Trance (film 2020) - Trance (2020 film)

Trans
Trance film poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Anwar Rasheed
ProdukovanýAnwar Rasheed
NapsánoVincent Vadakkan
V hlavních rolíchFahadh Faasil
Hudba odPísně:
Jackson Vijayan
Vinayakan TK
Skóre:
Sushin Shyam
Jackson Vijayan
KinematografieAmal Neerad
Upraveno uživatelemPraveen Prabhakar
Výroba
společnost
DistribuoványVydání A & A
Datum vydání
  • 20. února 2020 (2020-02-20) (Indie )
Provozní doba
170 minut
ZeměIndie
JazykMalayalam
Rozpočet₹35 milionů rupií[1]

Trans je indián roku 2020 Malayalam -Jazyk psychologický dramatický film režíroval a produkoval Anwar Rasheed a napsal Vincent Vadakkan. To představuje Fahadh Faasil v hlavní roli, zatímco Dileesh Pothan, Gautham Menon, Chemban Vinod Jose, Nazriya Nazim, Soubin Shahir, a Vinayakan hrát vedlejší role. Film produkoval sám Rasheed pod hlavičkou Anwar Rasheed Entertainments. Na témata z látková závislost, náboženství a komercializace duchovnosti, děj filmu sleduje události v životě Viju Prasada, kterého hraje Faasil, Kanyakumari - sklíčený motivační řečník, ateista, který je najat právnickou osobou, aby pracoval jako křesťan pastor.

Trans označuje Rasheedův režisér po téměř osmileté přestávce od jeho režie Ustad Hotel (2012). Vyrobeno v rozpočtu ₹35 milionů rupií, hlavní fotografování začalo v červenci 2017 a bylo dokončeno 1. září 2019.[1] Film se natáčel hlavně přes pobřežní Kanyakumari a přes Bombaj, Indii a Dubaj. Byl to první malabarský film, který používal vysokorychlostní kamery Bolt Cinebot a střílel s nimi synchronizovat zvuk.[2] Nováček Jackson Vijayan, složil album soundtracku k filmu, přičemž titulní píseň složil Vinayakan TK; skóre pozadí složil Vijayan spolu s Sushin Shyam. Kinematografii filmu zpracoval Amal Neerad, úpravy provedl Praveen Prabhakar.

Vydání filmu bylo několikrát odloženo, přičemž první vydání bylo naplánováno na březen 2019, kvůli zpožděním výroby a také problémy s cenzurou.[3] Týden před vydáním filmu to bylo propuštěno na pirátském webu. Trans byl propuštěn v Kerala dne 20. února 2020 a v celé Indii 28. února.[4] Film se otevřel kladným recenzím kritiků, chválil Faasilovo vystoupení, režii, psaní a scénář.[5] U pokladny byl výkon filmu ovlivněn Pandemie covid-19 když byla divadla zavřená.[6] Později byl film propuštěn prostřednictvím digitálních platforem.[7] Později práva na dabing v Telugu koupila populární produkční společnost v Telugu jménem Geetha Arts a dabovaná verze Telugu byla vydána digitálně na jejich digitální platformě Aha.

Spiknutí

Viju Prasad je malý motivační řečník žijící v Kanyakumari se svým mentálně labilním mladším bratrem Kunjanem. Když Kunjan spáchá sebevraždu, Viju je zpustošen a přesídlí do Bombaj. Tam, prostřednictvím kastingového režiséra, kterého kdysi potkal v Kanyakumari, potkává Viju podnikatele Solomona Davise a Issaca Thomase, kteří si Viju najmou, aby se vydával za křesťanského pastora a dělal podvodné zázraky. Je poslán do Koči kde ho pro jeho roli trénuje jejich spolupracovník Avarachan, který změní jméno Viju na Joshua Carlton. Zpočátku váhající, Viju úspěšně transformuje do postavy Joshua. Zachycuje oddanost mnoha lidí a pomáhá podnikům Solomon a Issac růst v globální fenomén.

Na vrcholu své slávy je Joshua pozván na televizní rozhovor reportérem Matthewsem. Ve vzduchu Matthews požaduje živý zázrak. Joshua tajně drogoval Matthewsovi během reklamní přestávky a způsobil, že se před kamerou zhroutil. Tato událost je zpočátku oslavována jako zázrak, ale následná krevní zpráva prokazuje, že byl pod vlivem drog. Zuřivě z toho, že dostali svůj podnik do potíží, Solomon a Issac zaútočili na Joshuu a vedli ho k hospitalizaci s těžkými poraněními hlavy. Zůstává v kómatu dva dny a rozhodnou se ho v tichosti zabít, aby se vyhnuli dalším potížím.

Třetího dne se Joshua začne pohybovat a rozbije sklenici u jeho postele, čímž se zázračně uzdraví. Znovu vyjedná smlouvu se Solomonem a Issacem, aby pro sebe zajistil 80% zisku. Solomon a Issac, kteří měli podezření, že Joshua je duševně nemocný, souhlasí. Jmenují modelku a sexuální pracovnici jménem Esther Lopez, aby ho sledovali a určovali, zda je jeho nemoc činem. Sama Esther má za sebou minulost podvádění ve vztahu, porodu dítěte, upadnutí do deprese a následného vstupu do této profese. Esther se nakonec přiblíží Joshuovi a věří, že je opravdu nestabilní. Když to ohlásí Šalomounovi a Issacovi, je okamžitě odvedena. Avarachan se snaží přesvědčit Joshuu, že Esther byla výplodem jeho fantazie.

Chudák jménem Thomas, který je horlivým stoupencem Joshuy, se mezitím snaží vyléčit horečku své dcery zázračnými léky. Když Joshua nakonec podlehne své nemoci, je zdrcen. Přichází čistý k Thomasovi a ukazuje jej na Šalamouna a Izáka jako duchovní otce za podvodem. Joshua se snaží zveřejnit pravdu zasláním zpovědní kazety Matthewsovi. Matthews je zabit na Solomonův rozkaz, ale v jeho umírajících okamžicích se mu podaří video odvysílat. Jak to jde veřejnost, Avarachan utrpí smrtelnou mrtvici. Thomas zabije Šalomouna a Izáka, aby pomstil smrt své dcery.

Joshua je kvůli svým duševním stavům osvobozen ze svých zločinů a tráví čas v rehabilitačním centru. Když se vzpamatuje, zjistí, že Esther je ve skutečnosti skutečná osoba, a vydá se Amsterdam najít ji. Najde ji v jedné ze skleněných kabin v oblasti červeného světla v Amsterdamu. Vidí se a když se k němu rozběhne, film se za zvuku rozbití skla rozseká na černo.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

V rozhovoru z března 2016 Fahadh Faasil prozradil, že bude hrát Anwar Rasheed Další režie a její téma je svěží, o jaké se v kině malabarština nikdy nepokusilo.[8][9] Trans byl oficiálně oznámen s titulním plakátem v červnu 2017.[10] Film produkoval sám Rasheed. Film představuje debut Vincenta Vadakkana jako scenáristy. Rasheed měl dříve režírovat short in 5 Sundarikal (2013) na základě scénáře Vadakkana. Ale nevyšlo to, protože nedostal správné obsazení. Později Vadakkan vyprávěl příběh Trans, ale potom nebyl připraven film vyrobit kvůli jeho vysokým výrobním nákladům. Rasheed měl Fahadh na mysli pro hlavní roli pak pro sebe. Později Fahadh náhodou vyslechl příběh od Vadakkana a trval na tom, aby Rasheed projekt znovu zvážil. Do té doby se děj změnil, rostla i možnost financování Fahadhu a Rasheed byl přesvědčen, že film vytvořil.[11]

Natáčení

Natáčení začalo v červenci 2017.[12] Týdenní první plán natáčení byl dokončen v prosinci 2017 v roce Bombaj.[13] Poprvé v malabarském kině byly k natáčení některých scén ve filmu použity vysokorychlostní kamery Cinebot Bolt.[2] Film je natočen s synchronizovat zvuk. Film se natáčel hlavně na pobřeží Kanyakumari na různých místech v Indie a Dubaj. V červenci 2019 to bylo oznámeno Trans Očekává se, že bude stát blízko ₹ 20 crore když dokončí výrobu.[14] Amal Neerad byl kameraman a Resul Pookutty byl zvukovým designérem filmu.[15][16] Natáčení bylo dokončeno 1. září 2019.[17] Film byl natočen s rozpočtem ₹ 35 crore.[1]

Témata a vlivy

Film se zabývá tématy látková závislost, náboženství a komercializace duchovna. V rozhovoru s Hind, Faasil uvedl, že film "je o závislosti, ať už na drogách, náboženství nebo emocích. Náboženství se v dnešní době stalo obchodem. [...] Co se snažíme říci v Trans je to, že lidstvo a soucit převyšují náboženství. “

Vineeth Chacko z Deccan Herald film uvedl, že „boj s depresí, nekontrolovaným požitím antidepresiv a iluzorním životním stylem se může spojit, aby odtrhl švy mezi sny a realitou ... Viju si koupil svůj vlastní humbuk a na určité úrovni ve své neuvěřitelné zázraky. “[18] Film studuje průnik mezi vědou a vírou a zabývá se „dvěma druhy drog - psychotropním (legálním i nelegálním) a náboženstvím / vírou. Pokud první vyvíjejí vědci v laboratořích, Trance nám ukazuje, jak může náboženství také být vyráběny, nikoli v chrámech nebo kostelech, jak by si někdo mohl myslet, ale v pětihvězdičkových hotelových lobby (lobby ve filmu vypadá, že je to příbytek bohů) s přístupem „my-myslíme-podnikání“, který si spojíte s počáteční hřiště nebo pracovní pohovor. “[19] Psaní pro Silverscreen IndieAswathy Gopalakrishnan uvedla, že film představil „zelenou místnost kontroverzního obchodu s léčením víry, který využívá důvěřivé masy“.[20] Kritici také zaznamenali narážky na kmotřenci jako Osho a Benny Hinn.[21][22][19]

Filmový kritik Baradwaj Rangan poznamenal, že „křesťanská symbolika se rozlévá z každého rámce“, citoval iniciály Joshuy Carltona, jeho „vzkříšení“ třetího dne a Nejsvětější Trojice podnikatelů jako příklady.[23] Postavy ve filmu také přitahovaly paralely k biblickým a mytologickým postavám, jako je například Esther Mary Magdelene, Šalamoun k jeho jmenovec, Matthews Icarus a Thomas Abraham a později do Smrtka.[24][25]

Hudba

Trans
Soundtrack album podle
Jackson Vijayan
Uvolněno15. ledna 2020
Nahráno2019–2020
ŽánrSoundtrack k celovečernímu filmu
Délka26:14
JazykMalayalam
OznačeníMuzik 247
VýrobceJackson Vijayan
Externí zvuk
ikona zvuku Audio Jukebox na Youtube

Soundtrack album složil a produkoval Rex Vijayan bratr Jackson Vijayan, debutující jako hudební skladatel. Vijayan také přispěl k skóre filmu spolu s Sushin Shyam. Na albu je titulní skladba složená z Vinayakan TK.[26] Album, které vyšlo pod Muzik 247 label 15. ledna 2020 obsahuje šest skladeb spolu s titulní skladbou s texty písní Vinayak Sasikumar pro většinu skladeb,[27] s Kamalem Karthikem a Blaaze poskytnutí dalších textů. Herec Soubin Shahir, debutoval jako zpěvák přehrávání, čímž společně s Sreenathem Bhasi a Blazem vydal skladbu „Mathayichan“.[28] Skladba „Noolupoya“ byla vydána 3. ledna 2020 jako hlavní singl.[29] Sneha Khanwalkar, Pradeep Kumar, Varun Sunil, Neha S. Nair, Shakthisree Gopalan, Rex Vijayan mimo jiné přispěl vokály pro album soundtracku.

Trans (Originální filmový soundtrack)[30]
Ne.TitulTextZpěvákDélka
1."Raat"Kamal Karthik,
Vinayak Sasikumar		Sneha Khanwalkar,
Neha S. Nair		3:12
2."Noolupoya"Vinayak SasikumarPradeep Kumar,
Mohammed Maqbool Mansoor,
Varun Sunil,
Jackson Vijayan		4:46
3."Jaalame"Vinayak SasikumarRex Vijayan,
Lal Krišna,
Divya S.Menon,
Namitha Raju,
Gagul Joseph,
Jackson Vijayan		5:49
4."Mathayichan"Vinayak Sasikumar,
Blaaze		Soubin Shahir,
Blaaze,
Sreenath Bhasi,
Jackson Vijayan		2:59
5.„Trance Title Track“Vinayak SasikumarNeha Nair,
Závětří		4:56
6."Vaathil Chaari"Vinayak SasikumarShakthisree Gopalan,
Jackson Vijayan,
Tony John		4:33

Uvolnění

Vydání filmu bylo několikrát odloženo. Původně mělo být vydáno 22. března 2019.[31] Pak existovaly plány na uvedení filmu v průběhu Eid al-Fitr (5. června 2019), ale později byl přesunut do Onam festival (11. září 2019) z důvodu nevyřízených vizuální efekty práce.[14] Vydání bylo opět naplánováno na 20. prosince 2019, což se shodovalo s Vánoce festivalu, než byl odložen na únor 2020 kvůli zpoždění postprodukčních prací.[32] Poté bylo naplánováno na 14. února 2020 Valentýn.[33] Ale regionální Certifikace ústřední rady filmu v Thiruvananthapuram postoupil film reviznímu výboru v Bombaj protože Rasheed nebyl ochoten zkrátit 17minutovou sekvenci, která by mohla ublížit náboženským náladám.[3] Dne 15. února 2020 byl film propuštěn na webových stránkách Tamilští rockeři týden před jeho vydáním.[34] Film byl propuštěn v Kerala 20. února 2020. Film kvůli viru corona nemohl získat velkou sbírku[34] Film byl k dispozici prostřednictvím Amazon Prime Video dne 1. dubna 2020.[7]

Recepce

Vineeth T. Chacko z Deccan Herald dal 4,5 v měřítku 5, nazvaném „Omračující omámení“ a řekl: „Trans je další takové úsilí, které je odvážné, podnětné k přemýšlení a podporuje rozhovory o problémech, na kterých nám záleží na osobní úrovni a mluví ke společnosti jako celku. An avantgarda úspěch ve filmové tvorbě ukotven vznešeným Fahadhem. “Potlesk filmové partitury, osvětlení a barevné palety.[18] Goutham V. S. z Indický expres hodnoceno 3,5 z 5 a řekl: „Abstraktní styl filmu a narativní struktura, která vizualizuje složité vrstvy psychiky hlavního hrdiny, je nutná Trans tvůrce trendů v malajálamském filmovém průmyslu ... Fahadh krade reflektor tím, že vykresluje postavu, která je hysterická a zároveň znepokojivá. “Ocenil také„ živou vizualizaci, barevné tóny a brilantní využití zvuků “a kinematografii a pozadí skóre.[5] Kritik z Sify také hodnoceno 3,5 z 5, popisující film „odvážný a napínavý“, psaní „Trans je opravdový a odvážný pokus, který je napínavý od začátku do konce ... Anwar poctivě zabalil film a přidal spoustu emocí. S prvotřídními vizuálními prvky, hudbou a zvukem čeká diváka velkolepý zážitek ... Ale svým způsobem tento film patří Fahadhovi Faasilovi, který je naprosto brilantní “.[35]

Prem Udayabhanu z Malayala Manorama dal 3,5 z 5 a uvedl, že „je to psychedelické a živé, okázalé a přitažlivé ... Trans je kouzelné, hysterické a depresivní a je třeba překonat světskou řadu filmových nabídek, abyste si ji mohli vychutnat. “Pochválil zvukový design, skóre pozadí a kinematografii.[36] Hodnocení 3,5 z 5, Sajin Shrijith z Nový indický expres řekl: „Pokud vás zajímají filmy s mírně výstředním nádechem, můžete se stát, že vás ohromí celkový audiovizuální zážitek ... Anwar Rasheed, kameraman Amal Neerad, střihač Praveen Prabhakar a skladatelé Sushin Shyam-Jackson Vijayan nás udržují v zajetí dodáním filmu, který se cítí jako částečný sen, částečná noční můra. Avšak po přestávce začnete cítit Trans ztrácí část potence zjištěné v první polovině ".[37]

Krize od Minuta zpráv také dal 3,5 z 5 hvězdiček a napsal, že „Fahadh přináší skvělé představení ... Anwarova tvorba vás udrží v záběru celou první polovinu, během níž se začíná odvíjet podmanivý příběh. Poslední polovina nedrží krok s prvními, scénami, které užili jste si, že jste se dříve protáhli, skoro jako byste si vzali pilulku sami a zdá se, že všechno trvá příliš dlouho. Ale to vás nezklame, s některými vynikajícími výkony pocházejícími z velmi slibného obsazení.[38] Sanjith Sidhardhan z The Times of India ocenil 3,5 z 5 hvězdiček a uvedl: „Fahadh jako utlumený Viju a okázalý Joshua je maniakální energií, která pohání film ... Režisér Anwar má první polovinu naprosto správnou, pokud jde o tempo a obsah. Druhá polovina scénář, Vincent Vadakkan, ztrácí paru se zápletkou a pak téměř odráží Joshuovo myšlení v těchto scénách. Zdá se, že tvůrci zvolili ve druhé polovině styl nad podstatou. “ Chválil kinematografii a skóre na pozadí.[39]

Hodnocení 2,5 z 5, Nirmal Jovial z Týden napsal, že "Trans je rozhodně odvážným pokusem o jeho téma, pokud jde o malabarské kino. Nepodařilo se mu však dosáhnout spravedlnosti vůči tématu, které zkoumá, díky svému slabému písmu, které je vůči němu tak přeplněné a zmatené třetí dějství “, ale pochválil kinematografii.[21] S. R. Praveen z Hind nazval jej „polovičatým pokusem“, když uvedl, že „první polovina filmu, který zachycuje tuto transformaci, je strhující, a to zejména díky Fahadhovu výkonu, ... Film dosahuje svého maxima intervalem, téměř má diváka v trans ... Bohužel odtamtud jde scénář z kopce. Člověk uvidí spisovatele, jak se v rozhodujících bodech vydává snadnou cestou, jak krotce naráží na nekvalitní postavy a podle obvyklých televizních zpravodajských přestávek rozplétá složité situace ".[40] Kritik Veeyen uvádí, že „„ Trance “se zabývá tématem, které je radikálně důležité, a nabízí přesvědčivé vyšetřování neprozkoumaných oblastí náboženství, víry a víry.“ Ale dodává, že .. „je to také film, který se nakonec uškrtí mlhou, která prostupuje jeho zápletkou a designem, a nakonec skončí bledým stínem otočení hlavy, který měl být.[41]

Reference

  1. ^ A b C Zaměstnanci FP (20. února 2020). „Trance, Ayubmann Khurrana Shubh Mangal Zyada Saavdhan, Bhoot, Mafia, Bheeshma: Know Your Releases“. První příspěvek. Archivováno z původního dne 21. února 2020. Citováno 21. února 2020.
  2. ^ A b „Trance představuje roboty v Mollywoodu“. Časy Indie. Citováno 9. října 2019.[trvalý mrtvý odkaz ]
  3. ^ A b „Překážka cenzury„ Trance “od Fahadha Faasila: vydání 14. února je pochybné“. Nový indický expres. 11. února 2020. Archivováno z původního dne 22. února 2020. Citováno 22. února 2020.
  4. ^ „Nazriya není ve Trance Fahadha Faasila?“. The Times of India. Archivováno z původního dne 20. července 2018. Citováno 21. února 2018.
  5. ^ A b V. S., Goutham (20. února 2020). „Recenze filmu Trance: Fahadh Faasil povýší film Anwara Rasheeda“. Indický expres. Archivováno z původního dne 20. února 2020. Citováno 20. února 2020.
  6. ^ "Trance Box Office Collection | Day Wise | Worldwide - Sacnilk". www.sacnilk.com. Citováno 3. září 2020.
  7. ^ A b „Trance - Prime Video“. www.primevideo.com. Citováno 3. září 2020.
  8. ^ Sidhardhan, Sanjith (15. března 2016). „Rád bych znovu pracoval s Abi: Fahadh“. The Times of India. Archivováno z původního dne 20. srpna 2018. Citováno 20. února 2020.
  9. ^ „Film Tranceho plakátu Fahadh Faasil-Amal Neerad-Anwar Rasheed je tady“. The Times of India. Archivováno z původního dne 3. února 2018. Citováno 21. února 2018.
  10. ^ „Fahadh Faasil, ředitel Anwar Rasheed se spojil pro Trance“. NDTV. Archivováno z původního dne 23. února 2018. Citováno 23. února 2018.
  11. ^ M., Athira (24. ledna 2020). „Režisér Anwar Rasheed ve filmu„ Trance “a postavy, které hrají Fahadh Faasil, Nazriya a Gautham Menon.“. Hind. Archivováno od původního dne 30. ledna 2020. Citováno 30. ledna 2020.
  12. ^ „Trance Fahadh Faasil-Anwar Rasheed se začíná valit“. 25. července 2017. Archivováno z původního dne 20. února 2020. Citováno 20. února 2020.
  13. ^ „Trance Fahadha Faasila míří do Bombaje - doba Indie“. The Times of India. Archivováno z původního dne 20. května 2018. Citováno 23. února 2018.
  14. ^ A b Pillai, Sreedhar (18. července 2019). „Film Fahadh Faasil Trance byl odložen na Vánoce 2019; hlavní důvod VFX kvůli zpoždění“. První příspěvek. Archivováno z původního dne 18. července 2019. Citováno 19. července 2019.
  15. ^ „Plakát prvního pohledu na Fahadhovy fanoušky Trance puzzle“. Mathrubhumi. Archivováno z původního dne 21. února 2018. Citováno 21. února 2018.
  16. ^ „První pohled a datum vydání Trance od Fahadha Faasila“. Nový indický expres. Archivováno z původního dne 21. září 2019. Citováno 13. září 2019.
  17. ^ "Je to zábal pro Fahadh-Nazrijskou hvězdu Trance". Mathrubhumi. 2. září 2019. Archivováno od původního dne 30. ledna 2020. Citováno 30. ledna 2020.
  18. ^ A b Chacko, Vineeth T. (7. března 2020). "'Recenze filmu Trance: Omračující omámení ". Deccan Herald. Citováno 8. března 2020.
  19. ^ A b Menon, Vishal (20. února 2020). „Trance Movie Review: Fahadh Faasil Aces as God, Man And The Devil in a Brilliantly-Made but Flaw Drama“. Filmový společník. Citováno 19. dubna 2020.
  20. ^ Gopalakrishnan, Aswathy (21. února 2020). „Trance Review: Fahadh Faasil je nabitý, ale film je polovičatým nepořádkem“. Silverscreen.in. Citováno 19. dubna 2020.
  21. ^ A b Jovial, Nirmal (20. února 2020). "'Trance 'recenze: Nepůsobí celkově přes své odvážné téma' Trance 'recenze: Nepůsobí celkově přes své odvážné téma ". Týden. Archivováno z původního dne 20. února 2020. Citováno 20. února 2020.
  22. ^ Anand, Arjun (20. února 2020). „Trance review: Psychologický a duchovní pohled na vzestup smolaře“. Filmy o Plumerii. Citováno 19. dubna 2020.
  23. ^ Rangan, Baradwaj (6. března 2020). „Trance Anwar Rasheed, v hlavní roli s Fahadhem Faasilem, má své problémy, ale nikdy není menší než fascinující.“. Filmový společník. Citováno 19. dubna 2020.
  24. ^ Rajendran, Sowmya (3. března 2020). „Sowmya's Take: How 'Trance' use biblical stories to take on religion?". Minuta zpráv. Citováno 19. dubna 2020.
  25. ^ „Trance - Proč ambiciózní startující Fahadh Faasil nedokázal u publika udeřit do akordu?“. Sify. 11. března 2020. Citováno 19. dubna 2020.
  26. ^ „Trance title track: Nejžádanější titulní skladba složená Vinayakanem z„ Trance “je tady! | Malayalam Movie News“. Časy Indie. Citováno 29. února 2020.
  27. ^ M, Athira (25. července 2019). „Textař Vinayak Sasikumar se stal scenáristou a režisérem“. Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 3. září 2020.
  28. ^ „Soubin Shahir proměnil zpěváka filmu„ Trance “- doba Indie“. The Times of India. Citováno 3. září 2020.
  29. ^ "'Fotografie písně Noolupoya | Obrázky písně „Noolupoya“ - Times of India “. The Times of India. Citováno 3. září 2020.
  30. ^ music.apple.com
  31. ^ Express News Service (24. září 2018). „Fahadh Faasil's Trance dostane datum vydání v březnu 2019“. Nový indický expres. Archivováno od původního dne 30. ledna 2020. Citováno 30. ledna 2020.
  32. ^ „Uvolnění‚ Trance 'od Fahadha Faasila znovu tlačeno “. Nový indický expres. 8. listopadu 2019. Archivováno od původního dne 30. ledna 2020. Citováno 30. ledna 2020.
  33. ^ Alex, Tressa (7. listopadu 2019). „Trance Fahadha Faasila byl odložen na příští rok!“. Archivováno z původního dne 13. listopadu 2019. Citováno 13. listopadu 2019.
  34. ^ A b Zaměstnanci FP (15. února 2020). „Love Aaj Kal, světově proslulý milenec, Naan Sirithal, Trance unikly online Tamilrockers hodin po propuštění“. První příspěvek. Archivováno od původního dne 15. února 2020. Citováno 15. února 2020.
  35. ^ Moviebuzz (20. února 2020). „Trance review: Fahadh Faasil fans are in for a treat“. Sify. Archivováno z původního dne 20. února 2020. Citováno 20. února 2020.
  36. ^ Udayabhanu, Prem (20. února 2020). „Recenze filmu Trance: Fahadh a Faith hrají na živém plátně“. Malayala Manorama. Archivováno z původního dne 20. února 2020. Citováno 20. února 2020.
  37. ^ Shrijith, Sajin (20. února 2020). „Recenze filmu Trance: Převážně vzrušující zážitek“. Nový indický expres. Archivováno z původního dne 21. února 2020. Citováno 20. února 2020.
  38. ^ Cris (20. února 2020). "'Recenze Trance: Fahadh v tomto psychedelickém filmu podá skvělý výkon “. Minuta zpráv. Archivováno z původního dne 20. února 2020. Citováno 20. února 2020.
  39. ^ Sidhardhan, Sanjith (20. února 2020). „Recenze filmu Trance: Fahadhova manická energie pohání tento stylový film“. The Times of India. Citováno 20. února 2020.
  40. ^ Praveen, S.R. (20. února 2020). "'Recenze filmu Trance: Poloviční pokus “. Hind. Archivováno z původního dne 20. února 2020. Citováno 21. února 2020.
  41. ^ Veeyen (21. února 2020). "'Trance (2020) Malayalam Movie Revie - Veeyen ". Veeyen Unplugged. Archivováno z původního dne 21. února 2020. Citováno 21. února 2020.

externí odkazy