Ukrajinská kanadská internace - Ukrainian Canadian internment

Pamětní deska a socha s názvem "Proč?" / "Pourquoi?" / "Чому (Chomu)?", John Boxtel v místě Internační tábor Castle Mountain, Národní park Banff

The Ukrajinská kanadská internace byl součástí uvězněnínepřátelské mimozemšťany " v Kanada během a dva roky po skončení EU První světová válka, trvající od roku 1914 do roku 1920, v souladu s podmínkami Zákon o válečných opatřeních.

Kanada byla ve válce s Rakousko-Uhersko a asi 4 000 ukrajinských mužů a některých žen a dětí rakousko-uherského občanství bylo drženo ve čtyřiadvaceti internace tábory a související pracovní místa - v té době také známá jako koncentrační tábory.[1] Jejich úspory byly zabaveny, dokud nebyly propuštěny. Téměř všichni byli „podmínečně propuštěn „Z táborů v letech 1916–17 se stali placenými pracovníky na farmách, dolech a železnicích, kde byla práce omezená. Dalších 80 000 zůstalo na svobodě, ale bylo zaregistrováno jako„ nepřátelský mimozemšťan “a měli povinnost pravidelně se hlásit policii.

Internace

Během první světové války se mezi Kanaďany projevil rostoucí sentiment proti „nepřátelským mimozemšťanům“. Britská vláda vyzvala Kanadu, aby nejednala bez rozdílu vůči občanům rakousko-uherské říše, kteří byli ve skutečnosti přátelští Britská říše.[2] Ottawa však zaujala tvrdý směr. S těmito občany narozenými v nepříteli se zacházelo jako se sociálními vyvrheli a mnozí přišli o zaměstnání. Pod 1914 Zákon o válečných opatřeních „„ mimozemšťané nepřátelské národnosti “byli nuceni se zaregistrovat u úřadů. Asi 70 000 Ukrajinců z Rakousko-Uhersko spadal pod tento popis. 8 579 mužů a některých žen a dětí bylo internováno Kanadská vláda, včetně 5,954 Rakousko-maďarské, z nichž většina byla pravděpodobně etnická Ukrajinci.[3] Většina z 8600 internovaných lidí byli mladí muži zadržení při pokusu o překročení hranice do NÁS. hledat práci; pokus o opuštění Kanady byl nezákonný.[4] Většina internovaných byli chudí nebo nezaměstnaní svobodní muži, ačkoli 81 žen a 156 dětí (hlavně Němci ve Vernonu a Ukrajinci u jezera Spirit Lake) nemělo jinou možnost, než doprovázet své muže do dvou táborů, v Spirit Lake, blízko Amos, Quebec, a Vernon, Britská Kolumbie. Někteří z internovaných se narodili v Kanadě a jiní byli naturalizovanými britskými subjekty,[Citace je zapotřebí ] ačkoli většina z nich byla nedávnými přistěhovalci. Občané Ruská říše obecně nebyli internováni.

Pamětní socha s názvem „Nikdy nezapomeň“ / „Ne Jamais Oublier“ / „Ніколи Не Забути (Nikoly Ne Zabuty)“, od Johna Boxtela, a poškozená deska na hřbitově v Internační tábor Kapuskasing; Kapuskasing, severní Ontario[5]
Pamětní kámen u Železniční muzeum Saskatchewan, dříve "Eaton Siding" poblíž Internační tábor Eaton, jeden z dvaceti čtyř, kde bylo internováno 8 579 civilistů. Je na něm napsáno „Fortitude. Na památku těch, kteří byli na tomto místě internováni během první světové války. Eaton Internment Camp 1919. “

Mnoho z těchto internovaných bylo použito pro nucené práce v internačních táborech.[6]

Na farmě byl vážný nedostatek pracovních sil, takže v letech 1916–17 byli téměř všichni internovaní „podmínečně propuštěn ".[7] Mnoho propuštěných šlo do vazby místních farmářů. Byly vypláceny za aktuální mzdové sazby, obvykle 20 centů za hodinu, přičemž za pokoj a stravu bylo odečteno padesát centů denně. Další propuštění byli posláni jako placení pracovníci do železničních gangů a dolů.[8] Internovaní předali veškerou svou hotovost úřadům - celkem 329 000 $, z čehož jim bylo při propuštění vráceno 298 000 $.[9]

Tábory

Podmínky v táborech se lišily a Internační tábor Castle Mountain[10] - kde práce přispěla k vytvoření Národní park Banff[11] - byl považován za výjimečně drsný a hrubý.[12] Internace pokračovala další dva roky po skončení války, ačkoli většina Ukrajinců byla do roku 1917 propuštěna na místo v soukromých společnostech. I když byli propuštěni, museli pravidelně podávat zprávy policejním orgánům. Federální a provinční vlády a soukromé koncerny těžily z práce internovaných a ze konfiskace toho malého bohatství, které měli, část z nich byla ponechána v Bank of Canada na konci internačních operací 20. června 1920.[13] Malý počet internovaných, včetně mužů považovaných za „nebezpečné cizince“, pracovní radikály, nebo zvláště problematičtí internovaní, byli po válce deportováni do Evropy, převážně z Kapuskasing tábor, který byl zavřený jako poslední.

Z internovaných 109 lidí zemřelo na různé nemoci a zranění v táboře, šest bylo zabito při pokusu o útěk a někteří - podle generálmajora sira William Otter Závěrečná zpráva - zešílel nebo spáchal sebevraždu[14] v důsledku jejich uvěznění.

Následuje seznam táborů:[15]

UmístěníDatum otevřeníDatum uzavřeníPopis
Montreal, Quebec13. srpna 191430. listopadu 1918Imigrační sál
Kingston, Ontario18. srpna 19143. listopadu 1917Fort Henry
Winnipeg, Manitoba1. září 191420. července 1916Kasárna ve Fort Osborne
Halifax, Nové Skotsko8. září 19143. října 1918Citadela
Vernon, Britská Kolumbie18. září 191420. února 1920Budova zemské vlády
Nanaimo, Britská Kolumbie20. září 191417. září 1915Budova zemské vlády
Brandon, Manitoba22. září 191429. července 1916Budova výstavy
Lethbridge, Alberta30. září 19147. listopadu 1916Budova výstavy
Petawawa, Ontario10. prosince 19148. května 1916Tábor / stany milice
Toronto, Ontario14. prosince 19142. října 1916Stanley kasárna
Kapuskasing, Ontario14. prosince 191424. února 1920Poschoďové domy
Niagarské vodopády, Ontario15. prosince 191531. srpna 1918Zbrojnice
Beauport, Quebec28. prosince 191422. června 1916Zbrojnice
Spirit Lake, Quebec13. ledna 191528. ledna 1917Poschoďové domy
Sault Ste. Marie, Ontario13. ledna 191529. ledna 1918Zbrojnice
Amherst, Nové Skotsko17.dubna 191527. září 1919Kujné železárny
Jezero Monashee-Mara,
Britská Kolumbie		2. června 191529. července 1917Stany a palandy
Fernie-Morrissey,
Britská Kolumbie		9. června 191521. října 1918Pronajaté prostory
Hora a jeskyně Banff-Castle a jeskyně a pánve, Alberta14. července 191515. července 1917Budova parku Dominion ve společnosti Cave & Basin, Tents ve společnosti Castle Mountain
Edgewood, Britská Kolumbie19. srpna 191523. září 1916Poschoďové domy
Revelstoke-Field-Otter, Britská Kolumbie6. září 191523. října 1916Poschoďové domy
Jasper, Alberta8. února 191631. srpna 1916Dominion Parks Budovy
Munson, Alberta -
Eaton, Saskatchewan		13. října 191821. března 1919Železniční vozy
Valcartier, Quebec24.dubna 191523. října 1915Tábor / stany milice

Dědictví

Památník u Ukrajinská vesnice kulturního dědictví, východně od Edmontonu v Albertě. Zahrnuje mapu zobrazující umístění internačních táborů po celé Kanadě. Věnováno 11. srpna 2002.

Od roku 1985 organizovaná ukrajinsko-kanadská komunita usiluje o oficiální uznání za tuto internaci v první světové válce a vede kampaň, která podtrhla morální, právní a politickou povinnost napravit historické nesprávnosti.[16] Kampaň v čele s Asociace ukrajinských kanadských občanských svobod (UCCLA) zahrnovala pamětní místa internačních míst jako historická místa. V současné době existuje po celé Kanadě dvacet plaket a pomníků připomínajících internaci, včetně dvou v místech bývalých koncentračních táborů v národním parku Banff. Ty byly umístěny UCCLA a jejími příznivci.

V roce 1994 Yurij Luhovy a National Film Board of Canada vydal celovečerní dokument o internačních operacích s názvem Svoboda měla cenu.[17] Při výzkumu a natáčení filmu Yurij objevil nikdy předtím neviděné obrázky táborů a daroval je Národní archiv Kanady.

25. Listopadu 2005 Senát Kanady jednomyslně hlasoval pro přijetí zákona o internování osob ukrajinského uznání původu Bill C-331, který pečlivě sledoval hlasování sněmovna dne 23. listopadu 2005 a obdržela Královský souhlas.[18] Tento zákon uznává, že osoby ukrajinského původu byly během první světové války internovány v Kanadě, a ze zákona vyplývá Vláda Kanady vyjednat „dohodu o opatřeních, která mohou být přijata k uznání internace“ pro vzdělávací a pamětní projekty.

Myslela si, že je poslední známou osobou, která přežila internační opatření - Mary Manko Haskett - byla jen 6letým dítětem, když byla internována se svou rodinou v Spirit Lake. Zemřela v červenci 2007. V roce 2007 byla nalezena další přeživší - Mary Hancharuk, narozená v táboře Spirit Lake;[19] ve věku 92 let, což z ní dělá poslední známou osobu, která přežila internační operace. Zemřela v roce 2008.

Kanadský fond pro uznání první světové války

Ukrajinská kanadská kampaň za uznání a nápravu byla v čele členů Asociace ukrajinských kanadských občanských svobod od poloviny 80. let (v té době v Ukrajinský kanadský kongres ). 9. května 2008 zřídila kanadská vláda fond ve výši 10 milionů USD.[20] Rada nadace kanadského Fondu pro uznání internace v první světové válce využívá úroky získané z této částky k financování projektů, které připomínají zkušenosti tisíců Ukrajinců a dalších Evropanů internovaných v letech 1914–20 a mnoha dalších, kteří utrpěli pozastavení občanských svobod. a svobody. Samotné fondy drží v důvěře Ukrajinská kanadská nadace Tarase Ševčenka.

Dne 12. září 2009 byl oficiálně vyhlášen kanadský Fond pro uznání první světové války (CFWWIRF) oznámením zveřejněným v Zeměkoule a pošta[21] popisující, jak mohou jednotlivci nebo skupiny žádat o financování pamětních, vzdělávacích a kulturních aktivit připomínajících první kanadské národní internační operace.[22]

Jedním z prvních projektů financovaných CFWWIRF byl dokument Jajo's Secret režírovaný filmařem James Motluk a vysílat dál OMNI TV v roce 2009.[22] Tento film vypráví příběh Motlukova objevu čestného slova vydaného jeho zesnulému dědečkovi Eliasovi v roce 1918. V poslední době podpořila společnost CFWWIRF dva další filmy „The Camps“ a „That Never Happened“ od Ryana Boyka a také příprava učebních plánů a dalších vzdělávacích materiálů vhodných pro učitele v celé Kanadě (k dispozici zdarma na webových stránkách CFWWIRF).

V Kingstonu v Ontariu se ve dnech 17. – 20. Června 2010 konalo „Kingstonské sympozium“ Nadační rady CFWWIRF, na kterém se setkali komunitní aktivisté, potomci, akademici a umělci, aby diskutovali o způsobech a prostředcích, jak si připomenout první kanadské národní internační operace.[22]

V červenci 2010 byla zahájena výstavba „interpretačního centra Spirit Lake Camp“[23] a 26. listopadu 2011 bylo slavnostně zahájeno slavnostním ceremoniálem za účasti ctihodného Jason Kenney, pak Ministr pro občanství a přistěhovalectví, který označoval internační operace jako „plíseň“ kanadské historie. Nadační rada CFWWIRF učinila z financování tohoto interpretačního centra jednu ze svých hlavních grantových priorit, přičemž na tento projekt bylo v průběhu pěti let vyčleněno 400 000 USD. Stálá expozice o prvních kanadských národních internačních operacích byla otevřena na Jeskyně a pánev národní historické místo v září 2013 v národním parku Banff Kenney, tehdejší ministr zaměstnanosti a sociálního rozvoje a ministr pro multikulturalismus.[24]

22. srpna 2014 sto bilingvní Byly odhaleny anglicko-francouzské plakety připomínající 100. výročí zavedení z roku 1914 Zákon o válečných opatřeních a zahájení internačních operací v celé Kanadě.[25]

V roce 2017 CFWWIRF podpořila instalaci stálé expozice o prvních kanadských národních internačních operacích v Kanadské historické síni Kanadského muzea historie v Gatineau, Quebec. CFWWIRF rovněž poskytlo finanční prostředky na odhalení významné nové expozice v muzeu zabývající se Zákon o válečných opatřeních a občanské svobody během první a druhé světové války a Říjnová krize.

V sobotu 20. června 2020 si připomněli sté výročí ukončení prvních kanadských vnitrostátních internačních operací - oznámení zveřejnila Ukrajinská kanadská nadace pro občanské svobody (www.ucclf.ca) v národním vydání Zeměkoule a pošta,[26] s podporou Nadační rady Kanadského fondu pro uznání první světové války.

Viz také

Reference

  1. ^ „Internace Ukrajinců v Kanadě 1914–1920“. Citováno 1. dubna 2010.
  2. ^ Luciuk 2006, s. 50.
  3. ^ Kordan 2002, s. 16–51.
  4. ^ Frances Swyripa a John Herd Thompson, eds. Loajality v konfliktu: Ukrajinci v Kanadě během první světové války (1983), str. 4
  5. ^ „100 let od první smrti v internačním táboře Kapuskasing“. Sudbury: CBC News. 3. června 2015. Citováno 4. června 2015.
  6. ^ Kordan 2002, s. 90–115.
  7. ^ Swyripa a Thompson, vyd. Loajality v konfliktu: Ukrajinci v Kanadě během první světové války (1983), str. 14
  8. ^ Lubomyr Y. Luciuk a Stella Hryniuk, eds. Kanadští Ukrajinci: Vyjednávání o totožnosti, s. 288–303 (1991), str. 297–98
  9. ^ Luciuk a Hryniuk, vyd. Kanadští Ukrajinci (1991), str. 298
  10. ^ Článek 26. června 1915 Crag & Canyon - „Začal internační tábor“
  11. ^ Článek 19. června 1915 Crag & Canyon - „Internační tábor vytvořen“
  12. ^ Kordan & Melnycky 1991.
  13. ^ Kordan & Mahovsky 2004, s. 27–41.
  14. ^ Pokus o sebevraždu v táboře Cave & Basin
  15. ^ zdroj: Zpráva o internačních operacích v Kanadě • Zpráva generálmajora sira Williama Ottera, K.C.B., C.V.O • Ottawa, Thomas Mulvey
    Internment Operations, 1914 1920 Director Internment Operations Printer To the King's Most Excellent Majesty, 1921
    První kanadské národní internační operace, 1914–1920
  16. ^ Kordan & Mahovsky 2004, s. 45–62.
  17. ^ Přečtěte si prosím stránka filmu v Luhovy web.
  18. ^ „Bill C-331“. openparlament.ca. 25. listopadu 2005. Citováno 16. dubna 2014.
  19. ^ „Byl nalezen přeživší z internačního tábora“ Archivováno 2014-02-22 na Wayback Machine (vyvoláno 10. února 2014)
  20. ^ „O fondu“ (oficiální webové stránky). Kanadský fond pro uznání první světové války a Ukrajinská kanadská nadace Tarase Ševčenka. 2012. Citováno 15. dubna 2014.
  21. ^ Zeměkoule a pošta národní vydání, 12. září 2009 (sekce Focus & Book).
  22. ^ A b C „Kanadský fond pro uznání první světové války“ (oficiální webové stránky). Kanadský fond pro uznání první světové války a Ukrajinská kanadská nadace Tarase Ševčenka. 2012. Citováno 15. dubna 2014.
  23. ^ „Zahájení interpretačního centra Spirit Lake v Quebecu“ (PDF). tisková zpráva. Kanadský fond pro uznání první světové války. Červenec 2010. Archivováno (PDF) od originálu dne 2014-04-16. Citováno 28. února 2014.
  24. ^ „Nepřátelští vetřelci, váleční zajatci: Internační operace v první světové válce v Kanadě, 1914–1920“. Výstava. Veřejné práce a státní služby Kanada. 06.09.2013. Citováno 16. dubna 2014.
  25. ^ Úplný seznam všech „Сто“ (přepsaný. Sto„Sto“) plakety prosím přejděte na http://www.uccla.ca/CTO_100plaques.htm.
  26. ^ Zeměkoule a pošta národní vydání, 20. června 2020

Další čtení

  • Kordan, Bohdan a Peter Melnycky (1991), Ve stínu Skalnatých hor: Internační tábor Deník hradu, Edmonton: CIUS Press.
  • Farney, James a Bohdan S. Kordan, „Slabá situace: postavení nepřátelských mimozemšťanů v Kanadě, 1914“ Journal of Canadian Studies 39.1 (2005) 74–89 online
  • Kordan, Bohdan (2002), Enemy Aliens: Prisoners of War: Internment in Canada during the Great War, Montreal-Kingston: McGill-Queen's University Press.
  • Kordan, Bohdan a Craig Mahovsky (2004), Holé a impolitické právo: internace a náprava ukrajinské Kanady, Kingston: McGill-Queen's University Press.
  • Luciuk, Lubomyr Y. a Stella Hryniuk, eds. (1991) Kanadští Ukrajinci: Vyjednávání o identitě str. 288–303
  • Luciuk, Lubomyr (2000) Hledání místa: Ukrajinské vysídlené osoby, Kanada a migrace paměti (University of Toronto Press, dotisk v roce 2001).
  • Luciuk, Lubomyr (2001), Ve strachu z ostnatého drátu: První národní internační operace Kanady a ukrajinští Kanaďané, 1914–1920„Kingston: Kashtan Press.
  • Luciuk, Lubomyr (2006), Bez pouhé příčiny Kingston: Kashtan Press.
  • Luhovy, Yurij (1994), Svoboda měla cenu: První kanadské národní internační operace v letech 1914–1920, VHS / DVD, 55 min.
  • Martynowych, Orest (1991), „Registrace, internace a cenzura“, v Ukrajinci v Kanadě: Období formování, 1891–1924, str. 323–34. Edmonton: Kanadský institut ukrajinských studií. ISBN  0-920862-76-4.
  • Swyripa, Frances a John Herd Thompson, eds. (1983) Loajality v konfliktu: Ukrajinci v Kanadě během první světové války; 213pp; 8 esejí od vědců

Srovnávací studie

externí odkazy