True Blood (sezóna 6) - True Blood (season 6)

Pravá krev
Sezóna 6
vzpřímeně = 1 1,15
Obal DVD Region 1
Země původuSpojené státy
Ne. epizod10
Uvolnění
Původní síťHBO
Původní vydání16. června (2013-06-16) –
18. srpna 2013 (2013-08-18)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 5
další →
Sezóna 7
Seznam Pravá krev epizody

Šestá sezóna HBO nadpřirozený dramatický seriál Pravá krev měla premiéru 16. června 2013. Sezóna měla zkrácenou sérii deseti epizod, na rozdíl od obvyklých dvanácti, částečně kvůli těhotenství hlavní herečky Anna Paquinová.[1] Je to také první sezóna, která nemá být primárně založena na odpovídajícím románu v Tajemství jižních upírů série (v tomto případě Rozhodně mrtvý ), místo toho převzal prvky z více knih v sérii.

Obsazení a postavy

Hlavní obsazení

Speciální obsazení hostů

Hodnocení obsazení

Epizody

Viz také: Seznam epizod True Blood
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
611„Kdo jsi, opravdu?“Stephen MoyerRaelle Tucker16. června 2013 (2013-06-16)4.52[2]
Když se Sookie, Eric, Jason, Jessica, Nora, Pam a Tara dostali po místě, kde skončila sezóna 5, po Billově reinkarnaci uprchli z autority. Sam, Luna a Emma také uniknou z ústředí úřadu, i když Luna zemře na zranění a svěřila Sama, aby se o Emmu postaral. Guvernér Louisiany Trueman Burrell mezitím vyhlásí válku upírům, ale také tajně spolupracuje s japonským zástupcem na výrobě Tru Blood. Eric říká, že už není tvůrcem Pam a ona už neplní jeho rozkazy. Rozrušená Pam jde s Tarou do Fangtasie, když nějaký S.W.A.T. dorazí vojáci a zastřelí Taru poté, co oznámili, že všechny upírské podniky jsou uzavřeny. Jinde rozrušený Jason stopuje a popadne ho starý muž, o kterém se domnívá, že je Warlow; Jason střílí na muže, který zmizel, zatímco čárový krevní kontrakt slibující Sookie Warlowovi začne zářit. Alcide se také chystá mít sex s mladou ženou v smečce, aby upevnil jeho novou autoritu jako alfa vlka, když se objeví Rikki, a mají trojku. V Bon Temps Andy souhlasí, že se s pomocí Arlene postará o své čtyři děti s vílami. Čtyři kojenci však rychle stárnou z kojenců na tříletá děvčata přes noc. Jessica je povolána Billem do svého domu, který se nyní jeví jako normální, ale mocnější. Je napaden Ericem a přežije, když je zezadu vsazen Sookie. Žádá, aby všichni odešli, kromě Jessiky. Eric podepíše Sookie dům zpět k ní v jeho krvi, zatímco ona vezme zpět její pozvání, a Nora si všimne, že Eric je do Sookie zamilovaný. Bill mluví s Jessicou ve své ložnici, aby se zbavil obav z něj, a po návratu do svého pokoje vidí Lilith (a další tři nahé a krví pokryté upírské sirény jako ona), které se zdají vstoupit do jeho těla.
622"Slunce"Daniel AttiasAngela Robinson23. června 2013 (2013-06-23)4.08[3]
Warlowovi se podaří prorazit dimenzionální bariéru a vstoupit do Bon Temps. Jason se dozví, že záhadný řidič, který ho odvezl zpět do města, byl ve skutečnosti jeho dědeček z pohádky Niall Brigant. Mezitím se Tara zotavuje z toho, že byla zastřelena novou high-tech stříbrnou UV kuličkou proti upírům a Pam a Nora se dohadují o tom, jaký by měl být jejich další krok. najít Billa a zabít ho, Eric je oba umlčí tím, že se postará o lidi a chce, aby Nora našla způsob, jak Billa zastavit, zatímco Bill vstoupí do transu, kde ho Lilith varuje před budoucností. Druhý den ráno, Sookie je pozdě do práce a pomáhá zraněnému cizinci jménem Ben, který je odhalen jako další víla. Arlene v baru zaměstnává Terry, když vysvětluje Patrickově těhotné manželce, jak ji opustil. Zároveň se návštěvník a vůdce skupiny pro-upírů a měničů jménem Nicole přiblíží k Samovi a pokusí se ho přesvědčit, aby vyšel pro dobro svého druhu. Jessica najme „jídlo“ (prostitutku) pro neodpovídajícího Billa, ale setkání skončí špatně, když je žena vyčerpána Billovými pravomocemi. Nora si znovu přečte upíří bibli v naději na vhled, zatímco Eric se neúspěšně pokusí okouzlit guvernéra Burrella, který očekával jeho příchod, a řekne mu, že lov upírů je legální poté, co bombardovali továrny TruBlood, a pokračuje v zatčení, kterému unikne. Sookie se setká s dědečkem, který ji učí, jak zaměřit své světlo na obranu. Později jsou Sam a Lafayette napadeni Alcidem a Martou, kteří po krátkém boji unesli Emu. Jessica se modlí za Billa a její přátele a Bill si uvědomuje, že má schopnost vidět budoucnost.
633„Nejsi dobrý“Howard DeutchMark Hudis30. června 2013 (2013-06-30)3.94[4]
Rozzlobený Eric vezme věci do svých rukou tím, že okouzlí a poté unese guvernérovu dceru Willu. Odhaluje otcovo tajné zadržovací a výzkumné tábory, kde se experimentuje s upíry - tábor, kde je nyní Steve Newlin zadržen a konfrontován jeho exmanželkou Sarah, která je nyní přisluhovačkou guvernéra Burrella. Nora je zajata guvernérovými vojáky a také odvezena do zajateckého tábora upírů. Sookie se dozví, že je Fey královská hodnost. Mezitím Warlow začne pronásledovat Sookieho dům a vpadne do tajného pohádkového klubu. Jinde Sam a Lafayette pomáhají Nicole a její přátelé z Vampire Unity Society (V.U.S.). Bill, který si je jistý svými novými schopnostmi, se pokouší o denní procházku, ale je vážně spálen. Andy se pokusí obnovit vztah s Holly. Jessica unese tvůrce TruBlood, Hida Takahashiho a Billa schémat, aby syntetizovali nový druh nápoje - založený na Sookieho pohádkové krvi. Sam také Emmu zachrání, ale pro aktivisty VUS to dopadne špatně. Sookie a Ben si uvědomují, že sdílejí spojení.
644"Nakonec"Anthony HemingwayAlexander Woo7. července 2013 (2013-07-07)4.14[5]
Jason je zraněn a Ben (odhalený jako částečný upír) ho tajně krmí svou krví - tajná Sookie se brzy naučí. Sam, Emma a zraněná Nicole pomohla Lafayette uniknout z vlkodlačí smečky Alcide. Guvernér Burrell a jeho tým upírů SWAT vpadli do Gingerova domu, ale Eric, Pam, Tara a Willow jsou dávno pryč. Mezitím Andyho dcery neobvykle rychle stárnou na teenagery a odcházejí z domu na večírek, ale jsou zachyceni Billem a Jessicou. Bill dává Takahashimu za úkol syntetizovat nový druh krve pomocí vzorků pohádkově hybridní krve od dospívajících. Eric také promění ochotnou Willu na své druhé dítě upíra. Sookie se pokusí uvěznit Bena tím, že ho pozve na večeři, zatímco Jason a Niall si uvědomí, že Ben je také hybrid pohádkových upírů, a neúspěšně se pokusí vpadnout do jeho motelového pokoje, což má za následek, že Jason je okouzlen, aby na incident zapomněl, a Niall je zbavený krve a poslán zpět do pohádkového světa. Willa jde domů a pokouší se ovlivnit svého otce, dokud ji nezastřelí Sarah Newlin. Jessica ztratí kontrolu a zabije tři ze čtyř pohádkových čtyřčat.
655„Fuck the Pain Away“Michael RuscioAngela Robinson14. července 2013 (2013-07-14)4.54[6]
Sookieho plán chytit Warlow / Ben selže, když dorazí Bill a odhalí se jako Warlowův tvůrce (prostřednictvím Lilithiných krevních vzpomínek). Andy dorazí do Billova domu a najde jednu ze svých dcer naživu. Mezitím je Sarah vyhozena z guvernérova domova za její činy a za to, jak málo po otočení myslí na Willu, a věnuje pozornost Jasonovi. Pam je zastřelena a odvezena do výzkumného tábora a Eric a Tara se nechají zajmout, aby tam byli odvezeni. Jessica si zoufá ze svých činů a je konfrontována Sarah v domě Jasona, kde je Jessica zajata a odvezena do výzkumného zařízení upírů. Mezitím Terry požádá starého přítele námořní pěchoty, aby ho zabil, a Andy rezignuje, aby se nemstil Billovi a Jessice. Warlow má také vzpomínky na svou tvorbu v roce 3500 př. Sookie přiměje Lafayette, aby svolala své mrtvé rodiče, aby se dozvěděli, zda ji plánovali zabít, ale věci se obrátí k horšímu, když se ji posedlá Lafayette pokusí zabít. V táboře je Pam psychoanalyzována a později je jí řečeno, aby soubojila s Ericem ke skutečné smrti.
666„Necítíš mě“Howard DeutchDaniel Kenneth21. července 2013 (2013-07-21)4.47[7]
Bill uvolní Warlowa, aby zachránil Sookieho, a Erikův duel s Pam nekončí podle očekávání. Sookie pak vezme Warlow s sebou do letadla pouze pro víly, aby ho ochránila před Billem a zpochybnila Warlow více o jeho záměrech pro ni. Po návratu do skutečného světa se Sam, Nicole a Emma schovávají v motelu, ale jejich přítomnost detekuje Alcidův otec Jackson. Bill okouzlí Takahashiho, aby ho vypustil, aby mohl cestovat do jiného letadla, a hledá Lilithinu radu ohledně stupňující se krize mezi upíry. Mezitím se Jason pokusí pomoci Jessice tím, že se stane strážcem tábora, ale brzy si ho všimne Sarah, která se rozhodne podrobit Jasonovu loajalitu zkoušce. Andy pojmenoval svou zbývající dceru čár, která se stala Adilyn Bellefleur. V táborové laboratoři je Nora nakažena „hepatitidou-V“ a Eric je nucen sledovat, jak trpí. Arlene a Holly najímají upíra, aby Terryho okouzlil zapomenutím na svou minulost, ale podle plánu ho druhý den zastřelí jeho bývalý námořní přítel. Jinde Sam vrací Emmu k Martě a Alcide mu říká, aby navždy opustil město. Bill po procházkách po pití Warlowovy krve zabije guvernéra Burrella a jeho stráže v jeho sídle. Eric plánuje útěk z tábora s trochou pomoci Willy a objeví výrobní zařízení TrueBlood, které vyrábí kontaminované nápoje poskvrněné virem hepatitidy V. Také Sookieiny instinkty „Nebezpečná kurva“ převezmou sex s Warlowovou.
677"Večer"Scott WinantKate Barnow28. července 2013 (2013-07-28)4.36[8]
Eric unikne ze zařízení s nemocnou Norou, kde se schovávají v Billově sídle, ale Eric se brzy rozčílí, když ji Bill odmítne uzdravit proti její vůli. Warlow se mezitím chce oženit, ale Sookie si není tak jistá. Sarah najde Burrellovu mrtvolu a rozhodne se, že to byla vůle boží, plány se senátorem na zakrytí smrti a převzetí velení nad upírskou politikou a zadržovacím táborem zesnulého guvernéra. Sookie opouští Warlow, aby utěšila Arlene a pomohla jí říct svým dětem, co se stalo Terrymu. Sookie pak cestuje s Lafayette do banky a otevře Terryho bezpečnostní schránku, kde objeví životní pojištění ve výši 2 milionů dolarů a nakonec si uvědomí, že Terry plánoval jeho smrt. V zadržovacím táboře se Jason setká s Jessicou a zařídí jí setkání s Jamesem, zadrženým upírem, který osobně poděkoval za to, že ji neznásilnil. Bill projíždí a navštíví dům Bellefleur, hledá Sookie a žádá ji o pomoc Warlowa, aby zastavil jeho předtuchy. Sam volá Nicholovu matku, aby ji vzala zpět do Kalifornie. Alcide má rozhovor s Jacksonem o tom, kde Alcide stojí a vede život vlčí smečky. Také Eric vzpomíná na Londýn 1665, kde se poprvé setkal a zachránil Noru před morem, zatímco v současné době ji nedokáže zachránit, když v něm zemře.
688"Mrtvé maso"Michael LehmannRobin Veith4. srpna 2013 (2013-08-04)4.17[9]
Eric a Bill mají zásadní dopad na Norinu smrt, protože věřili, že ji Bill mohl zachránit, ale rozhodl se ne. Stejně jako Alcide a Rikki mají nad sebou spad, který lže o zabití Sama nebo Nicole. Sookie se vrací do bojového letadla a žádá Warlowa, aby jí pomohl, ale zdráhá se tak učinit bez jejího slibu. V zajateckém táboře je Jason uvržen zlou Sarah do ženské populace upírů, kde se stává „majetkem“ zadržené osoby jménem Violet, která je výměnou za ochranu upírkou alfa samice, zatímco Jessica a James ji zasáhli. vypnuto. Mezitím se Sam a Alcide smířili poté, co si Alcide uvědomil, že jeho dny vedoucího smečky skončily s jeho vyloučením, a Sam zjistí, že Nicole je těhotná. Všichni v upírském táboře také začnou pít Tru Blood poskvrněnou Hep-V. Reverend Newlin říká Sarah, že ví o zkažené hep-V krvi, a je nucena zabít mluvčí společnosti tím nejbrutálnějším způsobem. Sookie se pokusí znovu spojit se Sam, poté navštíví a proklíná své mrtvé rodiče. Sarah zablokuje všechny upíry, kteří to odmítají vypít v bílé místnosti, v souladu s Billovou vizí. Sookie se smíří se svým upírsko-vílovým hybridním osudem, stejně jako Eric používá Adilynovu krev k průchodu a útoku Warlowa ve své fey svatyni.
699"Životní záležitosti"Romeo TironeBrian Buckner11. srpna 2013 (2013-08-11)4.00[10]
Sookie a Bill se střetnou kvůli Billově touze použít Warlowovu krev a ona ho pomocí její krve uzdraví. Eric, který je nově zmocněn pro denní procházku, dorazí do tábora Vamp Camp, zabije všechny své obvodové stráže a propustí své mužské a ženské zajatce, čímž zahájí úspěšnou vzpouru. Mezitím začíná Terryho pohřeb a Terryho rané bitvy s PTSD a jeho vnitřními démony jsou ukázány v sérii velebeníků a vzpomínek. Sarah Newlin uniká, ale otevírá střechu Bílé místnosti, aby uvnitř spálila uvězněné upíry. Bill přijde, aby tomu zabránil, nabídne se, aby byli imunní vůči slunečnímu záření. Eric zasáhne, když se Steve Newlin pokusí získat svůj podíl, ale nutí Newlina na slunce a na smrt. Bill, oslabený ztrátou krve, navštíví Lilithiny tři sirény, než ho zachrání Jessica a James. Zachránění upíři, nyní všichni s fey-blood a se schopností procházet, začnou ničit infikované láhve Tru Blood a Jason se rozhodne nezabít Sarah Newlinovou a nechá ji uniknout.
7010"Radioaktivní"Scott WinantKate Barnow18. srpna 2013 (2013-08-18)4.14[11]

Ve finále Bill zjistí, že spása má svou cenu, protože ztrácí své schopnosti zděděné po krvi Lilith. Sookie se snaží přimět Warlowa, aby s ní chodil jako první, ale on je násilný. Bill konečně propustí Takahashiho a Jessica ho povzbuzuje, aby zachránil Sookie. S pomocí Jasona, Violet, Andy a Adylin ji zachránili. Warlow je sleduje a právě když je připraven znovu chytit Sookie, znovu se objeví Niall a pomáhá Jasonovi sázet Warlowa. Jakmile Warlow zemře, zděděná síla chůze se zmenšuje. Daleko ve Švédsku Eric také ztrácí sílu, což způsobí jeho vzplanutí.

O šest měsíců později se to v Bon Temps vrátí do normálu: Bill se stal autorem, Sam je novým starostou, Arlene převzala Samův bar a Sookie a Alcide jsou opět ve vztahu, stejně jako Jason a Violet. Virus hepatitidy V se však rozšířil po celé zemi a infikovaní upíři se začínají chovat divoce. Na shromáždění v kostele Sam a Bill navrhnou, aby se každý občan spojil se zdravým upírem jako ochranou. Odcizená matka Tary, Lettie Mae, se nabízí, aby „vyživovala“ Taru v pokusu o usmíření. Mezitím Jessica žádá o odpuštění Andy a Adylin a slibuje, že je bude chránit. V závěrečné scéně, během „párování“, u Bellefleura, se shromáždí horda infikovaných upírů a uzavře se na párty.

Výroba

V únoru 2012 tvůrce série Alan Ball oznámil, že odstoupí jako day-to-day showrunner Pravá krev ale zůstal by jako výkonný producent.[12] Mark Hudis, který se k redakčnímu personálu připojil na začátku čtvrtá sezóna, byl vybrán jako výkonný producent pro sezónu šest. Producenti však v březnu 2013 oznámili, že po jediné sezóně Hudis také opustí sérii, aby se zaměřil na vývoj své vlastní série HBO. Brian Buckner zaplnil pozici po zbytek sezóny a v roli bude pokračovat sedmou sezónu.[13] V pondělí 15. července 2013 bylo HBO obnoveno Pravá krev pro sedmou a poslední sezónu.

Hodnocení

Číslo epizody
(Výrobní číslo)		TitulPůvodní datum vysíláníPodíl hodnocení
(Dospělí 18–49)		Diváci
(v milionech)		Pořadí za týden
na kabelu
61 (6.01)"Kdo vlastně jsi?"16. června 2013 (2013-06-16)2.4[2]4.52[2]#4[14]
62 (6.02)"Slunce"23. června 2013 (2013-06-23)2.2[3]4.08[3]#9[15]
63 (6.03)"Nejsi dobrý"30. června 2013 (2013-06-30)2.2[4]3.93[4]#9[16]
64 (6.04)"Nakonec"7. července 2013 (2013-07-07)2.3[5]4.14[5]#5[17]
65 (6.05)"Fuck the Pain Away"14. července 2013 (2013-07-14)2.5[6]4.54[6]#5[18]
66 (6.06)"Necítíš mě"21. července 2013 (2013-07-21)2.4[7]4.47[7]#8[19]
67 (6.07)"Večer"28. července 2013 (2013-07-28)2.4[8]4.36[8]#4[20]
68 (6.08)"Mrtvé maso"4. srpna 2013 (2013-08-04)2.2[9]4.17[9]#7[21]
69 (6.09)"Životní záležitosti"11. srpna 2013 (2013-08-11)2.2[10]4.00[10]#11[22]
70 (6.10)"Radioaktivní"18. srpna 2013 (2013-08-18)2.3[11]4.14[11]#12[23]

Reference

  1. ^ Stoute, Scott. "'Sezóna 6 True Blood se zkrátila na 10 epizod - pomůže nebo zraní sérii? “. Síto. Citováno 13. dubna 2013.
  2. ^ A b C Kondolojy, Amanda (18. června 2013). „Hodnocení Sunday Cable:„ True Blood “vyhrává noc + závody Sprint Cupu,„ Keeping Up With the Kardashians “,„ Falling Skies “,„ Real Housewives of NJ “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 21. června 2013. Citováno 18. června 2013.
  3. ^ A b C Bibel, Sara (25. června 2013). „Sunday Cable Ratings: 'Skywire Live' Wins Night, 'True Blood', 'Falling Skies', 'Mad Men', 'Drop Dead Diva' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 28. června 2013. Citováno 25. června 2013.
  4. ^ A b C Kondolojy, Amanda (1. července 2013). „Sunday Cable Ratings: 'BET Awards' Wins Night + 'True Blood', 'Dexter', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Falling Skies' a další". TV podle čísel. Archivovány od originál 5. července 2013. Citováno 1. července 2013.
  5. ^ A b C Bibel, Sara (10. července 2013). „Hodnocení Sunday Cable:„ True Blood “vyhrává noc,„ Keeping Up With the Kardashians “,„ Dexter “,„ Falling Skies “,„ Devious Maids “,„ The Killing “a další“. Archivovány od originál 13. července 2013. Citováno 10. července 2013.
  6. ^ A b C Kondolojy, Amanda (16. července 2013). „Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Wins Night + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Sprint Cup', 'Real Housewives of NJ', 'Falling Skies' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 19. července 2013. Citováno 16. července 2013.
  7. ^ A b C Bibel, Sara (23. července 2013). „Hodnocení Sunday Cable:„ True Blood “vyhrává noc,„ Naked and Afraid “,„ Falling Skies “,„ Dexter “,„ Devious Maids “,„ The Newsroom “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 26. července 2013. Citováno 23. července 2013.
  8. ^ A b C Kondolojy, Amanda (30. července 2013). „Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Wins Night + 'Naked and Afraid', 'Keeping Up With the Kardashians', NASCAR, 'Dexter' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. srpna 2013. Citováno 30. července 2013.
  9. ^ A b C Bibel, Sara (6. srpna 2013). „Hodnocení Sunday Cable:„ True Blood “a„ Megalodon: The Monster Shark Lives „Win Night,„ Dexter “,„ Devious Maids “,„ The Killing “,„ The Newsroom “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 9. srpna 2013. Citováno 6. srpna 2013.
  10. ^ A b C Bibel, Sara (13. srpna 2013). „Hodnocení Sunday Cable:„ Breaking Bad “vyhrává noc,„ True Blood “,„ Low Winter Sun “,„ Devious Maids “,„ Dexter “,„ The Newsroom “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 16. srpna 2013. Citováno 13. srpna 2013.
  11. ^ A b C Kondolojy, Amanda (20. srpna 2013). „Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Night + 'True Blood', 'Keeping Up With the Kardashians', NASCAR, 'Real Housewives of New Jersey' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. srpna 2013. Citováno 20. srpna 2013.
  12. ^ Gelman, Vlada (27. února 2012). „True Blood Boss Alan Ball odstoupí jako Showrunner po sezóně 5“. TV linka. Citováno 20. dubna 2012.
  13. ^ Bricker, Tierney (8. března 2013). "Pravá krev Showrunner Swap: Brian Buckner místo Marka Hudise ". E! Online. Citováno 13. dubna 2013.
  14. ^ Kondolojy, Amanda (18. června 2013). „Cable Top 25: 'Major Crimes' Tops Cable Viewership for the Week Ending 16. June 2013". TV podle čísel. Archivovány od originál 21. června 2013. Citováno 20. června 2013.
  15. ^ Bibel, Sara (25. června 2013). „Cable Top 25: 'Skywire Live' Tops Cable Viewership for the Week Ending 23. June 2013". TV podle čísel. Archivovány od originál 29. června 2013. Citováno 25. června 2013.
  16. ^ Kondolojy, Amanda (2. července 2013). „Cable Top 25: The BET Awards 'Tops Cable Viewership for the Week Ending June 30, 2013". TV podle čísel. Archivovány od originál 6. července 2013. Citováno 2. července 2013.
  17. ^ Bibel, Sara (10. července 2013). „Cable Top 25: 'Rizzoli & Isles' Tops Cable Viewership for the Week Ending July 7, 2013". TV podle čísel. Archivovány od originál 13. července 2013. Citováno 10. července 2013.
  18. ^ Kondolojy, Amanda (16. července 2013). „Cable Top 25: 'Rizzoli & Isles' Again tops Cable Viewership for the Week Ending July 14, 2013". TV podle čísel. Archivovány od originál 20. července 2013. Citováno 16. července 2013.
  19. ^ Bibel, Sara (23. července 2013). „Cable Top 25: 'Teen Beach Movie' má na vrcholu kabelové sledovanosti týden končící 21. července 2013". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 28. července 2013. Citováno 23. července 2013.
  20. ^ Kondolojy, Amanda (30. července 2013). „Cable Top 25: 'Rizzoli & Isles' Tops Cable Viewership for the Week Ending July 28, 2013". TV podle čísel. Archivovány od originál 1. září 2013. Citováno 2. srpna 2013.
  21. ^ Bibel, Sara (6. srpna 2013). „Cable Top 25: 'Rizzoli & Isles' Again tops Cable Viewership for the Week Ending 4.8 August 2013". TV podle čísel. Archivovány od originál 9. srpna 2013. Citováno 12. srpna 2013.
  22. ^ Bibel, Sara (13. srpna 2013). „Cable Top 25: 'Breaking Bad' Tops Cable Viewership for the Week Ending 11. srpna 2013". TV podle čísel. Archivovány od originál 16. srpna 2013. Citováno 13. srpna 2013.
  23. ^ Kondolojy, Amanda (20. srpna 2013). „Cable Top 25: 'Duck Dynasty' Tops Cable Viewership for the Week Ending 18. srpna 2013". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. srpna 2013. Citováno 20. srpna 2013.