Povstání Trunajaya - Trunajaya rebellion
Povstání Trunajaya | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Holandské vyobrazení bojů mezi vojáky VOC a silami Trunajaya během války z roku 1890 | |||||||
| |||||||
Bojovníci | |||||||
| Povstalecké síly Konkurenční uchazeči o trůn Mataram (po roce 1677) | ||||||
Velitelé a vůdci | |||||||
![]() | Vůdci rebelů: Co-agresivní (1677–1681): Pangeran Puger![]() | ||||||
Síla | |||||||
| Trunajaya: Puger: |
Povstání Trunajaya (také hláskováno Povstání Trunojoyo; indonéština: Pemberontakan Trunajaya) nebo Válka Trunajaya byla nakonec neúspěšná vzpoura vedená Madurese princ Trunajaya a bojovníci z Makassaru proti Mataram sultanát a jeho Holandská východoindická společnost (VOC) příznivci v Jáva (v dnešní Indonésii) během 70. let 16. století.
Povstání bylo zpočátku úspěšné: povstalci porazili královskou armádu v Gegodog (1676), dobyli většinu jávského severního pobřeží, a vzal kapitál Mataramu Plered (1677). Král Amangkurat I. zemřel při ústupu královského dvora. Jeho syn a nástupce, Amangkurat II, požádal VOC o pomoc výměnou za finanční odměnu a geopolitické ústupky. Následné zapojení VOC obrátilo příliv války. VOC a Mataram síly vyloučil Trunajaya ze Surabaja, obnovil ztracená území a obsadil jeho nový kapitál na Kediri (1678). Povstání však pokračovalo až do zajetí Trunajaya na konci roku 1679 a porážky, smrti nebo kapitulace ostatních vůdců rebelů (1679–1680). Trunajaya byl zabit Amangkuratem Osobně jsem byl v roce 1680 vězněm VOC.
Po otcově smrti v roce 1677 Amangkurat II také čelil soupeřským nárokům na trůn. Nejvážnějším soupeřem byl jeho bratr Pangeran Puger, který převzal kapitál Plered v roce 1677 a nevzdal se až do roku 1681.
Pozadí

Amangkurat I. nastoupil na trůn Mataram v roce 1646, uspěl Sultan Agung, který rozšířil Mataramovu říši o většinu Střední a Východní Javy, stejně jako několik zámořských vazalů na jižní Sumatře a na Borneu.[8] Počáteční roky vlády Amangkurata byly poznamenány popravami a masakry proti jeho politickým nepřátelům. V reakci na neúspěšný pokus o převrat svého bratra Pangeran Alit, objednal masakry islámských mužů o nichž se domníval, že jsou spoluúčastí na Alitově vzpouře.[9] Alit sám byl zabit během neúspěšného puče.[9] V roce 1659 to Amangkurat tušil Pangeran Pekik, jeho tchán a syn dobytého vévody ze Surabaja, který žil po mataramském dvoře po Surabajova porážka, vedl spiknutí proti jeho životu.[10] Nařídil zabít Pekika a jeho příbuzné.[10] Tento masakr nejdůležitějšího knížecího domu na Východní Javě vytvořil rozpor mezi Amangkuratem a jeho východojávskými poddanými a způsobil konflikt s jeho synem, korunním princem (později Amangkurat II ), který byl také Pekikovým vnukem.[10] V příštích několika letech Amangkurat provedl řadu dalších vražd proti členům šlechty, kteří ztratili jeho důvěru.[10]
Raden Trunajaya (také hláskovaný Trunojoyo) byl potomkem vládců Madury, který byl po Madurově donuceni žít v Mataramském dvoře porážka a zábor Mataramem v roce 1624.[11] Poté, co byl jeho otec popraven Amangkuratem V roce 1656 opustil soud, přestěhoval se do Kajoranu a oženil se s dcerou Raden Kajoran, hlava tam vládnoucí rodiny.[12][11] Rodina Kajoranů byla starodávná rodina kleriků a byla spřízněna sňatkem s královskou rodinou.[12] Raden Kajoran byl znepokojen brutalitou Amangkuratu Já vládnu, včetně poprav šlechticů u soudu.[11] V roce 1670 představil Kajoran svého zetě Trunajaya korunnímu princi, který byl králem nedávno vykázán kvůli skandálu, a oba vytvořili přátelství, které zahrnovalo vzájemnou nechuť k Amangkuratovi.[11] V roce 1671 se Trunajaya vrátil do Madury, kde pomocí podpory korunního prince porazil místního guvernéra a stal se pánem Madury.[13]

Makassar byl hlavním obchodním centrem východně od Javy.[13] Po vítězství VOC 1669 nad VOC Gowa sultanát v Makassarská válka, kapely makassarských vojáků uprchly z Makassaru hledat své jinde.[13] Zpočátku se usadili na územích Banten sultanát, ale v roce 1674 byli vyhnáni a obrátili se k pirátství, útočili na pobřežní města v Javě a Nusa Tenggara.[13] Mataramský korunní princ jim později dovolil usadit se Demung, vesnice v východní část Javy.[13] V roce 1675 dorazila do Demungu další skupina makassarských bojovníků a pirátů pod vedením Kraeng z Galesongu.[13] Tito putující bojovníci Makassarese se později připojili k povstání jako spojenci Trunajaya.[12]
Zúčastněné síly

Postrádající stálou armádu, většina Mataramových sil byla vytažena z vojáků vznesených královskými vazaly, kteří také poskytli zbraně a zásoby.[14][15] Většina mužů byli rolníci, kteří byli odvedeni místními pány (Jávský: sikep dalem).[15] Kromě toho armáda zahrnovala malý počet profesionálních vojáků vytažených z palácových stráží.[14] Armáda používala děla, malé střelné zbraně včetně křesadlové zámky (Jávský: senapan, z holandský snaphaens) a karabiny, kavalerie a opevnění.[16] Historik M. C. Ricklefs uvedl, že převod evropské vojenské technologie na Javany byl „prakticky okamžitý“, přičemž Javané vyráběli střelný prach a střelné zbraně nejpozději do roku 1620.[15] Evropané byli najati k výcviku jávských vojsk v manipulaci se zbraněmi, vojenských vůdčích schopnostech a konstrukčních technikách,[15] ale navzdory tomuto výcviku odvedeným rolníkům jávských armád často chyběla disciplína a během bitvy uprchli.[17][18] Mataramovy jednotky byly v září 1676 na Gegodogu „mnohem větší“ než 9 000 rebelů,[1] po pádu hlavního města v červnu 1677 klesl na pouhou „malou družinu“,[19] a vzrostl na více než 13 000 během pochodu do hlavního města Trunajaya v Kediri na konci roku 1678.[2]
Organizace VOC měla vlastní profesionální vojáky.[15] Každý voják VOC měl meč, ruční palné zbraně, náboje, brašny a opasky, kouřové bomby a granáty.[15] Většinu štamgastů VOC tvořili Indonéané s malým počtem evropských vojáků a mariňáků, vše pod velením evropských důstojníků.[20] Zatímco v technologickém smyslu nebyly jednotky VOC lepší než jejich domorodé protějšky,[16] obecně měli lepší výcvik, disciplínu a vybavení než domorodé indonéské armády.[15] Jednotky VOC se také lišily, pokud jde o logistiku: její jednotky pochodovaly krokem, po němž následovala dlouhá karavana vozů přepravujících zásoby.[16] To jim poskytlo výhodu nad jávskými jednotkami, které často žily mimo zemi a často čelily nedostatku dodávek.[16] Síly VOC byly v roce 1676 1 500,[21] ale později je rozšířili spojenci Bugisů pod vedením Arung Palakka. První kontingent 1 500 Bugisů dorazil na Javu koncem roku 1678,[5] a do roku 1679 bylo na Javě 6 000 vojáků Bugis.[6]
Podobně jako ostatní válečníci, armády Trunajaya a jeho spojenci také používali děla, kavalérii a opevnění.[16] Když VOC vzal Surabaja z Trunajaya v květnu 1677 uprchl Trunajaya s dvaceti svými bronzovými děly a zanechal po sobě 69 železných a 34 bronzových kusů.[22] Trunajaya síly zahrnovaly Javanese, Madurese a Makassarese.[1] Když rebelové napadli Javu v roce 1676, jich bylo 9 000[1] a sestával z Trunajayových následovníků a makassarských bojovníků. Později se k povstání přidali další jávští a madurští šlechtici. Pozoruhodně, pán Giri, jeden z nejvýznamnějších islámských duchovních pánů v Javě, se připojil počátkem roku 1676.[23] Trunajaya tchán Raden Kajoran, hlava mocné rodiny Kajoranů, se připojila po vítězství Trunajaya na Gegodogu v září 1676,[24] a Trunajaya strýc princ Sampang (později Cakraningrat II ) se připojil po pádu hlavního města Mataramu v červnu 1677.[25]
Kampaň
Počáteční a počáteční vítězství rebelů
Povstání začalo sérií nájezdů makassarských pirátů se sídlem v Demungu proti obchodním městům na severním pobřeží Jávy.[26] První nájezd se konal v roce 1674 v Gresik ale byl odražen.[26] Trunajaya uzavřela v roce 1675 pakt a manželské spojenectví s Kraengem z Galesongu, vůdcem Makassarese, a plánovala další nájezdy. Ve stejném roce nájezdníci Makasserese – Madurese dobyli a vypálili hlavní města na severovýchodě Jávy od Pajarakan na Surabaja a Gresik.[26] Vzhledem k selhání loajálních sil proti rebelům, King Amangkurat I. jmenován vojenským guvernérem v Jepara, provinční hlavní město severního pobřeží, a posílilo město.[26] Mataramské síly pochodující na Demung byly poraženy a kombinované akce lodí Mataram a VOC na pobřeží kontrolovaných lupiči nebyly vždy úspěšné.[26] Kraeng z Galesongu se přestěhoval do Madury, která byla doménou jeho spojence Trunajaya. V roce 1676 si Trunajaya dal titul Panembahan (pán) Maduretna a zajistil podporu sunanu (duchovního pána) z Giri poblíž Gresiku. Útok flotily VOC později zničil základnu lupičů v Demungu, ale proti Trunajayi v Maduře nepodnikli žádné kroky.[27]
V září 1676 povstalecká armáda 9 000[1] pod vedením Kraenga z Galesongu přešli z Madury na Jávu a později dobyli Surabaja, hlavní město východní Jávy.[28] Mataram vyslal velkou sílu pod velením korunního prince (později Amangkurat II ) setkat se s rebely.[28] V bitvě došlo Gegodog, východně od Tuban v roce 1676, což vedlo k úplné porážce mnohem větších Mataramových sil.[28][29] Loajalistická armáda byla směrována, královský strýc Pangeran Purbaya byl zabit a korunní princ uprchl do Mataramu.[28] Korunní princ byl viněn z této porážky kvůli jeho dlouhému kolísání před útokem na rebely.[28] Kromě toho se šířily pověsti, že se domlouval s nepřítelem, což zahrnovalo i jeho bývalého chráněnce Trunajaya.[28] Během několika měsíců po vítězství v Gegodogu vzbouřenci rychle odvezli jávská severní obchodní města ze Surabaja na západ do Cirebon, včetně měst Kudus a Demak.[28] Města snadno padla, částečně proto, že jejich opevnění bylo zničeno kvůli jejich dobytí Sultan Agung asi o 50 let dříve.[28] Pouze Jepara dokázala odolat zajetí díky společnému úsilí nového vojenského guvernéra a sil VOC, které město včas posílily.[28] Povstání se rozšířilo do vnitrozemí, když se k povstání připojil Raden Kajoran, mocný tchán Trunajaya založený na východ od hlavního města Mataramu.[24] Kajoran a Trunajaya síly pochodovaly na hlavní město, ale byly odrazeny loyalistickými silami.[24]
Zásah VOC a pád kapitálu Mataramu

V reakci na Mataramovu žádost o intervenci VOC vyslala velkou flotilu obsahující indonéské a evropské síly pod velením admirála Cornelis Speelman.[24] V dubnu 1677 flotila odplula do Surabaja, kde měla základna Trunajaya.[24] Poté, co jednání selhala, Speelman síly zaútočili na Surabaja a vzal to po tvrdých bojích.[30] Vojáci pokračovali v čištění povstalců z oblasti kolem Surabaja.[30] Síly VOC také vzaly Maduru, rodný ostrov Trunajaya, a tam zničily jeho rezidenci.[31] Trunajaya uprchl ze Surabaja a založil své hlavní město v Kediri.[30]
Ačkoli rebelové byli poraženi v Surabaji, povstalecké síly bojující ve vnitrozemí Střední a Východní Jávy měly větší úspěch. Povstalecká kampaň vyvrcholila v pád kapitálu Plered v červnu 1677.[31] Král byl nemocný a nedůvěra mezi královskými knížaty zabránila organizovanému odporu.[31] Král uprchl na západ s korunním princem a jeho družinou a umožnil rebelům vstoupit a vyplenit hlavní město s malým bojem.[31] Povstalci se poté stáhli do Kediri a vzali s sebou královskou pokladnu.[32]
Přistoupení a spojenectví s VOC Amangkurat II


Král Amangkurat I. zemřel při svém ústupu Tegal v červenci 1677.[31][21] Korunní princ vystřídal svého otce a získal titul Amangkurat II. Byl přijat jávskou šlechtou v Tegalu (rodné město jeho babičky) i VOC.[33][21] Nepodařilo se mu však uplatnit autoritu v nedalekém městě Cirebon, jehož vládce se rozhodl vyhlásit nezávislost na Mataramu s podporou Banten sultanát.[33] Dále jeho mladší bratr Pangeran Puger (později Pakubuwana I) vzal nyní zničené hlavní město, odmítl vstup do Amangkuratu II. Věrní a prohlásil se králem pod titulem Ingalaga Mataram.[33]
Amangkurat neměl armádu ani pokladnu a nebyl schopen prosadit svou autoritu, a proto se rozhodl spojit se s VOC.[34] V tomto bodě byl admirál Speelman v Jeparu a plavil se tam ze Surabaja poté, co se dozvěděl o pádu hlavního města.[33] Jeho síly obnovily důležitá pobřežní města ve Střední Jávě, včetně Semarang, Demak, Kudus a Pati.[35] Amangkurat se přestěhoval do Jepary na lodích VOC v září 1677. Král musel souhlasit s rozsáhlými ústupky požadovanými VOC výměnou za obnovení jeho monarchie.[34] Slíbil VOC příjem všech přístavních měst na severním pobřeží.[34] The Priangan vysočiny a Semarang budou postoupeny VOC.[32] Král také souhlasil s uznáním jurisdikce soudů VOC nad všemi jávskými obyvateli, kteří mají bydliště v jeho doménách.[34] Nizozemský historik H. J. de Graaf poznamenal, že tím se VOC, jako společnost, zapojila do „nebezpečných spekulací“, které se podle očekávání v budoucnu vyplatí, když jejich spolupracovník znovu získá jeho vládu nad Mataramem.[34]
Síly VOC – Mataram dosáhly pomalého postupu proti rebelům.[32][34] Na začátku roku 1678 byla jejich kontrola omezena na několik měst v centrálním severním pobřeží. V roce 1678 se Speelman stal generálním ředitelem VOC a nahradil jej Rijcklof van Goens, který se stal generálním guvernérem (Speelman by se stal generálním guvernérem v roce 1681).[32] Jeho velení v Jepara bylo předáno Anthonio Hurdt, který přijel v červnu 1678.[32]
Loajální vítězství a smrt Trunajaya


VOC a Mataram síly pochodoval do vnitrozemí proti Kediri v září 1678. Na základě návrhu krále byla vojska rozdělena, aby podnikla tři paralelní, méně přímé trasy, aby pokryla více míst a „přehnala“ frakce, které váhaly, na kterou stranu se postavit.[36] Králův nápad fungoval a jak kampaň pokračovala, přidaly se k jednotkám místní kapely, které toužily po kořisti.[20] Kediri byla pořízena 25. Listopadu útočnou silou vedenou kapitánem François Tack.[20][32] Vítězná vojska pokračovala do Surabaja, největšího města ve Východní Jávě, kde Amangkurat založil svůj dvůr.[37] Jinde byli povstalci také poraženi. V září 1679 se spojily VOC, jávské a Bugis síly pod Sindu Reja a Jan Albert Sloot porazil Radena Kajorana v bitvě v Mlambangu poblíž Pajangu.[7][38] Kajoran se vzdal, ale byl popraven na rozkaz Sloota.[38] V listopadu VOC a spojenecké síly Bugis pod Arung Palakka vyhnal pevnost makassarských rebelů dovnitř Keper, Východní Jáva.[7] V dubnu 1680, po tom, co VOC považovala za nejdivočejší bitvu války, byl vzpurný pán Giri poražen a většina jeho rodiny byla popravena.[7] Vzhledem k tomu, že VOC a Amangkurat získaly více vítězství, stále více jávanů deklarovalo svou věrnost králi.[7]
Po pádu jeho pevnosti v Kediri se Trunajaya podařilo uprchnout do hor východní Jávy.[39] VOC a královské síly pronásledovaly Trunajaya, který se izolovaný a zbavený jídla 26. prosince 1679 vzdal VOC.[40][7][41] Zpočátku s ním bylo zacházeno s úctou jako s zajatcem velitele VOC. Během slavnostní návštěvy královské rezidence v Payak, Východní Jáva, 2. ledna 1680,[40] osobně ho pobodal Amangkurat a královští dvořané ho dokončili.[40][7] Král toto zabití vězně VOC bránil tím, že se ho Trunajaya pokusila zabít.[42] VOC toto vysvětlení nepřesvědčilo, ale rozhodlo se nezohlednit krále.[43] Romantizovaná zpráva o Trunajayově smrti se objevuje ve střední jávštině v 18. století babady.[39]
Konec povstání Pangerana Pugera
Kromě Trunajayových sil čelil Amangkurat II i nadále odporu svého bratra Pangerana Pugera, který převzal staré hlavní město v Pleredu a v roce 1677 si pro sebe získal trůn.[33] Před porážkou Trunajaya proti němu Amangkuratovy síly nezasáhly.[34] Poté, co byl Trunajaya poražen, Amangkurat stále nemohl přesvědčit svého bratra, aby se podrobil.[7] V září 1680 postavil Amangkurat nové hlavní město v Kartasura.[7] V listopadu síly Amangkurat a VOC vyhnaly Pugera z Pleredu.[7] Nicméně, Puger rychle přestavěl své síly, vzal Plered znovu v srpnu 1681, a málem vzal Kartasura.[7] V listopadu 1681 síly VOC a Mataram znovu porazily Pugera a tentokrát se podrobil a byl omilostněn jeho bratrem.[7][44]
Následky

Amangkurat II zajistil jeho vládu porážkou rebelů. Kvůli povstaleckému zajetí a následnému zničení hlavního města v Pleredu vybudoval nové město Kartasura ve čtvrti Pajang a přesunul tam svůj dvůr.[44] V hlavním městě, vedle královského sídla, byla postavena pevnost VOC, která ji bránila před invazí.[44] Pokud jde o VOC, jeho zapojení umožnilo zatknout a téměř porazit Amangkurat Zůstanu na jeho trůnu.[45] Tím začal precedens VOC, který podporoval jávské krále nebo žadatele výměnou za ústupky.[45] V roce 1680 však tato politika vyžadovala vysokou úroveň výdajů na udržení vojenské přítomnosti ve Střední a Východní Jávě, což přispělo k finančnímu poklesu VOC.[45] Platby přislíbené Amangkuratem nebyly provedeny a do roku 1682 královský dluh vůči VOC přesáhl 1,5 milión realita, asi pětinásobek částky královské pokladnice.[46] Postoupení Semarang bylo zpožděno spory,[46] a další ujednání ve smlouvě byli místními jávskými úředníky z velké části ignorována.[47] Kromě toho se u soudu v Mataramu vyvinula frakce anti-VOC a člen této frakce, Nerangkusuma, se stal trpělivost (hlavní ministr) od roku 1682 do roku 1686.[48][47] Špatné vztahy mezi Mataramem a VOC pokračovaly v úkrytu Surapati, nepřítel VOC, v roce 1684,[49] a smrt kapitána VOC Françoise Tacka u soudu v Mataramu v roce 1686.[49]
Králův bratr Pangeran Puger, který se pokusil získat trůn během povstání Trunajaya, byl omilostněn králem.[44] Avšak po králově smrti v roce 1703 a po nástupu jeho syna Amangkurat III, Puger znovu získal trůn.[50] Pugerovo tvrzení podpořilo VOC a následující vyhrála aliance VOC – Puger První jávská válka o dědictví (1704–1708).[50] Puger se ujal trůnu s titulem Pakubuwana I a Amangkurat III byl vyhoštěn do Cejlon.[50]
Reference
Poznámky pod čarou
- ^ A b C d E F Andaya 1981, str. 214–215.
- ^ A b Ricklefs 1993, str. 50.
- ^ Ricklefs 1993, str. 35.
- ^ A b Ricklefs 1993, str. 51.
- ^ A b Andaya 1981, str. 218.
- ^ A b Andaya 1981, str. 221.
- ^ A b C d E F G h i j k l Ricklefs 2008, str. 94.
- ^ Pigeaud 1976, str. 56–57.
- ^ A b Pigeaud 1976, str. 55.
- ^ A b C d Pigeaud 1976, str. 66.
- ^ A b C d Pigeaud 1976, str. 67.
- ^ A b C Ricklefs 2008, str. 90.
- ^ A b C d E F Pigeaud 1976, str. 68.
- ^ A b Houben & Kolff 1988, str. 183.
- ^ A b C d E F G Taylor 2012, str. 49.
- ^ A b C d E Houben & Kolff 1988, str. 184.
- ^ Houben & Kolff 1988, s. 183–184.
- ^ Taylor 2012, str. 49–50.
- ^ Pigeaud 1976, str. 74.
- ^ A b C Pigeaud 1976, str. 79.
- ^ A b C Ricklefs 2008, str. 92.
- ^ Ricklefs 1993, str. 39.
- ^ Ricklefs 1993, str. 40.
- ^ A b C d E Pigeaud 1976, str. 71.
- ^ Ricklefs 1993, str. 41.
- ^ A b C d E Pigeaud 1976, str. 69.
- ^ Pigeaud 1976, str. 69–70.
- ^ A b C d E F G h i Pigeaud 1976, str. 70.
- ^ Andaya 1981, str. 215.
- ^ A b C Pigeaud 1976, str. 72.
- ^ A b C d E Pigeaud 1976, str. 73.
- ^ A b C d E F Ricklefs 2008, str. 93.
- ^ A b C d E Pigeaud 1976, str. 76.
- ^ A b C d E F G Pigeaud 1976, str. 77.
- ^ Pigeaud 1976, str. 76–77.
- ^ Pigeaud 1976, str. 78-79.
- ^ Pigeaud 1976, str. 80.
- ^ A b Pigeaud 1976, str. 89.
- ^ A b Pigeaud 1976, str. 82.
- ^ A b C Pigeaud 1976, str. 83.
- ^ Ricklefs 1993, str. 57.
- ^ Pigeaud 1976, str. 84.
- ^ Pigeaud 1976, str. 83–84.
- ^ A b C d Pigeaud 1976, str. 94.
- ^ A b C Ricklefs 2008, str. 95.
- ^ A b Ricklefs 2008, str. 99.
- ^ A b Pigeaud 1976, str. 95.
- ^ Ricklefs 2008, str. 100.
- ^ A b Ricklefs 2008, str. 101.
- ^ A b C Pigeaud 1976, str. 103.
Bibliografie
- Andaya, Leonard Y. (1981). Dědictví Arung Palakka: Historie jižní Sulawesi (Celebes) v sedmnáctém století. Haag: Martinus Nijhoff. doi:10.1163/9789004287228. ISBN 9789004287228.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Houben, V.J.H; Kolff, D.H.A. (1988). „Mezi budováním impéria a formací státu. Oficiální elity v Javě a Mughal Indii“. Itinerario. 12 (1): 165–194. doi:10.1017 / S016511530002341X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ricklefs, M.C. (1993). War, Culture and Economy in Java, 1677-1726: Asian and European Imperialism in the Early Kartasura Period. Sydney: Asociace asijských studií Austrálie. ISBN 978-1-86373-380-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ricklefs, M.C. (2008-09-11). Historie moderní Indonésie od C.1200. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-05201-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Pigeaud, Theodore Gauthier Thomas (1976). Islámské státy v Javě 1500–1700: Osm holandských knih a článků od Dr. H. J. de Graafa. Haag: Martinus Nijhoff. ISBN 90-247-1876-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Taylor, Jean Gelman (2012). Globální Indonésie. Routledge. ISBN 978-0-415-95306-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)