vicekancléř | Julie Lydon |
Administrativní pracovníci | 2,780 [3] |
Studenti | 22,330 (2018/19)[4] |
Vysokoškoláci | 17,530 (2018/19)[4] |
Postgraduální studenti | 4,800 (2018/19)[4] |
Umístění | |
Kampus | Cardiff, Newport a Pontypridd |
Přidružení | Univerzitní aliance Univerzity ve Velké Británii |
webová stránka | southwales.ac.uk |
![]() |
The University of South Wales (velština: Prifysgol De Cymru) je veřejná vysoká škola ve Walesu s kampusy v Cardiff, Newport a Pontypridd. Byla založena dne 11. Dubna 2013 sloučením University of Glamorgan a University of Wales, Newport.[5] Univerzita je druhá největší univerzita ve Walesu z hlediska počtu studentů a nabízí kolem 200 vysokoškolských a postgraduálních kurzů. Univerzita má tři hlavní fakulty napříč svými areály v jižním Walesu.
Dějiny
Univerzita může vystopovat své kořeny k založení Newportu Ústav mechaniky v roce 1841. Institut Newport Mechanics 'Institute se později stal University of Wales, Newport. V roce 1913 byla založena South Wales and Monmouthshire School of Mines.[6] Škola dolů se později měla stát polytechnikou ve Walesu, poté získala v roce 1992 status University of Glamorgan. Název nové sloučené univerzity byl vybrán na základě průzkumu mezi zúčastněnými stranami a oznámen v prosinci 2012 potenciálním viceprezidentem kancléř univerzity, Julie Lydon.[7]
V roce 2020 univerzita vstoupila do strategického spojenectví s University of Wales Trinity Saint David prostřednictvím listiny o sdružení. Společné prohlášení uvedlo, že obě univerzity budou „společně pracovat na národní misi k posílení inovační kapacity Walesu, podpoře hospodářské obnovy a obnovy jeho komunit“ při zachování jejich autonomie a odlišné identity.[8][9]
Pozoruhodné termíny
- 1841 Otevření Ústavu mechaniky, Newport
- 1913 Otevření South Wales and Monmouthshire School of Mines, Treforest
- 2013 Fúze mezi University of Glamorgan a University of Wales, Newport
- 2014 Rowan Williams jmenován Kancléř
- 2015 London Campus zavírá
- 2016 Caerleon Areál se zavírá
- 2020 Dubai Campus zavírá
Čísla studentů
Při formování bylo hlášeno, že univerzita měla více než 33 500 studentů ze 122 zemí a byla poté šestým největším ve Velké Británii a největší ve Walesu.[10][11][12] Po poklesu počtu studentů hlášeného HESA v průběhu let od vzniku univerzity pro akademický rok 2018/19[4] žebříček univerzity byl 31. největší ve Velké Británii a 2. největší ve Walesu, měřeno počtem zapsaných studentů.[13]
Univerzita | 00-01 | 01-02 | 02-03 | 03-04 | 04-05 | 05-06 | 06-07 | 07-08 | 08-09 | 09-10 | 10–11 | 11–12 | 12–13 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glamorgan | 17,530 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Newport | 8,185 | ![]() | ![]() | ![]() | 9,065 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Celkový | 25,715 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Jižní Wales | 12-13 | 13–14 | 14–15 | 15–16 | 16–17 | 17–18 | 18–19 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Čísla | Základní linie | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
% Změnit nárok na univerzitu | 33,500 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
% Změňte údaje HSE | 30,125 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Zdroj: - Statistická agentura pro vysokoškolské vzdělávání [3]
Organizace
Přidružené organizace
Univerzita je součástí skupiny University of South Wales Group zahrnující univerzitu, Royal Welsh College of Music and Drama a Merthyr Tydfil College.
Univerzita má skupinu 106 partnerských vysokých škol, univerzit, institucí nebo organizací FE, které zajišťují vysokoškolské programy University of South Wales nebo přístup ke kurzům ve Velké Británii a 18 dalších zemích.[14]
Fakulty
Univerzita má tři fakulty[15] rozloženo na jeho areálech v jihovýchodním Walesu.
Fakulta výpočetní techniky a vědy
- Škola výpočetní techniky a matematiky
- School of Engineering
- Škola aplikovaných věd
Fakulta kreativního průmyslu
- Filmová a televizní škola ve Walesu
- Škola dramatu a hudby
- Škola umění a designu
- South Wales Business School
Fakulta biologických věd a pedagogiky
- Škola psychologie a terapeutických studií
- School of Education, Early Years and Social Work
- School of Health, Sport & Professional Practice
- School of Care Sciences
Univerzita má filmovou školu, animační zařízení, vysílací studia, fotografickou školu, pověst divadelního designu, básníky, scénáristy a autory i národní hudební a dramatickou konzervatoř, Royal Welsh College of Music and Drama jako stoprocentní dceřiná společnost. Nabízí řadu kvalifikací od dalšího vzdělávání přes tituly až po doktorské studium. Jako Post 92 University poskytuje řadu ZASTAVIT předměty.
Kampusy
Univerzita má tři hlavní kampusy umístěné v jižním Walesu:
Cardiff
Fakulta kreativního průmyslu sídlí v kampusu v Cardiffu, spolu s menším počtem kurzů z fakulty podnikání a společnosti. The Budova atria je hlavní budova kampusu, původně otevřená University of Glamorgan v roce 2007, budova byla nedávno rozšířena za cenu 14,7 milionu liber[16] nahradit kampus Caerleon. Budova byla znovu otevřena v září 2016. Součástí kampusu je také budova Atlantic House.
ATRiuM, Adam Street
Atlantic House, Tyndall Street
Newport
Nejnovějším kampusem univerzity je kampus v hodnotě 40 milionů liber na západním břehu ostrova Řeka Usk v Centrum města Newport. „City Campus“ byl postaven pro University of Wales v Newportu a byl otevřen v roce 2011 sirem Terrym Matthewsem.[17] Původně postavený k umístění různých vysokoškolských a postgraduálních kurzů pro Newport Business School, Newport Film School a oddělení umění a designu univerzit, nyní hostí katedry a kurzy z Fakulty biologických věd a pedagogiky, včetně výuky, sociální práce a práce s mládeží, jakož i některé obchodní kurzy spolu s Národní akademií kybernetické bezpečnosti.
Pontypridd
To byl dříve hlavní kampus University of Glamorgan. V současné době největší kampus univerzity s řadou zařízení, včetně krytého sportovního centra a svazu studentů. Areál se nachází ve třech částech: -
1) Treforest - který hostí School of Engineering, School of Computing and Mathematics a South Wales Business School. Postgraduální škola, hlavní knihovna a administrativní oddělení univerzity vycházejí z webu Treforest.
Hlavní budovy
Budova Hirwaun
Budova studentské unie
2) Glyntaff - kde sídlí ošetřovatelství, věda a sportovní oddělení.
3) Tyn y Wern - umístění sportovního parku University of South Wales.
Bývalé kampusy
Caerleon
Caerleon se nachází na severním okraji Newportu. Dříve druhý největší kampus, kde se konaly různé vysokoškolské a postgraduální kurzy, včetně vzdělávání, sportu, historie, módního designu, umění a fotografie. Areál měl rozsáhlé sportovní zařízení, knihovnu, studentský odborový obchod a studentský odborový bar. To bylo dříve hlavní kampus University of Wales, Newport. V roce 2014 bylo oznámeno University of South Wales, že kampus Caerleon se uzavře v roce 2016.[18] Univerzita jako primární důvod svého uzavření uvedla potřebu investovat přibližně 20 milionů £ do vylepšení a modernizace zařízení.[19] Univerzita přemístila kurzy do areálu Newport City a Cardiff Campus, kde investovala 14,7 milionu GBP[16] rozšířit a upgradovat budovu Atrium. Areál byl otevřen v roce 1914 a naposledy uzavřen 31. července 2016, po 102 letech.
Univerzita navrhuje prodat areál pro rozvoj bydlení, ale existuje silná opozice vůči plánovanému opětovnému rozvoji místních obyvatel.[20] Zeptala se Občanská společnost Caerleon Cadw, orgán, který se stará o historické památky a budovy ve Walesu, aby Edwardian hlavní budova II Památkově chráněná budova stav, aby byl zachráněn před demolicí.[21] Dne 7. Srpna 2016 Velšská vláda oznámili, že doporučí, aby hlavní budova, vrátnice a brány byly uvedeny jako „budovy zvláštního architektonického a historického významu“. University of South Wales vyjádřili svůj trvalý nesouhlas s navrhovaným seznamem, ale toto oznámení uvítali místní politici a občanská společnost Caerleon.[22] Dne 3. března 2017 byl potvrzen seznam hlavní budovy, hlavní budovy, brány Piers a správce / zahradnické chaty stupně II.[23]
Dubaj, Spojené Arabské Emiráty
Během září 2018 byl v Dubaji otevřen nový kampus v Dubaji Dubaj jih nachází se poblíž Mezinárodní letiště Al-Maktoum. Nabízené kurzy byly britské bakalářské tituly, které zahrnují leteckou údržbu a postgraduální kurzy včetně MSc International Logistics and Supply Chain Management. Od září 2020 bylo oznámeno, že kampus nebude přijímat další žádosti a bude ukončen.[24]. V roce 2018 byla univerzita kritizována aktivisty za lidská práva, když udělila čestné doktoráty dvěma vysokým osobnostem vlády Spojených arabských emirátů, Ahmed bin Saeed Al Maktoum a Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, při zahajovacím ceremoniálu kampusu.[25][26][27]
Londýn
V roce 2014 utratila USW odhadem 300 000 GBP na rozvoj kampusu v USA Docklands oblasti Londýna, ale v lednu 2015 projekt zrušil, než se ujal jakýchkoli studentů. Univerzita to popsala jako test trhu, ale citovala problémy způsobené novými britskými vízovými předpisy.[28]
Akademický profil
Ocenění
University of Wales, Newport obdržel cenu Guardian Higher Education Award 2013 (s University of Glamorgan) za rozšíření účasti prostřednictvím iniciativy University of Heads of the Valleys Institute (UHOVI).[29][30]University of Glamorgan byla oceněna za vynikající studentskou podporu a získala cenu Times Higher Award 2012 za vynikající podporu studentům.[31]
Vicekancléř univerzity Julie Lydon byl jmenován OBE pro služby pro vysokoškolské vzdělávání ve Walesu v roce 2014 Queen's Birthday Honours.[32]
Žebříčky a pověst
Národní žebříčky | |
---|---|
Kompletní (2021)[33] | 102 |
Strážce (2021)[34] | 66 |
Times / Sunday Times (2021)[35] | 79 |
Globální žebříčky | |
THE (2021)[36] | 601–800 |
V roce 2017 vstoupila univerzita mezi pět nejlepších univerzit na světě v EU Times Higher Education World University Rankings.
V roce 2017 Národní studentský průzkum univerzita byla umístěna na 140 ze 149 zkoumaných univerzit a institucí.[37][38][39]
The Kompletní univerzitní průvodce 2016/7 zařadil univerzitu jako 99 ze 127 britských univerzit.,[40] pořadí však v 2017/8 pokleslo na 110 ze 129 britských univerzit
Univerzita získala 35. místo v soutěži What Uni Awards 2017[41]
Univerzita se roku 2017 neúčastnila Rámec excelence ve výuce což je vládní hodnocení kvality vysokoškolské výuky na univerzitách a jiných poskytovatelích vysokoškolského vzdělávání.
Rok | 13-14 | 14-15 | 15-16 | 16-17 | 17-18 |
---|---|---|---|---|---|
Národní studentský průzkum | 80% | ![]() | ![]() | ![]() | - |
Kompletní univerzitní průvodce | 91 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Opatrovník | - | 102 | ![]() | ![]() | ![]() |
Times / Sunday Times | - | 114 | ![]() | ![]() | - |
WhatUni? Ocenění Student Choice | 79 | ![]() | ![]() | ![]() | - |
Národní akademie kybernetické bezpečnosti
V roce 2016 zahájila univerzita Národní akademii kybernetické bezpečnosti. Tato akademie je společným podnikem s průmyslovými partnery a Velšská vláda a byla uznána britskou národní bezpečnostní organizací GCHQ.[42]
Výzkum
Univerzita je jednou z pěti hlavních univerzit ve Walesu a členem skupiny Den svatého Davida.[43] Jeho prekurzorové instituce byly uznány za produkci špičkových a mezinárodně vynikajících výzkumů ve specializovaných oblastech, jako je strojírenství, letecké a výrobní inženýrství, sociální práce, sociální politika a správa, vzdělávání, historie, umění a design,[44] ošetřovatelství a porodní asistence, architektura a zastavěné prostředí, anglický jazyk a literatura, komunikace, kulturní a mediální studia, sportovní studia.[45]
Univerzita poskytla platformu partnerství pro think-tanky, jako je Joseph Rowntree Foundation[46] rozvíjet debatu o reformě veřejné politiky ve Velké Británii.
The Rámec excelence výzkumu v roce 2014 dospěl k závěru, že výzkumný výstup univerzity je „světově vedoucí“ nebo „mezinárodně vynikající“, což umisťuje výzkumné silné stránky univerzity do kreativního průmyslu, sociální politiky a kriminologie a vědy o sportu a cvičení.[47]
Studentský život
Studentská unie
University of South Wales Students 'Union je studentská unie univerzity. Existuje pro podporu a zastupování studentů univerzity. Je to organizace vedená členy a všichni studenti jsou automaticky členy.[48]
Ubytování
Pontypridd má koleje a zařízení v areálu Treforest. Studenti studující na univerzitním kampusu v Cardiffu mají přístup do soukromých kolejí, které jsou sdíleny s dalšími univerzitami města. V budově Newport City jsou nedaleké soukromé koleje.
Pozoruhodní absolventi
![]() | Seznam absolventů tohoto článku nemusí následovat Wikipedii ověřitelnost politika.Květen 2015) ( |
Umělci a fotografové
- Roger Cecil, malíř, umělec smíšených médií
- Maciej Dakowicz, fotograf a fotoreportér
- Ken Elias, umělec
- Tracey Moberly, interdisciplinární umělec
- Tish Murtha, dokumentární fotograf
Autoři a tvůrčí autoři
- Carole Bromley, básník
- Emma Darwinová romanopisec[49]
- Philip Gross, básník, prozaik, dramatik a akademik
- Paul Groves, básník
- Maria McCann romanopisec[50]
- Gareth L. Powell, autor sci-fi[51]
- Dan Rhodes, spisovatel[50]
- Rachel Trezise, autor[50]
- Camilla Way, autor
- Tine Wittler, spisovatel a moderátor
- Lea Nicholas, autor
Obchodní a právní
- Joe Blackman, podnikatel, velvyslanec The Princes Trust, generální ředitel společnosti Collection 26
- Christopher Chung Shu-kun, BBS, JP, člen Hongkongská legislativní rada
- Trudy Norris-Gray, Microsoft[52]
- Gemma Hallett, bývalý velšský hráč rugby, zakladatel, miFuture
Film
- Gareth Evans, filmový režisér a scenárista[53]
- Philip John, režisér a scenárista[54]
- Kirk Jones, filmový režisér a scenárista
- Asif Kapadia, filmař
- Justin Kerrigan, spisovatel a režisér
- Teddy Soeriaatmadja, filmový režisér
- Peter Watkins-Hughes, oceněný spisovatel / režisér BAFTA Cymru[55][56]
- Scott Barley, filmař[57]
Zdravotničtí pracovníci
- Žalovat Bale OBE, ředitel partnerství pro akademické zdraví v jihovýchodním Walesu
Mediální osobnosti a umělci
- Jayde Adams, komik, herec, spisovatel a zpěvák
- Behnaz Akhgar, moderátor počasí[58]
- Max Boyce MBE, bavič
- Lorna Dunkley, hlasatel a moderátor[59]
- Ben Green, komediální herec[60]
- Harry Greene, televizní osobnost
- Mark Labbett, Televizní osobnost[61]
- Nicola Miles-Wildin, umělec
Hudebníci
- Richard James Burgess, producent, hudebník, inovátor digitální hudby[62]
- Martin Goldschmidt, spoluzakladatel a výkonný ředitel britské nezávislé nahrávací společnosti Vaření vinylu
- Mike Howlett, hudebník a hudební producent
- Jon Maguire, skladatel a bývalý člen dua Lilygreen a Maguire[63]
- Sion Russell Jones, zpěvák a skladatel
- Ian Watkins, zpěvák z rockové kapely Lostprophets
Politici
- Kevin Brennan, politik[64]
- Suzy Davies[65]
- Jill Evans, Europoslanec za Wales
- Catherine Thomas
- Leanne Wood, vůdce strany Plaid Cymru a vedoucí skupiny velšského shromáždění[66]
Vědci
Sportovci
- Matthew Jarvis, hráč ragby
- Rupert Moon, hráč ragby a podnikatel
- Darren Morris, hráč ragby
- Jamie Robinson, hráč ragby
- Nigel Walker, bývalý olympionik a hráč rugby ve Walesu, národní ředitel Anglického institutu sportu[67]
Reference
- ^ „FS University of South Wales“ (PDF).
- ^ „Rowan Williams jmenován kancléřem University of South Wales“. ITV.com. 18. června 2013. Citováno 18. ledna 2014.
- ^ A b „HESA - odborníci na údaje a analýzy z oblasti vysokoškolského vzdělávání“. www.hesa.ac.uk.
- ^ A b C d „Kde studenti HE studují?“. Statistická agentura pro vysokoškolské vzdělávání. Citováno 1. března 2020.
- ^ „Fúze univerzity 11. dubna 2013“. Southwalesargus.co.uk. 21. března 2013. Citováno 10. dubna 2013.
- ^ Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. John Davies, Nigel Jenkins, Menna Baines a Peredur Lynch (2008), str ISBN 978-0-7083-1953-6
- ^ „Oznámeno preferované jméno pro novou univerzitu (tisková zpráva)“. Newport.ac.uk. 17. prosince 2012. Archivovány od originál dne 16. dubna 2013. Citováno 10. dubna 2013.
- ^ „Univerzitní aliance přináší ekonomické a sociální výhody Walesu“. University of Wales Trinity Saint David. Citováno 30. září 2020.
- ^ „Univerzitní aliance přináší ekonomické a sociální výhody Walesu“. University of South Wales. 30. července 2020.
- ^ „University of South Wales opens for 33,500 students“. BBC. 11. dubna 2013. Citováno 18. ledna 2014.
- ^ „University guide 2014: University of South Wales“. Opatrovník. 4. června 2013. Citováno 18. ledna 2014.
- ^ USW Annual Review 2013
- ^ https://www.hesa.ac.uk/files/sfr-files/student_sfr242_1516_all_tables.xlsx
- ^ „Společné registry“. Kontrola uvedených dokumentů na univerzitních stránkách přinesla celkový počet partnerských vysokých škol a jejich zemí. Archivovány od originál dne 1. února 2014. Citováno 18. ledna 2014.
- ^ „Fakulty a školy“. www.southwales.ac.uk.
- ^ A b „The Enhanced Cardiff Campus“. www.southwales.ac.uk.
- ^ „Sir Terry Matthews otevírá univerzitní kampus v Newportu“. BBC. 16. března 2011. Citováno 3. září 2017.
- ^ „Změny kampusu“. Změny kampusu University of South Wales. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2014. Citováno 8. května 2015.
- ^ „Caerleon Campus Žádost o opravu za 20 mil. GBP je falešná'". Inzerent Swindon.
- ^ „Změny kampusu“. Citováno 18. dubna 2016.
- ^ "Otevřený dopis". Citováno 2. června 2016.
- ^ „Záchranné lano pro část kampusu Caerleon poté, co ministr řekl, že by měla být uvedena budova. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Historický kampus univerzity Caerleon, který Cadw získal status uvedený v seznamu“. Citováno 4. března 2017.
- ^ "Aplikace jsou uzavřeny". University of South Wales. Citováno 21. září 2020.
- ^ Lo, Joe (16. listopadu 2018). „Welsh Uni obviněn z„ bělení hrozivých rekordů v lidských právech v SAE"". Levá noha vpřed. Citováno 18. listopadu 2018.
- ^ „USW otevírá specializované zařízení leteckého a kosmického inženýrství v Dubaji na jihu“. University of South Wales. 24. září 2018. Citováno 18. listopadu 2018.
- ^ „Britský akademik Matthew Hedges propuštěn na kauci ve Spojených arabských emirátech“. telegraph.co.uk. 29. října 2018. Citováno 29. října 2018.
- ^ „USW London campus shut down before taking on any students“. Jižní Wales Argus. 28. července 2015. Citováno 1. března 2016.
- ^ „Vedoucí univerzit v údolí Institute (UHOVI)“. Citováno 13. června 2016.
- ^ Tickle, Louise (28. února 2013). „Závazek závazku k rozšíření účasti: University of Wales, Newport s University of Glamorgan“. Opatrovník. Citováno 10. září 2013.
- ^ „Glamorgan získal národní cenu za vynikající podporu studentů, News Center“. glam.ac.uk.
- ^ Rupert Denholm-Hall (13. června 2014). „Obchodní vůdci ve Walesu oceněni v Queen's Birthday Honour“. walesonline. Citováno 31. května 2015.
- ^ „University League Table 2021“. Kompletní univerzitní průvodce. 1. června 2020.
- ^ „University league tables 2021“. Opatrovník. 5. září 2020.
- ^ „The Times and Sunday Times University Good University Guide 2021“. Times noviny.
- ^ „World University Rankings 2021“. Times Higher Education.
- ^ „Web National Student Survey“. Citováno 9. srpna 2017.
- ^ „Web s výsledky NSS“. Citováno 9. srpna 2017.
- ^ „National Student Survey on HEFCE website“. Citováno 9. srpna 2017.
- ^ „Complete University Guide website“. Citováno 9. srpna 2017.
- ^ „WhatUni 2017“. Citováno 9. srpna 2017.
- ^ David Williamson (23. května 2016). „Zpravodajská agentura GCHQ uděluje velšské univerzitě pečeť schválení“. walesonline. Citováno 13. června 2016.
- ^ „Den svatého Davida“. stdavidsdaygroup.ac.uk.
- ^ „Newport RAE 2008: Profily kvality“. Citováno 31. května 2015.
- ^ „Glamorgan RAE 2008: Profily kvality“. Citováno 31. května 2015.
- ^ Fred Robinson (12. září 2012). „Jak mohou univerzity podporovat znevýhodněné komunity?“. Joseph Rowntree Foundation. Citováno 13. června 2016.
- ^ „REF 2014 - USW slaví přední světový výzkum a dopad“.
- ^ „Studentská unie University of South Wales“. Citováno 14. srpna 2017.
- ^ "životopis". Emma Darwinová. Citováno 31. května 2015.
- ^ A b C „UniLife“. southwales.ac.uk.
- ^ "O". Citováno 31. května 2015.
- ^ „undefined undefined undefined undefined: Výkonný profil a biografie“. Bloomberg BusinessWeek. Citováno 31. května 2015.
- ^ "'Raid 'v režii absolventa Glamorgan Garetha Evanse dnes zveřejněn, News Center ". glam.ac.uk.
- ^ „Philip John / ředitel a spisovatel“. Citováno 31. května 2015.
- ^ "Dějiny". dokumentární newport. Archivovány od originál dne 27. května 2015. Citováno 31. května 2015.
- ^ „PRVNÍ OSOBA: Filmař Peter Watkins-Hughes (47), který se v kampani zachránil Brynmawr Market Cinema“. dokumentární newport. 13. listopadu 2013. Citováno 21. června 2015.
- ^ „Scott Barley | Filmař a výtvarný umělec“. Citováno 27. března 2017.
- ^ „Behnaz Akhgar“. Citováno 31. května 2015.
- ^ "Lorna Dunkley • Životopis a obrázky". Televizní redakce. Citováno 31. května 2015.
- ^ „Ben Green“. Archivovány od originál dne 28. května 2015. Citováno 31. května 2015.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2. září 2012. Citováno 23. června 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Richard James Burgess“. Citováno 31. května 2015.
- ^ „Newportský popový zpěvák spoluautorem hitovky Union J“. Jižní Wales Argus. Citováno 31. května 2015.
- ^ „Poslanec Kevin Brennan - Cardiff West“. Archivovány od originál dne 26. května 2015. Citováno 31. května 2015.
- ^ Suzy Davies AM / AC. „About Suzy“. Archivovány od originál dne 29. ledna 2016. Citováno 31. května 2015.
- ^ http://leannewood.org/
- ^ http://news.glam.ac.uk/news/en/2010/may/07/mba-successes-celebrated/