Tuzin. Perazagruzka - Tuzin. Perazagruzka

Tuzin. Perazagruzka
Tuzin Gitou. Perazagruzka 300x300.jpg
Kompilační album podle
Různí umělci
Uvolněno2009
Nahráno2009
Žánrpop-rock
Délka41 minut
OznačeníTuzin.fm, Budzma Bělorusové!
VýrobceSiarhei Budkin
Chronologie různých umělců
Tuzin. Perazagruzka
(2009)		Budzma! Tuzin. Perazagruzka-2
(2011)

Tuzin. Perazagruzka (Běloruský: Тузін. Перазагрузка) je kompilační album desítek Běloruský kapely a sóloví umělci, kteří obvykle zpívají ruština, Angličtina, a italština ale vyrobený kryty jejich písní v běloruský jazyk.[1][2] CD vyšlo ve veřejném hnutí Budzma Bělorusové! společně s hudebním portálem Tuzin.fm s podporou Světové sdružení běloruských „Baćkaŭščyna“ a Běloruské rádio Racyja v prosinci 2009.[3] Myšlenka projektu patří Siarhei Budkinovi.[4][5][6]

Seznam skladeb

Ne.TitulTextHudbaOriginálDélka
1."Běloruský: У свеце не адны" (Atlantica )Vital VoranauAlex Davidpřeklad Není to o nás3:39
2."Běloruský: Бяжы" (Anastasija Špakoŭskaja, Naka )Siarhiej BalachonauNakaruština: Беги3:23
3."Běloruský: У неба" (Varianta Niestandartnyj )Siarhiej BalachonauDzmitryj „Mich“ Michnievič, A. Piraženkaruština: В небе3:59
4."Běloruský: Новы мост" (Bieńka, Sieriebrianaja Svadba )Bieńka, Siarhiej Balachonau, Viktoryja DaškievičSieriebrianaja Svadbaruština: Новый мост4:25
5."Běloruský: Маці" (Serdce Duraka )Cimafiej JaravikoŭCimafiej Jaravikoŭ–[A]2:34
6."Běloruský: Пад купалам нябёс" (The Stokes )Hlieb LabadzienkaThe Stokesruština: Под куполом небес4:08
7."Běloruský: Запалкі" (Rita Dakota )Hlieb LabadzienkaRita Dakotaruština: Спички3:44
8."Běloruský: Студзень" (Hair Peace Salon )Vital VoranauHair Peace Salonpřeklad Doba ledová3:29
9."Můj miláček" (Tanin Jazz )Vital VoranauTacciana Haroškapřeklad Mé dítě4:21
10."Běloruský: Трыюмф волі" (Siarhiej Pukst)Andrej ChadanovičSiarhiej Pukstruština: Триумф воли1:34
11."Běloruský: Каханне не ўзнікла" (Da Vinci )Alieś KamockiLieanid Šyrynitalština: L’amore non esiste3:18
12."Běloruský: Чароўны кролік" (Jurij Demidovič )Siarhiej Balachonau, Jurij DemidovičJurij Demidovičruština: Волшебный кролик2:37

Kritický příjem

Dmitrij Koldun přes Tuzin.fm zvýrazněno „Чароўны кролік“ uživatelem Jurij Demidovič a „Студзень“ od Hair Peace Salon jako nejlepší písně kompilace.[7] Tuzin.fm's expert Severin Kwiatkowski podpořil všechny umělce’ pokusy o zpěv v běloruštině.[8] Na stránkách BelGazeta Tat’yana Zamirovskaya to poznamenala "Běloruské písně od Atlantiky a Da Vinciho na stejné kompilaci se Sieriebrianajou Svadbou a Taninem Jazzem" zapůsobit.[9]

Na slavnostním ceremoniálu „Rock Coronation Awards 2009“ bylo CD oceněno jako „Projekt roku“.[10]

Alieh Michalievič, Vedoucí Rádio "Stolitsa" v dopise Budzmě Bělorusům! zvýraznil kompilaci jako „vynikající nápad!“[11] Vrchní ředitel Rádio Bělorusko Naum Galperovich také poděkoval za disk, materiál, ze kterého „určitě vzbudí zájem“.[11] Ředitel rozhlasový kanál "Kultura" Kaciaryna Ahiejeva uvedla, že hudební redaktoři její rozhlasové stanice rozpoznali vynikající kvalitu nahrávek, a tak rádi skladby vysílali do sítě.[11]

V roce 2018 hudební portál Tuzin.fm společně s Letapis.vybral skladbu „Бяжы“ od Anastasija Špakoŭskaja a Naka v horní části „60 dnes’zasáhne běloruský jazyk „, Seznam nejlepších skladeb vydaných od roku 1988.[12]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Nové záměrně napsané pro píseň kompilace.

Reference

  1. ^ „Перазагрузіліся!“ [Restartovali jsme!]. Nasha Niva. 2009-12-22. Archivováno od původního dne 26.06.2019. Citováno 2019-06-26.
  2. ^ ""Тузін. Перазагрузка ": мова натхняе" ["Tuzin. Perazagruzka": jazyk inspiruje]. Tuzin.fm (v běloruštině). TUT.BY. 2009-07-06. Archivováno od původního dne 2019-03-04. Citováno 2018-11-23.
  3. ^ Горевой, Марат (18. 12. 2009). „Вышел в свет новый компакт-диск произведений белорусских музыкантов“ Тузін. Перазагрузка"" [Nové CD s díly běloruských hudebníků „Tuzin. Perazagruzka “byla vydána]. BelaPAN (v Rusku). TUT.BY. Archivováno z původního dne 2019-03-05. Citováno 2018-11-15.
  4. ^ "Тузін Перазагрузка (Гуказапіс):. Асаблівы музычны праект інтэрнет-парталу "Тузін Гітоў" і грамадскай кампаніі "Будзьма беларусамі"/ ідэя Сяргея Будкіна" [Tuzin. Perazagruzka [Zvuková nahrávka]: (speciální hudební projekt internetového portálu „Tuzіn Gіtou“ a veřejná kampaň „Budzma Belarusians“ / nápad Siarhei Budkin) (v běloruštině a ruštině). Běloruská národní knihovna. Archivováno z původního dne 2019-03-05. Citováno 2018-12-24.
  5. ^ Литвинова, Влада (03.04.2009). ""Тузін Гітоў "запусціў" Перазагрузку"" [«Tuzin Hitoŭ» zahájil «Pierazahruzku»] (v běloruštině). BelaPAN. Archivováno od originálu 10. 7. 2019. Citováno 2019-07-10.
  6. ^ Будкін, Сяргей (15. 11. 2014). „Перазагрузка -“ на свет цэлы"". Kultura (v běloruštině) (46 (1172)). Archivováno z původního dne 2020-03-02. Citováno 2020-03-02.
  7. ^ Калдун, Дзьмітры (2009-10-24). "Фаварыты Дзьмітрыя Калдуна на ТГ: Дземідовіч," Існасць "і Hair Peace Salon" [Oblíbené Dmitrije Kolduna na TG: Demidovich, «Існасць» a Hair Peace Salon]. Tuzin.fm (v běloruštině). mpby.ru. Archivováno z původního dne 2019-03-04. Citováno 2018-12-19.
  8. ^ Квяткоўскі, Севярын (2009-10-09). "Экспэрт ТГ С. Квяткоўскі:" У "Глюкаў" заслужаная перамога"" [Expert TG S. Kwiatkowski „Glyuki má zasloužené vítězství“]. Tuzin.fm (v běloruštině). mpby.ru. Archivováno od původního dne 11.03.2019. Citováno 2018-11-20.
  9. ^ Замировская, Татьяна (22.02.2010). „Если колется, то можно“. BelGazeta (v ruštině) (07 (730)). Archivováno od původního dne 2020-02-15. Citováno 2020-02-15.
  10. ^ "« Рок-корону-2009 »получила группа« Без билета »" [beZ bileta obdržel „Rock Crown 2009“]. naviny.by (v Rusku). BelaPAN. 2010-03-05. Archivováno od originálu 10. 06. 2019. Citováno 2019-06-10.
  11. ^ A b C „Радыёстанцыі падзякавалі“ Будзьме"" [Rozhlasové stanice poděkovaly „Budzmě“] (v běloruštině). Světové sdružení Bělorusů. Archivováno z původního dne 2019-07-08. Citováno 2019-07-08.
  12. ^ "Letapis.bу × TuzinFM: 60 беларускамоўных гітоў сучаснасьці" [Letapis.bу × TuzinFM: 60 dnešních zásahů v běloruském jazyce]. Tuzin.fm (v běloruštině). Letapis.by. Archivováno z původního dne 2019-01-02. Citováno 2019-01-02.

externí odkazy