Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1494 - United Nations Security Council Resolution 1494

OSN Bezpečnostní rada; Rozlišení 1494
	Gruzie
datum	30. července 2003
Setkání č.	4,800
Kód	S / RES / 1494 (Dokument )
Předmět	Situace v Gruzii
Shrnutí hlasování	15 hlasovalo pro; Žádný nehlasoval proti; Žádný se nezdržel hlasování;
Výsledek	Přijato
Bezpečnostní rada složení
Stálí členové	Čína; Francie; Rusko; Spojené království; Spojené státy;
Dočasný členů	Angola; Bulharsko; Chile; Kamerun; Německo; Guinea; Mexiko; Pákistán; Španělsko; Sýrie;

Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1494, přijatý jednomyslně dne 30. července 2003 poté, co znovu potvrdil všechny rozlišení na Abcházie a Gruzie, zejména Rozlišení 1462 (2003), Rada prodloužila mandát Pozorovatelská mise OSN v Gruzii (UNOMIG) do 31. ledna 2004 a podpořila zřízení policejní složky.^[1]

Rozlišení

Postřehy

V preambuli rezoluce Rada bezpečnosti zdůraznila, že nedostatečný pokrok při řešení sporů mezi oběma stranami je nepřijatelný. Odsoudila sestřelení vrtulníku UNOMIG v říjnu 2001, které mělo za následek devět úmrtí, a lituje, že nebyli identifikováni pachatelé útoku. Příspěvky UNOMIG a Společenství nezávislých států Mírové síly v této oblasti (SNS) byly kromě mírového procesu pod vedením OSN vítány.

Skutky

Rada bezpečnosti uvítala politické úsilí o vyřešení situace, zejména „Základní zásady pro rozdělení pravomocí mezi Tbilisi a Suchumi „usnadnit jednání mezi Gruzií a Abcházií. Litoval nedostatečného pokroku v jednáních o politickém statusu a odmítnutí Abcházie diskutovat o dokumentu, a dále vyzval obě strany, aby překonaly vzájemnou nedůvěru.^[2] Všechna porušení z roku 1994 Dohoda o příměří a rozdělení sil byli odsouzeni. Rada rovněž uvítala zmírnění napětí v EU Kodori Valley a podepsání protokolu oběma stranami dne 2. dubna 2002. Byly zaznamenány obavy ohledně civilního obyvatelstva a gruzínská strana byla požádána, aby zaručila bezpečnost jednotek UNOMIG a SNS v údolí.

Usnesení vyzvalo obě strany k oživení mírového procesu a vyzvalo k urychlenému pokroku v otázkách týkajících se uprchlíci a vnitřně vysídlené osoby a znovu potvrdila nepřijatelnost demografických změn vyplývajících z konfliktu. Gruzie i Abcházie byly vyzvány, aby provedly doporučení ze společné hodnotící mise v EU Region Gali, zejména Abcházie, která byla vyzvána ke zlepšení vymáhání práva, řešit nedostatek pokynů pro etnické Gruzínce první jazyk a zajistit bezpečnost navracejících se uprchlíků.

Rada znovu vyzvala obě strany, aby přijaly opatření k identifikaci osob odpovědných za sestřelení vrtulníku UNOMIG v říjnu 2001, a uvítala ochranná opatření zavedená od sestřelení vrtulníku. Obě strany byly rovněž požádány, aby se distancovaly od vojenské rétoriky a nelegálních ozbrojených skupin. Dále odsuzoval únos a rukojmí - převzetí čtyř zaměstnanců UNOMIG - šestý takový incident - a nedostatečná identifikace podezřelých.

Nakonec podpořila generálního tajemníka Kofi Annan návrh na zřízení policejní složky 20 důstojníků s cílem posílit kapacitu UNOMIG,^[2] a požádal ho, aby Radu pravidelně informoval o vývoji a do tří měsíců informoval o situaci.

Viz také

Reference

^ „Rada bezpečnosti prodlužuje pozorovatelskou misi v Gruzii do 31. ledna 2004“. Spojené národy. 30. července 2003.
^ ^A ^b „Rada bezpečnosti prodlužuje mandát mise OSN v Gruzii o dalších 6 měsíců“. Centrum zpráv OSN. 30. července 2003.

externí odkazy

Práce související s Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1494 na Wikisource
Znění rezoluce na undocs.org

[1] „Rada bezpečnosti prodlužuje pozorovatelskou misi v Gruzii do 31. ledna 2004“. Spojené národy. 30. července 2003.

[unnc-2] A ^b „Rada bezpečnosti prodlužuje mandát mise OSN v Gruzii o dalších 6 měsíců“. Centrum zpráv OSN. 30. července 2003.

[1]

[2]