Dva druhy - Two Kinds

"Dva druhy"
AutorAmy Tan
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrBeletrie
Publikoval v1989
Typ publikaceKrátký příběh
VydavatelSynové G. P. Putnama

"Dva druhy" je krátký příběh z knihy Klub štěstí štěstí[1] podle Amy Tan. Poprvé byla vydána v roce 1989.[2]

Povídka nastiňuje dětství hlavní postavy Jing-mei (červen) Woo a dopady vysokých očekávání její matky na její život.[3] V roce 1993 film na základě knihy byla vyrobena.[4]

Seznam znaků

  • Jing-mei Woo (červen) je vypravěč stejně jako protagonista. Poté, co ji matka přiměla, aby se stala zázračnou osobou, si vybudovala vzpurný přístup k matce.
  • Matka je matka Jing-mei.
  • Pane Chongu je učitelem Jing-meiho klavíru. Je hluchý a má špatný zrak.
  • Lindo Jong (teta Lindo) je přítel Jing-mei matky.
  • Waverly Jong je Lindova dcera. Je čínskou šachovou šampionkou a chlubí se tím Jing-mei.
  • Strýc Tin je manžel tetičky Lindo a otec Waverly Jong.
  • Otec je Jing-Mei otec

Význam titulu

Na titul „Dva druhy“ odkazuje matka Jing-Mei, když uvedla, že existují pouze dva druhy dcer: „Ti, kteří jsou poslušní, a ti, kteří se řídí vlastní myslí!“[5] Uvádí příklad druhu dcery, kterou chce, aby Jing-Mei byla, a druhu, jakým Jing-Mei je. Sama Jing-Mei také odkazuje na název příběhu, ale dělá to na konci as lehčím tónem. Dělá to pomocí dvou různých hudebních skladeb, „Prosebné dítě“ a „Dokonale spokojený.“ Tyto dvě hudební skladby se liší, ale Jing-Mei říká, že „Poté, co jsem je několikrát zahrál, jsem si uvědomil, že jsou to dvě poloviny stejná píseň. “

Jazyk

Jazyk ve „Two Kinds“ se liší podle znaku. Když matka Jing-Mei mluví, používá něco, čemu se říká zlomená nebo zlomená angličtina. Když Jing-Mei mluví, jednoduše používá angličtinu. Na oplátku to vytvoří slovní souboj mezi těmito dvěma. To je vidět, když matka řekne Jing-Mei: „Kdo tě žádá o genialitu?“ Ačkoli je tato otázka gramaticky neúplná, ukazuje její zmatek nad tím, že nedokáže pochopit hněv a frustraci své dcery.[6] Rozdíl v řeči mezi Jing-Mei a její matkou také zdůrazňuje, že vyrůstali v různých částech světa. Jing-Mei v Americe a její matka v Číně.

Reference

  1. ^ Tan, Amy. Klub štěstí štěstí. New York: Penguin, 2006. Tisk.
  2. ^ Charters, Ann. Příběh a jeho autor: Úvod do krátké fikce. Boston: Bedford / St. Martins, 2011. p. 783. ISBN  978-0-312-59624-8
  3. ^ „Amy Tan Biography - Academy of Achievement.“ Hlavní nabídka Academy of Achievement. Academy of Achievement, 17. června 2010. Web. 24. října 2011. <„Amy Tan“. Archivovány od originál dne 2008-07-02. Citováno 2008-07-02.>.
  4. ^ „Klub štěstí štěstí (1993) - IMDb.“ Databáze internetových filmů (IMDb). Databáze internetových filmů. Web. 24. října 2011. <https://www.imdb.com/title/tt0107282/ >.
  5. ^ Tan, Amy. Klub štěstí štěstí. New York: Penguin, 2006. Tisk.
  6. ^ Becerra, Cynthia S. "Dva druhy." Masterplots II: Série povídek, revidované vydání, leden 2004, s. 1–2. EBSCOhost, search.ebscohost.com / login.aspx? Direct = true & db = lfh & AN = 103331MSS23519620000479 & site = eds-live & scope = site.