Travancore královská rodina - Travancore royal family

Dům Travancore
CoA Travancore 1893.png
Rodičovský důmDynastie Chera
ZeměTravancore
Založený1750
ZakladatelMarthanda Varma
TitulyMaharaja z Travancore
Rozpuštění1949

The Travancore královská rodina byl vládnoucím domem Kingdom of Travancore. Ztratili svá vládnoucí práva v roce 1949, kdy se Travancore spojil s Indií a jejich zbývající privilegia byly zrušeny v roce 1971. Rodina je potomkem rodiny Ay / Venad, Cheras, Pandyas a Cholas. Vládcem této pokrevní linie byl Maharaja Sree Moolam Thirunal, jako rodina Maharaja Chithira Thirunal a jeho nástupci.

Královská rodina je alternativně známá jako Kupaka Swaroopam, Thripappur Swaroopam, Venad Swaroopam, Vanchi Swaroopam atd. Dnes má své sídlo v Thiruvananthapuram v Kerale v Indii. Poslední rozhodnutí Maharajah Travancore byla Sree Chithira Thirunal Balarama Varma, zemřel 20. července 1991 po mrtvici. Sree Uthradom Thirunal Marthanda Varma, mladší bratr posledního vládnoucího monarchy Kingdom of Travancore, Maharajah Chitra Thirunal Rama Varma, zemřel v soukromé nemocnici v časných ranních hodinách 16. prosince 2013. Jeho nástupcem byla Sree Moolam Thirunal Rama Varma, syn Maharaniho Karthika Thirunal Lakshmi Bayi a podplukovník Goda Varma G. V. Raja.[1]

Historie a legendy dynastie

Instalace Bhanu Vicramy jako krále Keraly Parashuramou

Rodina pochází ze starověkých králů.[2] První zaznamenaný nápis venadského náčelníka, který se později stal Travancore, je v grantech mědi a pozemcích a výsadách na židovských a křesťan živnostníci.[3] Granty poskytli vládci Kéraly, Perumalští místokráli jihoindických království východního pobřeží, kteří byli pověřeni vládnout Kérale a byli svědky Nair Chiefs[4] včetně náčelníka Venad.[5]

Na začátku, když šlechtické linie vzrostly k moci,[6] jako v případě malé skupiny oddělené od dřívějšího tharavadu dobytím.[6] Když získali skupinu, zdálo se, že tyto skupiny přerušily vztahy se svými dřívějšími liniemi a klany a udělily si vyšší rituální hodnost jako nezávislé kasty.[6] Je pravděpodobné, že tyto mýty vznikly, aby se přidala k auře dynastie.

Podle stávajících mýtů jsou zakládajícími členy královské rodiny Travancore[7] prý přišli do Keraly z břehů řeky Narmada řeka. Dalším tvrzením je Parashurama sám korunoval prvního oficiálního vládce v dynastii, ačkoli o této osobě neexistují historicky žádné důkazy. Existuje tvrzení, že jejich historii lze vysledovat až do roku 820 n. L., Což je založeno na tvrzení o původu z Later Cheras ze tří jižní indián Mandala Království jmenovitě Chera Mandalam, Pandya Mandalam a Chola Mandalam. Podle jiné legendy byla větev rodiny Chera poslána na extrémní sever Kerala region, kde se usadili a začali být známí jako Mooshika královská rodina nebo pozdější Kolathiris zatímco další pobočka byla pověřena, aby šla na jih, aby se potýkala s Pandyan Invaze. Jedna ze dvou větví dynastie Chera se přesunula do Venadu / Quilonu, kde se spojila s království Ay. Sangramadhira Ravivarman Kulaśēkhara (1266–1314) byl nejznámějším vládcem dynastie Chera Ay. Po této dynastii Chera-Ay je pojmenována řada míst. Ravi Varman napadl území USA Pandyas a Cholas a provedl císařské korunovace v Madurai a Kanchipuram a tak odhodil Pandyan hegemonie v regionu.[8] Jeho úspěch byl však krátkodobý a po něm se jeho nástupci nemohli těchto akvizic držet Pandyas a Cholas. Sangramadhira Ravivarman Kulaśēkhara přijala v roce 1305 n. l. dvě princezny ze spřízněné dynastie Kolathiri zvané Attingal a Kunnumel Ranis. Řada králů po Ravi Varmanovi následovala Marumakkathayam zákon matrilineální posloupnosti.[9] Královská rodina tak pokračovala v ženské linii. Kdykoli neexistovaly žádné ženy, které by vedly linii, byly princezny přijaty z Kolathiri rodina, nejnovější adopce byla v roce 1994.[10] Umayamma Rani který vládl na konci 17. století, byl významným vládcem. Marthanda Varma, "tvůrce moderního Travancore" a Dharma Raja byli mocní vládci, kteří znovu nastolili moc monarchie ve státě a zničili moc šlechticů. Na počátku 19. století se království stalo knížecí stát pod britský. Britská vláda udělila Maharajahovi z Travancoru venku pozdrav 19 zbraní Travancore vzhledem k tomu, že na místní úrovni a na všech chrámových slavnostech byla vystřelena nejvyšší pozdrav z 21 děl.Swathi Thirunal byl jedním z nejpopulárnějších vládců 19. století. Přispíval jak v oblasti správy, tak i hudby. Vláda Chithira Thirunal Balarama Varma přinesly revoluční reformy jako Prohlášení o vstupu do chrámu, Zdarma a povinné vzdělávání pro všechny atd. Byl označován jako Otec industrializace Travancore podle A. Sreedhara Menon. V. P. Menon ve své knize uvedl, že pod Chithira Thirunal za vlády se Travancore stal druhým nejvíce prosperujícím Knížecí stát v Britská říše.[11][12][13]

Sloučení Attingalu

Ženy v rodině byly populárně označovány jako Attingal Queens. Attingal byl také považován za domov předků Travancore Royals. Historici jako V. Nagam Ayya, A. Sreedhara Menon atd. Říkají, že Attingal nikdy nebyl samostatným královstvím, ale statky a provincie dané královským ženám mužskou hlavou rodiny (králem). Vzhledem k tomu, že králové Travancore byli syny Attingal Queens, byla královská rodina i veřejnost ve velké úctě. Tento respekt a vysoký stav vedly k mylné představě, že Attingalské královny byly kdysi panovníky, což dále zhoršovaly spisy mnoha zahraničních historiků a cestovatelů. I kdyby měli nějakou moc, byla jim odebrána Maharajah Sree Anizham Thirunal Veerabaala Marthanda Varma. Mnoho attingalských královen zneužilo svůj status a podepsalo potenciálně nebezpečné smlouvy se zahraničními silami, aniž by se dokonce poradilo s panujícím Travancore Kings. Maharajah Sree Anizham Thirunal Marthanda Varma v očekávání ohrožení bezpečnosti Království natrvalo odstranil pravomoci Attingal Queens a dostal je pod úplnou kontrolu nad králem. Attingalské královny tak ztratily všechna soukromá práva k rodinným nemovitostem, jejich moc byla omezena pouze na roli nadřízeného nad těmito nemovitostmi.[14][15]

Kerala historik, Prof. A. Sreedhara Menon napsal: „Na začátku své vlády převzal Marthanda Varma přímou kontrolu nad takzvaným Attingalským„ Queendomem “. Nešlo o anexi nebo dobytí, ale o „sloučení Travancoru s Attingalem.“ Teorie, že Ranis z Attingalu vykonával suverénní pravomoci, je nesprávná. Faktem je, že v politických záležitostech Ranis nevykonávala žádná suverénní práva. Jakékoli udělení práv přes nemovitý majetek Ranis vyžadoval předchozí souhlas krále nebo následné potvrzení jeho platnosti. Tzv. Queendom of Attingal vznikl v 5. století, kdy byly do rodiny Venadů přijaty dvě princezny a příjmy z určitých majetků v okolí a okolí Attingal jim byl přidělen. Od té doby se ženské členky vládnoucí rodiny Travancore začaly nazývat Attingal Ranis. Trůn mohli zdědit pouze mužské děti těchto Tamburatties. Když se Marthanda Varma rozhodla převzít přímou kontrolu přes panství Attingal nezasahoval do záležitostí suverénního státu. Jako hlava královské rodiny a vládce státu někdy y právo zasahovat do záležitostí části jeho království. Rani neměli ani území, ani poddané. To, co vlastnila, nebylo nic jiného než kontrola nad příjmy panství, pravomoci, které vykonávala, jí byly svěřeny panovníkem státu. “[15][16]

Thrippadidaanam a Sree Padmanabhadasa

Chrám Padmanabhaswamy věnovaný patronu rodiny
Maharaja Marthanda Varma předává království Padmanabha Swamymu

Maharajah Sree Anizham Thirunal věnoval království Travancore svému rodinnému božstvu Sri Padmanabhaswamy v roce 1750 3. ledna a poté byl označován jako Sree Padmanabhadasa Vanchipaala Maharajah Sree Anizham Thirunal Veerabaala Marthanda Varma Kulasekharaperumal. Králové Travancoru, kteří získali titul „Sree Padmanabhadasa“, vládli království jako služebník tohoto božstva. Tento důležitý dar Království chrámu byl znám jako „Thripadidaanam“.[17] Travancore jako celek se tak stal majetkem Sri Padmanabhaswamy, božstva královské rodiny Travancore nebo jinými slovy „Boží vlastní země.“[18] Chybně se věří, že používání titulu „Sree Padmanabhadasa“ dříve, než jména královských mužských členů vznikla po Thrippadidaanam, ale tento titul se používal ještě v 16. století. Během prvního obřadu narozenin Maharajah Karthika Thirunal Rama Varma (Dharmaraja) v roce 1725, on je označován jako "Sree Padmanabhadasa", který byl hodně před Thrippadidaanam (1750) Maharajah Anizham Thirunal Veerabaala Marthanda Varma. Název „Sree Padmanabhadasa“ má předponu jménem každého krále Travancore, zatímco královské ženy jsou „Sree Padmanabhasevinis“. Aby bylo možné získat titul „Sree Padmanabhadasa“, je třeba při narození nových královských mužských členů dokončit určité rituály. Na první narozeniny každého královského mužského člena by měl být dán na ‚Ottakkalmandapam 'chrámu Sree Padmanabhaswami a na dítě bude pokropena svěcená voda z chrámu a až po dokončení tohoto obřadu je královské dítě prohlášeno za„ Sree Padmanabhadasa. “ Členky mají také rituál zvaný „Padiyettam“, který se koná až po jejich „Pallikettu“ (svatba princezen Travancore a královen). Do chrámových záležitostí mají povolen vstup pouze ti muži a ženy, kteří tyto obřady dokončují, a je jim také poskytována úcta, jakož i tituly spojené s chrámem i královskou rodinou. “[19][20]

Přijetí

Maharani Bharani Thirunal Lakshmi Bayi byl přijat z příbuzné královské rodiny Kolathiri

Ženy královské rodiny jsou stylizovány jako „Queens of Attingal“ s tituly Attingal Mootha Thampurati (Senior Queen of Attingal) a Attingal Elaya Thampurati (Junior Queen of Attingal) a Attingal Kochu Thampurati (První princezna z Attingalu).[21] První adopce do královské rodiny Travancore byla na počátku 14. století od Kolathiri rodina, protože Kolathirové jsou Travancore Royalty považováni za sesterskou dynastii.[22] Toto přijetí mělo za následek rozvětvení královské rodiny do čtyř rodin, konkrétně pobočky v Trivandrum, další v Kottarakara známý jako Elayadathu Swaroopam, Peraka Thavazhi pobočka Nedumangad a Quilon větev. Pozdější dvě větve vymřely do 18. století, zatímco poslední Rani z Kottarakara uprchl po bitvě s Maharajahem Anizham Thirunal Marthanda Varma.[23] V roce 1630 byli adoptováni dva muži z Cochin královská rodina[24] setí semene neshody mezi větvemi královské rodiny. Později v roce 1684 byl z rodu adoptován jeden muž a dvě ženy Kolathiri rodina, z níž byly všechny následné adopce učiněny, Umayamma Rani.[25] V roce 1688 dva muži, včetně Rajah Rama Varma a 2 ženy byly adoptovány a slavný Travancore King Anizham Thirunal Marthanda Varma se narodila jedné z těchto princezen.[26] V roce 1718 byla přijata princezna, jejíž synem byl pozdější král Karthika Thirunal Rama Varma Dharma Raja. V roce 1748 byly znovu přijaty čtyři princezny a Balarama Varma (1798–1810) patřil k této linii.[27] Další přijetí v roce 1788 přineslo slavné Maharanis, Gowri Lakshmi Bayi a Gowri Parvati Bayi a všichni mužští vládci do roku 1924, posledním vládcem v této linii byl Maharajah Moolam Thirunal.[28]

V roce 1857 dvě princezny, včetně Rani Lakshmi Bayi, byly převzaty z pobočky Kolathiri rodina s bydlištěm v Mavelikara od 90. let 20. století, ale do roku 1901 obě tyto princezny a všechny jejich emise zemřely.[29] Tyto adopce byly v rozporu s Travancorovými zákony nástupnictví [30] Harper Collins, Indie 2016. V roce 1900 byly znovu přijaty dvě princezny z Mavelikary, vnuček Raja Ravi Varma, Sethu Lakshmi Bayi a Sethu Parvathi Bayi (porodila posledního vládnoucího monarchu Travancore, Sree Chithira Thirunal Balarama Varma ).[31] K poslednímu přijetí došlo v roce 1994 princeznou Aswathi Thirunal Gowri Lakshmi Bayi který přijal princeznu jménem Lekha Parvathi Bayi.[32] V současné době cestuje mezi Indií a do zahraničí.

Názvy a přednost

Všichni členové vládnoucí rodiny dostávají dvě jména - oficiální osobní jméno a jméno spojené s „hvězdou“ nebo „Thirunalem“, pod kterým se rodí (např .: Maharajah Swathi Thirunal Rama Varma).

Aayilyam Thirunal Maharani Gowri Lakshmi Bayi - jediná královna Travancore, která vládla království sama o sobě.
Chithira Thirunal Balarama Varma - Poslední vládnoucí Maharajah z Travancore
  • Nejstarší muž nebo Valiya Thampuran je hlavou královské rodiny, narozené v ženské linii, královně Attingal, se stává králem s titulem Sree Padmanabhadasa Vanchi Paala (osobní jméno) Varma Kulasekhara Perumal Kiritapathi Manney Sultan Maharajah Raja Ramaraja Bahadur, Shamsher Jang, Maharajah Travancore.
  • Dědic dědic je známý jako Maharajkumar (osobní jméno) Varma, Eliya Raja z Travancore.
  • Nejstarší z žen královské rodiny je Attingal Mootha Thampuran a je znám jako Sree Padmanabhasevini Vanchidharma Vardhini Raja Rajeshwari Maharani (osobní jméno) Bai, senior Maharani z Travancore, stylem Její Výsosti. Junior Maharani je Attingal Elaya Thampuran a pokud je matka vládnoucího prince známá jako Sree Padmanabhasevini Vanchipala Dyumani Raja Rajeshwari Maharani Maharani (osobní jméno) Bai, Junior Maharani z Travancore, stylem Její Výsosti. První princezna je známá jako Kochu Thampuran a je znám jako (osobní jméno) Sree Padmanabhasevini Vanchidharma Vardhini Attingal Kochu Thampuran.
  • Prince Consorts of Senior a Junior Maharani jsou známí jako Valiya Koyi Thampuran a Kochu Koyi Thampuran vybrány z jednoho ze čtyř nebo pěti královských domů (neboli „paláců“), které úzce souvisely s vládnoucí rodinou. Kerala Varma Valiya Koil Thampuran, choť Maharani Bharani Thirunal Lakshmi Bayi a plk. G. V. Raja, choť Maharani Karthika Thirunal Lakshmi Bayi, se proslavili svými vlastními pojmy.
  • Manželky Maharajahů jsou obvykle nairské ženy, a od Ammavedu, a tudíž, jsou hodnoceny jako šlechta, a nikoli královská rodina. Jsou známí jako Ammachi Panapillai Amma a držet titul (jméno matky) Ammachi Panapilla Amma Srimathi (osobní jméno) Pilla.. Maharadžové jsou povoleni pouze morganatický uzavírat manželství Marumakkathayam. Děti Travancore Maharajahů neuspějí na trůnu pod Marumakkathayam Zákon, protože patří do rodiny jejich matek Nair a nejsou hodnostáři. Místo toho dostanou titul šlechty Thampi a Kochamma. Synové vládnoucích králů jsou známí jako Sri (jméno matky) (osobní jméno) Chempakaraman Thampi. Dcery králů jsou známé jako (jméno matky) Ammaveetil Srimathi (osobní jméno) Pilla Kochamma. Potomci Ammachis dostanou titul Thankachi (žena) a Thampi (muž).[33]

Posloupnost

Královská rodina Travancore následuje matrilineální dědictví. Marumakkathayam nebo matrilineální systém s dědičností a nástupnictvím prostřednictvím dětí sester v ženské linii.[34][35]

  • Přeživší mladší bratři nebo bratranci Maharajah podle věku.
  • Synové sester (přímí nebo bratranci) Maharajah podle věku. Pokud by existovalo více než jedna sestra, dědicem by bylo prvorozené dítě této generace, bez ohledu na to, zda byla jeho matka starší nebo mladší než ostatní sestry.[Citace je zapotřebí ]

Manželství a jiné zvyky

Sňatky princezen jsou známé jako Pallikettus[36] zatímco ti z Maharajahs jsou známé jako Pattum Parivattavum Chaarthal. Forma manželství je Sambandham a manželky princezen jsou z určitých vybraných rodin Koyi Thampurans pocházel z jednoho ze čtyř nebo pěti královských domů nebo „paláců“, které úzce souvisely s královskou rodinou, zatímco manželky Maharajahů patří do čtyř domů známých jako Ammaveedus. Manželé Maharajahů a Maharanisů nejsou považováni za členy královského domu z důvodu převládajícího Marumakkathayam Zákon. Kvůli jejich postavení choti však získali mnoho privilegií.[Citace je zapotřebí ] Výjimka z tohoto pravidla výběru a postavení prince Consort byla učiněna, když si Sree Сhithira Thirunal vybrala plukovníka Godavarma Raja z královského domu Poonjar (ne z běžných vybraných královských domů) jako choť pro svou jedinou sestru Maharani Karthika Thirunal Lakshmi Bayi v roce 1934. plk. G. V. Raja se stal vynalézavým spojencem Maharajah Sree Chithira Thirunal, zásadně přispěl k Kerala rozvoj infrastruktury i sport a cestovní ruch.

Ukončení praktikování mahādanamů

Marthanda Varma vstupuje do zlaté vany během ceremonie Hiranyagarbha
Marthanda Varma provádějící obřad Thulapurusha Danum

Králové Thiruvithamkoor ačkoli nairs[37] byl podmíněně povýšen do Kšatryjství s pravidelným představením 16 mahádamů (velké dary pro charitu), jako jsou Hiranya-garbhā, Hiranya-Kāmdhenu a Hiranyāswaratā, z nichž každý tisíce Brahminové dostal drahé dary, kromě toho, že každý dostal minimálně 1 kazhanch (78,65 gm) zlata.[38] V roce 1848 Markýz z Dalhousie, pak Generální guvernér Britské Indie, byl oceněn, že depresivní stav financí v Thiruvithamkoor byl způsoben mahādanamy vládci.[39] Lord Dalhousie, instruován Lord Harris Guvernér Předsednictví v Madrasu, varovat tehdejšího krále Thiruvithamkoora Martandu Varma (Uttram Tirunal 1847–60), že pokud by tento postup nezastavil, převzalo by správu jeho království madrasské předsednictví. To vedlo k ukončení praktikování mahādanamů. Všichni Travancore Kings včetně Sree Moolam Thirunal provedeno Hiranyagarbham a Tulapurushadaanam obřad. Maharajah Chithira Thirunal je jediným králem Travancore, který neprovedl Hiranyagarbham nebo Tulaapurushadaanam protože to považoval za mimořádně nákladné obřady.[40]

Členové rodiny

Prince Aswathi Thirunal Rama Varma je známý indický klasický hudebník, zpěvák, hráč na veena a spisovatel

Nejstarší syn Amma Maharani Sethu Parvathi Bayi byl posledním králem Travancore, Chithira Thirunal Balarama Varma, který podepsal listinu o přistoupení a spojil své království do Indického svazu v roce 1949. Královskou rodinu tvoří v linii Sethu Parvati Bayi poslední Maharajah Sree Chithira Thirunal Balarama Varma (svobodný), jeho bratr Uthradom Thirunal Marthanda Varma a jejich zesnulé sestry Maharani Karthika Thirunal Lakshmi Bayi (vdaná za plk. Godavarma Raja /G. V. Raja královské rodiny Poonjar). Princezna Karthika Thirunal a plk. Godavarma Raja měli dvě dcery (Pooyam Thirunal a Aswathi Thirunal) a dva syny (Avittom Thirunal (zemřel ve věku šesti let) a Moolam Thirunal) (současná hlava rodiny a titulární Maharajah). Uthradom Thirunal Marthanda Varma ženatý Ammachi Panapillai Amma Shrimathi Radhadevi Pandalai z Kayamkulam (dcera podplukovníka Krishnana Gopinathana Pandalaiho, MB, CM, FRCS, LRCP, Madras) a má syna Ananthapadmanabhan Thampiho a dceru Parvathidevi Kochammu. Bydlel v Pattom Palace, Trivandrum, až do své smrti 16. prosince 2013.[41][42]

Současnou hlavou královské rodiny Travancore je Sree Padmanabhadasa Sree Moolam Thirunal Rama Varma, narozen dne 12. června 1949 v Palác Kowdiar jako nejmladší syn Maharaniho Karthika Thirunal Lakshmi Bayi její manžel, podplukovník P.R. Godavarma Raja /G. V. Raja paláce Poonjar. Stal se titulárním dědicem nebo Elaya Rajah dne 20. července 1991, po smrti Maharajah Sree Chithira Thirunal Balarama Varma. Moolam Thirunal Rama Varma je absolventem fyziky na Mar Ivanios College v Trivandrum a také studoval obchodní management v Londýně. Po svém vzdělání nastoupil do společnosti Aspinwall and Co Ltd v Mangalore 1971 a pracoval jako konzultant a na různých výkonných pozicích, jako je Další ředitel 2004–2005, ředitel plánování 2005–2007, výkonný ředitel Aspinwall & Co (Travancore) Ltd od roku 2005, člen skupiny Aspinwall Promoter Group od roku 2005, výkonný ředitel Aspinwall and Co Ltd v Mangalore od roku 2008. V roce 1976 se oženil Ammachi Panapillai Amma Srimathi Rema Varma z Kilimanoor Palace, ale rozvedli se v roce 2002.[43][44] Sree Rama Varma se poté provdala Ammachi Panapillai Amma Srimathi Girija Thankachi z Vazhuthacadu, alias Dr. Girija Rama Varma, bývalý radiolog se sídlem v Londýně a má dceru z prvního manželství. Pár po svatbě v roce 2002 býval Mangalore do roku 2013. Poté, co nastoupil na pozici titulárního Maharajaha, se pár přestěhoval do Kowdiar v Trivandrum a usadil se tam.

Princezna Pooyam Thirunal Gowri Parvathi Bayi je vdaná za Sri Chembrol Raja Raja Varma a má dvě děti, prince Aswathi Thirunal Rama Varma a princezna Thiruvathira Thirunal Lakshmi Bayi. Lakshmi Bayi se oženil se známým novinářem a spisovatelem, profesorem M.D. Nalapattem (syn slavného spisovatele) Kamala Das ). Vzhledem k tomu, že manželství princezny Thiruvathira Thirunal Lakshmi Bayi nebylo podle tradice, lekha varma paláce Mavelikkara byla v roce 1996 přijata princeznou Aswathi Thirunal Gowri Lakshmi Bayi do královské rodiny, aby pokračovala v ženské linii a stala se Bharani Thirunal Lekha Parvathi Bayi, ale proti „pathivu shasanam“ Anizhoma Thirunala Marthandy Varmy. Klasický hudebník, princi Aswathi Thirunal Rama Varma zůstat svobodný do data.[Citace je zapotřebí ]

Princezna Aswathi Thirunal Gowri Lakshmi Bayi byla vdaná za Late. Sri Sukumaran Raja Raja Varma z Palikkara West Palace, Thiruvalla. Zemřel na následky zranění po autonehodě v okresní nemocnici Ochira v Kérale dne 30. prosince 2005. Pár má tři děti: princ Pooruruttathi Thirunal Marthanda Varma, princ Avittom Thirunal Aditya Varma a princezna Bharani Thirunal Lekha Parvathi Bayi (přijata). Princ Pooruruttathi Thirunal Marthanda Varma se oženil Ammachi Panapillai Amma Srimathi Gopika Nair[45] alias Kalaimamani Gopika Marthanda Varma nebo Gopikavarma, Mohiniyattam tanečník a také ředitel taneční školy Dasya, člen dozorčí rady nadace Ability Foundation v Chennai atd., mají syna Sri Vishnu Thampiho. Princ Avittom Thirunal Aditya Varma se v roce 2000 oženil s Shrimathi Resmi Varma z paláce Mariapalli v Kottayamu.[46] Mají dvojčata, Gowri Varma a Prabha Varma. Princezna Bharani Thirunal Lekha Parvathi Bayi se provdala za Anoopkumar Varma a má dceru princezny Swathi Thirunal.[Citace je zapotřebí ]

Maharani Pooradam Thirunal Sethu Lakshmi Bayi měl dvě dcery, princezny Uthram Thirunal Lalithamba Bayi a Karthika Thirunal Indira Bayi. Revathi Thirunal Balagopal Varma, vnuk Maharaniho Pooradama Thirunala, je titulárním Elayarajahem z Travancore.

Ústavní dodatek z roku 1971 ukončil status někdejších mahárádžů pěkné státy jako vládci a zrušil jejich práva přijímat tajné peněženky. Ostatní klauzule dohod podepsaných mezi indickou vládou a knížaty v roce 1947 však stále platí. Královská rodina Travancore nemá od roku 1971 žádné správní orgány. Do roku 1956 Chithira Thirunal Balarama Varma sloužil jako Rajpramukh z Thiru-Kochi. Později v roce 1971, zatímco rodina ztratila záchodovou kabelku a další privilegia, práva rodiny v Chrám Sree Padmanabhaswamy byli respektováni a současná hlava rodiny, Sree Padmanabhadasa Sree Moolam Thirunal Rama Varma, plní svou povinnost vůči chrámu jako titulární Maharajah z Travancore a jako správce Chrám Sree Padmanabhaswami, Trivandrum, i když nemá žádnou roli ve správě chrámu.[47] Příspěvky všech členů rodiny narozených před rokem 1949 jsou stále vypláceny vládou Keraly.

Mezi významné členy královské rodiny Travancore dnes patří princezna Bharani Thirunal (Rukmini Varma ), Princezna Aswathy Thirunal Gowri Lakshmi Bayi Princ Punartham Thirunal Shreekumar Varma, Princezna Makam Thirunal (Dr. Lakshmi Raghunandan) a hudebník Prince Aswathi Thirunal Rama Varma (žák Vechoor Harihara Subramania Iyer a Dr. Mangalampalli Balamuralikrishna).

Paláce

Palác Padmanabhapuram
Palác Kowdiar, Oficiální rezidence potomků Sethu Parvathi Bayi

The Palác Padmanabhapuram bylo hlavním sídlem Travancore Maharajahů, zatímco Ranis z Attingalu na tomto místě sídlili ve svých vlastních palácích. Později se královská rodina přestěhovala do Trivandrum kde ženy pobývaly v paláci Sree Padam a muži v mnoha dalších palácích, jako je palác Thulsi Hill, palác Rangavilaasom, palác Kuthiramalika atd.

Pobočka Sethu Lakshmi Bayi na konci 40. a na počátku 50. let prodala všechny své nemovitosti v Kerale a přestěhovala se mimo stát. Většina z nich je usazena na místech jako Chennai, Bangalore, také v cizích zemích, jako jsou Spojené státy americké, Austrálie, Jižní Afrika atd.[48]

Po ústavní změně z roku 1971 byly majetky a majetky královské rodiny rozděleny a rozděleny na dvě stejné poloviny mezi větvemi Maharani Sethu Lakshmi Bayi a Maharani Sethu Parvathi Bayi. Pokračovaly však určité právní spory mezi Balagopala Varma (vnukem Sethu Lakshmi Bayi) a Maharajah Sree Chithira Thirunal Balarama Varma, pokud jde o vlastnictví paláce Stalemond v Poojapura. Podle verdiktu vydaného Nejvyšší soud Indie v této věci podmínky rozdělení majetku přijali všichni členové obou větví královské rodiny. Ale později Balagopal Varma (Revathi Nal), který byl v době rozdělení majetku nezletilý, obvinil, že Sree Chithira Thirunal nezákonně odňala majetek, palác Poojappura Stalemond, který právem patřil jeho babičce, Sethu Lakshmi Bayi . Sree Chithira Thirunal dala tento palác vládě Kéraly, aby postavila nové lékařské centrum, nyní známé, Sree Chitra Thirunal Institute of Medical Sciences and Technology, v roce 1974. Balagopala Varma (Revathi Nal) také obvinil, že Sree Chithira Thirunal nezákonně odňala tradiční podíly Sethu Lakshmi Bayiho jako staršího Rani z Attingalu. Soud také tento argument zamítl a vydal konečný verdikt v roce 1991. Případ Sethu Lakshmi Bayi byl předložen tehdejšímu místokrálovi Indie ve 30. letech, ale byl zamítnut jako bývalý Maharajah z Travancore, Anizham Thirunal Marthanda Varma již v samotném 18. století odstranil všechny pravomoci Attingal Queens. Revathi Nal Balagopala Varma vzal svou stížnost nejprve na Vrchní soud v Kérale a později do Nejvyšší soud Indie. Avšak u obou soudů vynesly rozsudky ve prospěch Sree Chithira Thirunal a případ appelantky Revathi Nal byl zamítnut v konečném rozsudku z roku 1991 Nejvyšším soudem Indie.[15] Maharajah daroval Palác Stalemond pro vytvoření Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences & Technology, Trivandrum[49] Případ vyhrál Maharajah Sree Chithira Thirunal po konečném verdiktu vydaném Nejvyšší soud Indie v roce 1991.[15]

V současné době pouze potomci Sethu Parvathi Bayi Živě v Palác Kowdiar protože patří jejím zákonným dědicům a jejich potomkům. Všichni sídlí v Trivandrum a jsou také těmi, kdo udržují při životě tradice a rituály své starověké dynastie, včetně údržby slavné Chrám Sree Padmanabhaswami.[50][51]

Seznam Maharajahs of Travancore

holandský velitel De Lannoy se vzdává králi Anizhamovi Thirunalovi Veerabaala Marthandovi Varmovi (zakladateli Travancore království) na Bitva u Colachel. Zobrazení na Palác Padmanabhapuram
Hlavní článek: Maharaja z Travancore
  1. Anizham Thirunal Veerabaala Marthanda Varma 1729–1758
  2. Karthika Thirunal Rama Varma (Dharma Raja ) 1758–1798
  3. Avittom Thirunal Balarama Varma 1798–1810
  4. Gowri Lakshmi Bayi 1810–1815 (vládl do narození syna, 1810–13; regentka pro svého nově narozeného syna, 1813–1815)
  5. Swathi Thirunal Rama Varma 1829–1846 (král od narození v roce 1813, korunován v roce 1815, vládl v letech 1829–1846)
  6. Uthram Thirunal Marthanda Varma 1846–1860
  7. Ayilyam Thirunal Rama Varma 1860–1880
  8. Visakham Thirunal Rama Varma 1880–1885
  9. Sree Moolam Thirunal Rama Varma 1885–1924
  10. Chithira Thirunal Balarama Varma (narozen v roce 1912, uspěl v roce 1924, získal moc v roce 1931, vládl do roku 1948, titulární Maharajah do roku 1971, zemřel v roce 1991)

Titulní Maharajahové z Travancore

  1. Uthradom Thirunal Marthanda Varma (1991–2013)
  2. Moolam Thirunal Rama Varma (2013–)

Rodokmen Maharajas z Travancore

První řada

  • Koil Tampuran z Kilimanuru
    • Raghava Varma, Koil Tampuran z Kilimanuru (zemřel 1707). m v roce 1705 Kartika Tirunal, senior Rani z Attingalu († 1728), adoptivní dcera Aswathi Thirunal Umayamma, senior Rani z Attingalu a vladař z Venadu († 1697)
      • Jednoduchá stříbrná koruna.svg I. Veerabaala Marthanda Varma (Anizham Thirunal), Raja z Travancore (1706–1758; Raja z Travancore: 1729–1758) známý jako „tvůrce Travancore“
    • Dcera m. ?
      • Kerala Varma Avargal, Koil Tampuran z Kilimanuru (k. Listopad 1728), m. Parvati Bayi, senior Rani z Attingalu
        • Jednoduchá stříbrná koruna.svg II. Rama Varma (Karthika Thirunal), Raja z Travancore (1724–1798; r. 1758–1798). Známý jako „Dharma Raja“, byl uctívaným králem.

Tato starší linie selhala, což vedlo k adopcím z jiné matriliny domu:

Současná rodinná linie

  • Mahaprabha Amma [Chathayam Nal] Tampuratti z Mavelikary
    • Junior Rani z Attingalu
      • Rani Attham Bayi [Chadayam Tirunal]. b. ca. 1759
        • Jednoduchá stříbrná koruna.svg III. Bala Rama Varma (Avittam Thirunal), Raja z Travancore (1782–1810; r. 1798–1810). Adoptivní synovec a nástupce Dharmy Raja Rama Varma (Karthika Thirunal), poslední Raja první linie.
    • Achamma Tampuratti (Revati Nal)
      • Bharani Nal Tampuratti z Vattaparambu
        • Mahaprabha Amma Tampuratti [Chathayam Nal]. (d. c. 1829)
          • Rani Lakshmi Bayi [Bharani Tirunal], přijatý v roce 1790 jako senior Rani z Attingalu. Žádné děti.
          • Rani Parvati Bayi [Attam Tirunal], přijatý v roce 1790 jako Junior Rani z Attingalu. V roce 1790 se oženil s Koilem Tampuranem z Changanasseri z královského domu Parappanad a měl problém.
            • Jednoduchá stříbrná koruna.svg Gowri Lakshmi Bayi [Aayilyam Tirunal], senior Rani z Attingalu, Rani a Rani Regent z Travancore (1791–1815; Rani z Travancore: 1810–1813; regent Travancore: 1810–1815). m. Raja Raja Varma Avargal, Koil Tampuran z Changanasseri (d. 1845)
              • Jednoduchá stříbrná koruna.svg IV. Rama Varma II (Swathi Thirunal ), Raja z Travancore (1813–1846; r. 1813–1846), slavný básník a skladatel.
              • Jednoduchá stříbrná koruna.svg PROTI. Marthanda Varma II (Uthram Thirunal), Raja z Travancore (1814–1860; r. 1846–1860)
              • Gowri Rukmini Bayi [Ayilyam Tirunal], senior Rani z Attingalu. (1809–1837) m. 1819, Rama Varma [Punartham Tirunal], Koil Tampuran z Tiruvally.
                • Jednoduchá stříbrná koruna.svg VI. Bala Rama Varma II (Ayilyam Thirunal), Maharaja z Travancore GCSI, CIE (1832–1880; r. 1860–1880)
                • Jednoduchá stříbrná koruna.svg VII. Rama Varma III (Visakham Thirunal), Maharaja z Travancore GCSI (1837–1885; r. 1880–1885)
                • Lakshmi Bayi [Pooradam Tirunal], junior Rani z Attingalu (1829–1857). Její smrt při porodu způsobila Maharaja Marthanda Varma adoptovat dvě dívky v roce 1857. Provdala se za Raja Raja Varma Avargal, Koil Tampuran, a měla jednoho syna.
                  • Jednoduchá stříbrná koruna.svg VIII. Rama Varma IV (Mulam Thirunal), Maharaja z Travancore GCSI, GCIE (1857–1924; r. 1885–1924)
            • Gouri Parvati Bayi [Uthrittathi Tirunal], Junior Rani z Attingalu a Rani regent z Travancore (1802–1853; regent z Travancore: 1815–1829). Žádné děti.
        • Bharani Nal Tampuratti z Mavelikary
          • Bhagirathi Bayi Kockupangi Amma Tampuratti [Pooruruttati Nal] (d. Listopad 1891) m. 1866, Raja Ravi Varma Avargal (1848–1906), známý indický malíř a portrétista.
            • Mahaprabha Amma Tampuratti [Ayilyam Nal] (1872–1919). m. Kerala Varma Avargal [Kuttan Koil Pandala], Koil Tampuran z Kilimanuru (1867–1926)
              • Maharani Setu Lakshmi Bayi [Pooratam Tirunal], senior Maharani a regent Travancore CI (1895–1985; Maharani Regent of Travancore: 1924–1931) m. 1906, Rama Varma Avargal [Makayiram Nal], Valia Koil Tampuran z Harippadu (1889–1975)
            • Bhagirathi Bayi Uma Kochukunji Amma Tampuratti [Tiruvadira Nal] z pobočky Utsavamadom královského domu Mavelikara (b. 1878). m. Paliyakkara Kizhakkekottarathil Thiruvonnam Kerala Varma [Bhagavan Ammavan] (d. Před rokem 1959)
              • Maharani Setu Parvati Bayi [Mulam Tirunal], Junior Maharani z Travancore (1896–1983). m. 1907, Ravi Varma Avargal [Thiruvathira Nal], Kochu Koil Tampuran z Kilimanuru, prasynovec Raja Ravi Varma.
                • Jednoduchá stříbrná koruna.svg IX. Bala Rama Varma III (Chithira Tirunal), Maharaja z Travancore GCSI, GCIE (1912–1991; Maharaja z Travancore: 1924–1949; Rajpramukh Travancore-Cochin: 1949–1956; Vedoucí královské rodiny Travancore: 1956–1991)
                • X. Marthanda Varma III (Uthradom Thirunal), Maharaja z Travancore (1922–2013; vedoucí královské rodiny Travancore: 1991–2013)
                • Maharajkumari Lakshmi Bayi (Karthika Thirunal) (1916–2008). m. 1934, podplukovník P.R. Goda Varma Raja Avargal (1908–1971)
                  • XI. Rama Varma V (Mulam Thirunal II), Maharaja z Travancore (nar. 1949; vedoucí královské rodiny Travancore: 2013 – současnost)
                  • Maharajkumari Gouri Parvati Bayi (Pooyam Tirunal) (b. 1942), m. Chembrol Raja Raja Varma Avargal (b. 1939)
                    • Maharajkumar Sri Rama Varma [Asvathi Tirunal] (b. 1968)
                  • Maharajkumari Gouri Lakshmi Bayi (Asvathi Tirunal) (* 1945), m. Paliyakkara Raja Raja Varma Avargal (b. 1939)
                    • Maharajkumar Sri Martanda Varma [Pooruruttathi Tirunal] (b. 196X)
                    • Maharajkumar Sri Aditya Varma [Avittom Tirunal] (b. 1970)
                    • Maharajkumari Lekha Parvati Bayi [Bharani Tirunal] (b. 1975), převzato z pobočky Mavelikara

[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Další čtení

  • Menon, P. Shungoonny (1879). Historie Travancore od nejstarších dob. Higginbotham & Co., Madras.

Reference

  1. ^ „Uthradom Tirunal umírá“. Hind. Chennai, Indie. 16. prosince 2013.
  2. ^ per Wigram, H., Malabar Law and Custom High Court of Judicature Madras 1900 Viz Úvod na stránce xvi. Wigram také poznamenává, že by snad mohli být „nejstarší aristokracií na světě“.
  3. ^ Logan, W., „Malabarský manuál“, 1887, strana 265
  4. ^ Gough (1961), str. 302–303
  5. ^ Gough, K., strana Matrilineal Kinship, University of California Press, Berkeley a LA 1962 na straně 303
  6. ^ A b C Strana 373, K. Gough, Matrilineal Kinship, University of California Press, Berkeley a LA, 1962
  7. ^ SANTHANAM, KAUSALYA (30. března 2003). „Royal vignettes: Travancore - Simplicity graces this House“. Hind. Chennai, Indie. Citováno 11. ledna 2012.
  8. ^ Travancore State Manual Vol II od Velu Pillai stránky 104–105
  9. ^ Native Life in Travancore Vol I autor Rev: Samuel Mateer, AD 1883, strany 388
  10. ^ „Hind: Nový člen rodiny Travancore“. Hinduonnet.com. 25. listopadu 2000. Citováno 9. března 2012.
  11. ^ Bureau, ET. "Marthanda Varma could have been Kerala's Henry Ford but for family compulsions : "Travancore was the second wealthiest princely state after Nizam's Hyderabad when it joined the Indian union. "". Bennett, Coleman & Co. Ltd. Economic Times (Indiantimes.com).
  12. ^ "During his rule the revenues of the State were nearly quadrupled from a little over Rs 21/20 million to over Rs 91/20 million."-THE STORY OF THE INTEGRATION OF THE INDIAN STATES by V. P. Menon
  13. ^ A. SREEDHARA, Menon (2007). Průzkum historie Kerala. Kottayam: Knihy D. C. str. 272–273. ISBN  978-81-264-1578-6.
  14. ^ Kerala District Gazetteers Trivandrum by A. Sreedhara Menon, pages 190 to 192
  15. ^ A b C d N Ojha (28 November 1991). "Revathinnal Balagopala Varma vs His Highness Shri Padmanabhadasa ... on 28 November, 1991". Nejvyšší soud Indie.
  16. ^ Kerala District Gazetteers Trivandrum by A. Sreedhara Menon, pages 190 to 192
  17. ^ Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 348
  18. ^ Gauri Lakshmi Bayi, Aswathi Thirunal (1998). Sreepadmanabhaswami Kshetram. Thiruvananthapuram: The State Institute of Languages. str. 168–172. ISBN  978-81-7638-028-7.
  19. ^ Aswathy Thirunal, Gauri Lakshmi Bai (1998). Sree Padmanabhaswamy Kshetram. Thiruvananthapuram: Státní institut jazyků, Kérala. str. 168–170, 179–180, 595–602. ISBN  978-81-7638-028-7.
  20. ^ Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai
  21. ^ Travancore State Manal Vol II by Velu Pillai page 121
  22. ^ [1][mrtvý odkaz ]
  23. ^ Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 301
  24. ^ Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 202
  25. ^ Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 228
  26. ^ Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 232
  27. ^ Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 347
  28. ^ Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 399
  29. ^ Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 582
  30. ^ See Manu Pillai Chapter 2 in The Ivory Throne, Harper Collins,India 2016.
  31. ^ Travancore State Manual Vol II by Velu Pillai page 706
  32. ^ "Heir unapparent – Lekha Varma, adopted by Travancore royal family, becomes heiress to its millions". Indie dnes. Citováno 10. srpna 2017.
  33. ^ Dr. Ivy Peter, Dr. D. Peter (listopad 2009). Liberation of the Oppressed a Continuous Struggle- A Case Study (since 1822 A.D). Nagercoil: Kanyakumari Institute of Development Studies. str. 24–26.
  34. ^ Cultural Heritage of Kerala By A. Sreedhara Menon : "The Marumakkathayam system was followed till recently by several Hindu communities like the Kshatriyus, Ambalavasis and Nairs. It should be noted that succession in the Travancore and Cochin royal families took place in the female line, the eldest male member ascending the throne."
  35. ^ Sreedhara Menon, A. (1978). Kulturní dědictví Kerala. Kottayam, Kerala: DCBooks. 233–234.
  36. ^ "Maharani Passed Away". Mayyam.com. 8. června 2008. Citováno 9. března 2012.
  37. ^ Pillai, Manu S. „Krav, dvorů a princů“. Hind. Citováno 4. října 2019.
  38. ^ A Social History of India – (Ashish Publishing House: ISBN  81-7648-170-X / ISBN  81-7648-170-X, Jan 2000).
  39. ^ Sadasivan, S.N., 1988, Administration and social development in Kerala: A study in administrative sociology, New Delhi, Indian Institute of Public Administration
  40. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 24. února 2014. Citováno 20. února 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  41. ^ "Sree Uthradom Thirunal Marthanda Varma – obituary". The Daily Telegraph. 19. prosince 2013. Citováno 28. listopadu 2014.
  42. ^ "An Avid Shutterbug, Driving Enthusiast, Sanskrit Scholar". Nový indický expres. Expresní zpravodajská služba. 17. prosince 2013.
  43. ^ Prince Adithya Varma, son of Raja Raja Varma and Gauri Lekshmi Bhayi, witnessed a wedding at the Palace when he was 5-year-old. It was the Prince's uncle Ramavarma's marriage.
  44. ^ Street, Wedding. "Královská svatba". Wedding Street. Citováno 24. listopadu 2014.
  45. ^ "Gopika Varma: Exponent of Mohiniattam". Art India.Net. Archivovány od originál dne 10. července 2017. The ancient Travancore royal family has been famed down the age for its patronage of the fine arts. Gopika Varma was married into the family, to Prince Poorurttathi Thirunal Marthanda Varma, descendant of Maharaja Swathi Thirunal, and divorced due to her heartlessness within a few years. Mrs. Vanaja Nair her maternal grand mother initiated her to learn mohiniyattam. Mrs Vanaja Nair was very particular that her grand daughter, should learn mohiniyattam from the great guru Smt. Kalyani Kuttyamma.
  46. ^ "The SRIPADMANABHA Royal Indoor Courts is a dream come true as far as I'm concerned. My wife Reshmi who hails from Mariapalli Palace, Kottayam"- SRIPADMANABHA Royal Indoor Courts, by Prince Aditya Varma
  47. ^ [2] Archivováno 16. září 2008 v Wayback Machine
  48. ^ Raghunanadan, Lakshmi (1995). At the turn of the tide : the life and times of Maharani Setu Lakshmi Bayi.
  49. ^ "Biomedical Technology Wing". Sctimst.ac.in. Citováno 10. srpna 2017.
  50. ^ "Moolam Thirunal anointed as head of Travancore royal house". Deccanská kronika. 3. ledna 2014.
  51. ^ "Moolam Tirunal Rama Varma is Travancore royal family head". Hind. Chennai, Indie. 4. ledna 2013. Citováno 13. ledna 2014.

externí odkazy