Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1718 - United Nations Security Council Resolution 1718

OSN Bezpečnostní rada
Rozlišení 1718
Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1718.jpg
Rada bezpečnosti hlasuje pro rezoluci 1718
datum14. října 2006
Setkání č.5,551
KódS / RES / 1718 (Dokument )
PředmětNešíření
Korejská lidově demokratická republika
Shrnutí hlasování
  • 15 hlasovalo pro
  • Žádný nehlasoval proti
  • Žádný se nezdržel hlasování
VýsledekPřijato
Bezpečnostní rada složení
Stálí členové
Dočasný členů
Část série na
Severní Korea a
Spojené národy
Spojené národy Severní Korea

Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1718 byl jednomyslně přijat Spojené národy Bezpečnostní rada dne 14. října 2006. The rozlišení, prošel pod Kapitola VII, článek 41,[1] z Charta OSN, ukládá řadu ekonomických a obchodních sankce na Korejská lidově demokratická republika (KLDR nebo Severní Korea) v důsledku tvrzení tohoto národa jaderný test ze dne 9. října 2006.[2][1]

Ustanovení

Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1718 zakázala řadu dovozů a vývozů do Severní Koreje a uložila zmrazení aktiv a zákaz cestování osobám zapojeným do jaderného programu země. Tento zákaz obchodování zahrnoval „bojové tanky, obrněná bojová vozidla, dělostřelecké systémy velkého kalibru, bojová letadla, útočné vrtulníky, válečné lodě, rakety nebo raketové systémy.“ Rezoluce rovněž zakázala dovoz luxusního zboží do země.[1]Do Severní Koreje bylo zakázáno poskytovat rozsáhlé zbraně, jadernou technologii a související školení o vývoji jaderných zbraní. Všechny státy měly spolupracovat při inspekci nákladu podezřelého z obchodování s jadernými, chemickými nebo biologickými zbraněmi do země.[1] V praxi to nepodporovaly všechny státy a Čína, spojenec Severní Koreje, nekontrolovala náklad do a ze země a nadále podporovala severokorejský režim. Zahrnuty byly také sankce omezující obchod a zavedení zákazů cestování. Podmínky vyžadovaly, aby státy zmrazily majetek osob podezřelých z účasti na severokorejském jaderném programu. Byla zahrnuta zvláštní ustanovení, která umožňovala případ od případu přezkoumávat převody peněz a výjimky ze zákazu cestování z humanitárních důvodů.

Ustanovení usnesení zahrnují:

  • Severní Korea „nesmí provádět žádné další jaderné zkoušky nebo vypouštění a balistická střela "," pozastavit veškeré činnosti související s jeho programem balistických raket "a" zcela, ověřitelně a nezvratně opustit všechny jaderné zbraně a stávající jaderné programy. "
  • KLDR se také musí "okamžitě vrátit do šestistranné rozhovory bez předběžných podmínek ".
  • Zásilky nákladu směřující do a ze Severní Koreje mohou být zastaveny a zkontrolovány zbraně hromadného ničení nebo přidružené položky (neexistuje však žádný povinnost členské státy k provádění těchto inspekcí).
  • Je zakázán dovoz a vývoz „bitvy“ tanky, obrněná bojová vozidla, velkého kalibru dělostřelectvo systémy, bojová letadla, útok vrtulníky, válečné lodě, rakety nebo raketové systémy "," související materiál včetně náhradních dílů “a jakékoli další položky určené výborem pro sankce.
  • Členské státy OSN musí zmrazit zámořská aktiva jednotlivců a společností zapojených do zbrojních programů KLDR. Zákaz mezinárodních cest je rovněž kladen na zaměstnance programu a jejich rodiny.
  • Členům OSN je vývoz zakázán luxusní zboží do Severní Koreje.[3]

Sankční výbor

Hlavní článek: Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN pro Severní Koreu

Usnesení zřídilo výbor pro shromažďování dalších informací, upřesnění sankcí,[1] sledovat je a vydávat doporučení.[4] Následně byl v roce 2009 na podporu tohoto výboru zřízen panel odborníků.[5][6][7]

Vynucení

Zatímco rozlišení vyvolává Kapitola VII z Charta OSN který umožňuje vymáhání,[3] nestanoví žádné použití vojenské síly k podpoře těchto požadavků. Rada bezpečnosti OSN se dříve rozhodla předložit jednotnou frontu k této rezoluci, aby tomu dala jasně najevo Pchjongjang jeho odsouzení jaderných aspirací samotářského národa, ale stále existují rozdíly v názorech na provádění rezoluce. Oba Čína a Rusko jsou znepokojeny tím, jak by kontroly nákladu mohly vyvolat konfrontaci s EU Severokorejské námořnictvo a Čína po přijetí rezoluce prohlásila, že takové kontroly nebude provádět. The Spojené státy kompromitoval svou původní touhu blokovat veškerý dovoz vojenského vybavení. Konečné hlasování o sankci bylo odloženo pokusy o změnu znění.[8]

Dne 16. Listopadu 2006, v souladu s podmínkami rezoluce, francouzští úředníci na francouzském území Mayotte v Indický oceán prohledali severokorejskou loď.[9]

Severokorejská reakce

Severokorejský vyslanec OSN Pak Gil Yon vyšel z komory poté, co řekl, že Pchjongjang „zcela odmítá“ „neospravedlnitelné“ rozhodnutí. Prohlásil, že je „gangsterské“, aby Rada bezpečnosti přijala „donucovací rezoluci“ a přitom zanedbala tlak USA na Severní Koreu: „Pokud USA zvýší tlak na Korejskou lidově demokratickou republiku, KLDR bude nadále fyzická protiopatření považující to za a vyhlášení války."[10]

V té době velvyslanec Spojených států, John Bolton, uvedl, že je to podruhé za tři měsíce, co zástupce Severní Koreje odmítl jednomyslné usnesení Rady bezpečnosti a odešel. (Jindy bylo po hlasování Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1695.)[11] Dále dodal: „Je to současný ekvivalent Nikity Chruščova bušil do boty na pódiu Valného shromáždění. “[12]

17. října 2006 Severní Korea uvedla, že Organizace spojených národů vyhlásila zemi válku, když uvalila sankce za jaderný test země. Ministerstvo zahraničí KLDR uvedlo, že Severní Korea chce mír, ale války se nebojí. V prohlášení oficiální korejské ústřední zpravodajské agentury se uvádí, že Severní Korea „nemilosrdně udeří“, pokud bude porušena její suverenita.[13]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Paulus, Andreas L .; Müller, Jörn (3. listopadu 2006). „Rezoluce Rady bezpečnosti 1718 o severokorejském jaderném testu“. postřehy. Americká společnost mezinárodního práva. 10 (29). Archivováno z původního dne 27. dubna 2015. Rada bezpečnosti často zavedla sankční režimy [4] a zřídila sankční výbory, které dohlížejí na jejich provádění [5]. Pravomoc Rady bezpečnosti zavést takové režimy je pevně zakotvena v mezinárodním právu.
  2. ^ „Rada bezpečnosti odsuzuje jaderný test Korejské lidově demokratické republiky“. Spojené národy. 14. října 2006.
  3. ^ A b „Rada bezpečnosti ukládá sankce na KĽDR po její údajné jaderné zkoušce“, Spojené národy, 14. října 2006
  4. ^ Rada bezpečnosti OSN Sekce 5551 Rozlišení S / RES / 1718. Rezoluce 1718 (2006), přijatá Radou bezpečnosti na jejím 5551. zasedání S / RES / 1718 (2006) 14. října 2006.
  5. ^ „Výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený na základě rezoluce 1718 (2006) - Práce a mandát“. New York, USA: Rada bezpečnosti OSN. Archivováno od originálu 8. dubna 2017. Citováno 8. dubna 2017.
  6. ^ Berger, Andrea (16. března 2017). „Známý příběh: Nová zpráva OSN o provádění severokorejských sankcí“. 38 Sever, US-Korea Institute ve společnosti Univerzita Johna Hopkinse je Paul H. Nitze School of Advanced International Studies. USA. Archivováno od originálu 16. března 2017. Citováno 8. dubna 2017.
  7. ^ Salomon, Salem (22. března 2017). „Sankce a vyhýbání se, Severní Korea shledává nabídky zbraní v Africe“. Hlas Ameriky. USA. Archivováno od originálu 22. března 2017. Citováno 2. dubna 2017.
  8. ^ „Haggling zpožďuje hlasování o sankcích v Koreji“. Daily Telegraph. 15. října 2006
  9. ^ „Francie prohledává N korejské plavidlo“. BBC novinky. 16. listopadu 2006
  10. ^ „OSN sankcionuje Severní Koreu“. BBC novinky. 14. října 2006
  11. ^ Rada bezpečnosti OSN Doslovná zpráva 5490. S / PV. 5490 strana 9. Pan Bolton Spojené státy 15. července 2006. Citováno 11. března 2017.
  12. ^ Rada bezpečnosti OSN Doslovná zpráva 5551. S / PV.5551 strana 9. Pan Bolton Spojené státy 14. října 2006. Citováno 11. března 2017.
  13. ^ „N Korea říká, že sankce jsou„ válkou ““, BBC novinky, 17. října 2006

externí odkazy