Dva ospalí lidé - Two Sleepy People

"Dva ospalí lidé„je píseň napsanou 10. září 1938 uživatelem Hoagy Carmichael s texty od Frank Loesser.

Pozadí

Píseň "Díky za paměť “, napsáno pro film z února 1938 Velké vysílání z roku 1938 podle Leo Robin a Ralph Rainger a provádí Bob Hope a Shirley Ross se ukázalo jako velmi populární. Carmichael a Loesser byli požádáni, aby napsali novou píseň pro následný film s názvem Díky za paměť. Přišli s „Two Sleepy People“, který znovu zpívali Hope a Ross.^[1]

Píseň vypráví o mladém zamilovaném páru, který, přestože je ospalý, sedí spolu až do rána, protože nechce říct dobrou noc a rozejít se. To zní jako namlouvání pár, ale pak píseň pokračuje, aby nás ujistil, že jsou manželé. Za předpokladu, že nemají oddělené ložnice, proč by jim zamilovanost bránila v tom, aby prostě šli spát? Samozřejmě není nemožné, že si opravdu užívají posezení a zamilování, a musí to být zvyk. Ať už je to jakkoli, vypadá to podezřele jako problém s cenzurou a jako skladba, která debutovala ve filmu, by podléhala omezením produkčního zákoníku. Lze si představit, že, jak je uvedeno v prvním verši, koncept měl původně vylíčit pár namlouvání, který se nevinně posadil a nedokázal se rozloučit, ale to by byla pro cenzory rudá vlajka. Technicky spolu strávili noc, což by bylo pro veřejnost něžné uši příliš drsné. Později, v roce 1957, byl v Bostonu zakázán film „Probuď se, malá Susie“ od Everly Brothers, protože se v něm hovořilo o páru, který usnul ve filmech a domů by se vrátil skandálně pozdě. Nevadí, že jen seděli v divadle, byli tam spolu a spali, takže technicky spali spolu. V roce 1938 dva ospalí lidé nemohli slušně sedět celou noc, pokud byli svobodní, takže se museli oženit, a příběh se tomu přizpůsobil, i když to nedávalo tolik smyslů. Navzdory tomu to mělo velkou přitažlivost a určitě se uchytilo.^[2]

Píseň byla okamžitým hitem s verzí od Tuky Waller být nejoblíbenější. Další úspěšné verze v roce 1938 byly Sammy Kaye & His Orchestra (zpěv Charlie Wilson), Kay Kyser & His Orchestra (zpěv: Ginny Simms a Harry Babbitt ), Bob Crosby & His Orchestra (zpěv Bob Crosby a Marian Mann), Hoagy Carmichael & Ella Logan, a tím Lawrence Welk & His Orchestra (zpěv Walter Bloom). Verze od Bob Hope a Shirley Ross byla také populární v roce 1939. ^[3]

Jiné pozoruhodné nahrávky

Píseň byla provedena a zaznamenána řadou umělců včetně Tuky Waller, Al Bowlly, Bing Crosby & Marilyn Maxwell, Stránka Cavanaugh, Sammy Davis Jr. & Carmen McRae, Art Garfunkel, Vince Jones, Julie London, Děkan Martin & Linka Renaud, Silje Nergaard, Jack Pleis, Carly Simon & John Travolta, Peter Skellern, Hank Jones, Helen Forrest (s Artie Shaw ) a duet s Alice Babs a Ulrik Neumann a Carsie Blanton a další duet Seth MacFarlane a Norah Jones.

To bylo také provedeno na varieté 1975 Twiggy, představovat slavný model, a Jeremy Brett, později známý svým ztvárněním Sherlocka Holmese.

Píseň byla provedena Dorothy Lamour na 30. Října 1938 vysílání Chase a Sanborn Hour rozhlasový program.^{[Citace je zapotřebí ]}

To bylo zaznamenáno Philipem a Vanessou v roce 1974 a bylo zahrnuto do jejich alba Dva ospalí lidé.

Reference