Dobře, dobře - Ukay-ukay

Ukay-ukay obchod Naga, Camarines Sur

An dobře-dobře (/ˈuːkaɪ.uːkaɪ/ OO-ky-oo-ky ) je filipínský obchod, kde z druhé ruky předměty jako oblečení, tašky, boty a další doplňky se prodávají za levnou cenu. Položky prodávané v ukay-ukay se běžně dovážejí ze severoamerických nebo evropských zemí.

Etymologie

v Davao City

Termín ukay-ukay je odvozen od Cebuano sloveso ok, což znamená „kopat“ nebo „projít“. Technicky je anglický výraz Ukay-Ukay „DIG-DIG“. Je synonymem slovesa wagwag, úkon oprášení kusu oděvu tím, že se uchopíte za jeden konec a zacvaknete ho do vzduchu, a zatřeste vybraným předmětem, aby se z něj oprášil; a SM, což znamená segunda mano (z druhé ruky ), což je také a slovní hříčka v nejvýznamnějším filipínském maloobchodním řetězci SM.[1]

Dějiny

Předpokládalo se, že první ukay-ukay byly založeny počátkem 80. let v roce Baguio. Když během toho roku na Filipínách docházelo k pohromám, filipínské armáda spásy pošle uprchlíkům a obětem použité oblečení a další zboží jako humanitární pomoc obětem pohrom.[2][3][4] Brzy bylo přepravované zboží hromaděno kupci obchodníky a prodáváno veřejnosti za výrazně nízké ceny. Dříve to uváděli na trh pro skupinu s nízkými příjmy, ale po nárůstu popularity ukay-ukay se u obchodů ukay-ukay propagují relativně bohatší zákazníci, kteří hledají levné značkové zboží.

Zákonnost

Obchodní dovoz použitého oblečení na Filipíny je zakázán od roku 1966 na základě republikového zákona č. 4653, známého také jako „zákon o ochraně zdraví filipínského lidu a zachování důstojnosti národa prostřednictvím zákazu dovozu použitého oblečení“. a hadry “.[5] Významná část podnikání ukay-ukay je nelegální. Objevilo se mnoho výzev k revizi a změně zákona legalizujícího prodej dováženého použitého oblečení od obchodů ukay-ukay.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ A. Go, Miriam Grace (6. ledna 2004). „Obchod s nelegálním oblečením stojí Filipíny drahý“. Asia Times. Citováno 1. února 2017.
  2. ^ „Dobře-dobře v Cebu“. Všechno Cebu. Citováno 1. února 2017.
  3. ^ „Univerzita v pořádku“. Rappler. 2. prosince 2012. Citováno 1. února 2017.
  4. ^ Cordero-Fernando, Gilda (4. září 2016). „Všudypřítomný, dobře'". Philippine Daily Inquirer. Citováno 1. února 2017.
  5. ^ „Celní zákroky proti Baguiovi ukay-ukay'". Asijský deník. 2. září 2014. Citováno 4. února 2017.
  6. ^ Lorenciana, Carlo (8. května 2014). „Neměl by to legalizovat?“ Dobře, „obchodu se daří v Phl“. Svobodník. Filipínská hvězda.

externí odkazy

Bibliografie