Traffic (film 2016) - Traffic (2016 film)

Provoz
Traffic - 2016 Movie Poster.jpg
Režie:Rajesh Pillai
ProdukovanýDeepak Dhar
Sameer Gogate
Sameer Rajendran
ScénářSuresh Nair
PříběhBobby Sanjay
V hlavních rolíchManoj Bajpayee
Jimmy Sheirgill
Prosenjit Chatterjee
Parambrata Chatterjee
Sachin Khedekar
Amol Parashar
Vishal Singh
Divya Dutta
Nikita Thukral
Richa Panai
Kaveri
Satya Pandit
Jishnu Raghavan
Hudba od(Písně)
Mithoon
(Skóre pozadí)
Vinayak Netke
KinematografieSanthosh Thundiyil,
Anish Lal
Upraveno uživatelemNishant Radhakrishnan,
Mahesh Narayan
Výroba
společnost
DistribuoványFox Star Studios
Datum vydání
  • 6. května 2016 (2016-05-06)
Provozní doba
104 minut
ZeměIndie
Jazykhindština
Rozpočet90 milionů ₹[1]
Pokladnaest.116,5 milionů ₹[2]

Provoz je indián 2016 hindština -Jazyk silnice thrillerový film režie Rajesh Pillai. Jedná se o remake z roku 2011 Malayalam film z stejné jméno. Původně napsal bratři Bobby a Sanjay, scénář filmu byl upraven do hindštiny Suresh Nair, zatímco dialogy byly napsány Piyush Mishra.[3]

Kinematografii vytvořil Santhosh Thundiyil a hudbu vytvořil Mithoon. Ve filmu je uveden obsazení souboru skládající se z Manoj Bajpayee, Jimmy Sheirgill, Prosenjit Chatterjee, Parambrata Chatterjee, Divya Dutta, Amol Parashar a debutant Richa Panai.

Film byl propuštěn 6. května 2016 ke kladným recenzím.[4]. Ředitel Rajesh Pillai a herec Jishnu Raghavan zemřel před uvedením filmu.

Spiknutí

Příběh o Provoz odehrává se během jediného dne a je inspirován skutečným incidentem z Chennai, jak je uvedeno v titulcích.

v Bombaj město, Head Constable Ramdas Godbole (Manoj Bajpayee ) je prokázáno, že se připojí k síle po pozastavení přijímání úplatků (udělal to proto, aby pomohl své sestře). Také Rehan Ali (Vishal Singh ) je praktikující novinář, který je připraven na svůj první den své práce.

Je prokázáno, že se zastaví na spojovacím signálu, kde se údajný kardiolog Dr. Abel Fernandes (Parambrata Chaterjee ) spolu se svým přítelem Hemaanem (Jishnu Raghavan ) je také přítomen. Na signál však Rehan a jeho přítel Rajeev (Amol Parashar ) čelit nehodě.

Rehan je převezen do Nemocnice Aditya Birla kde je prohlášen za mrtvého, i když jeho srdce je stále funkční. Nasadí se na ventilátor. Jinde v Pune Dcera Superstar Dev Kapoor Ria's (Ulka Gupta ) zdravotní stav se zhoršuje a je přijata Nemocnice Fortis a uvědomuje si, že naléhavě potřebuje transplantaci srdce. Během hledání srdce si uvědomí, že Rehanovo srdce je stále funkční a může být transplantováno. Ačkoli Rehanův otec Ahmed Ali (Sachin Khedekar ) a jeho matka (Kitu Gidwani ) se zpočátku zdráhají vyjmout Rehana z ventilátoru, Rehanova nejlepšího přítele Rajeeva a Rehanovu přítelkyni Aditi (Nikita Thukral ) přesvědčit je, že to má zachránit život.

Nyní, když je srdce k dispozici, je jediným problémem jeho přeprava z Bombaje do Pune. Kvůli povětrnostním problémům a podmínkám za nízké viditelnosti nejsou k dispozici žádné vrtulníky ani letadla k přepravě srdce. Jedinou možností je přeprava po silnici.

Oslovují společného komisaře pro dopravu Gurbira Singha (Jimmy Sheirgill ), který zpočátku odmítá přijmout misi kvůli její složitosti a riziku. Dbá však na přesvědčování Dr. Simona D'Souzy (Vikram Gokhale ) a nakonec souhlasí s převzetím odpovědnosti za misi

Kvůli riziku však nepřišel žádný policista, který by se tohoto náročného úkolu ujal. Nicméně Godbole, který si přeje znovu získat respekt, který ztratil kvůli úplatkovému incidentu, se dobrovolně stane šoférem Tata Safari Storme policejní dodávka, která dopraví srdce do Pune. Na této misi ho doprovázejí Dr. Abel a Rajeev.

Všechno někdy hladce proběhne hladce. Ale v tu chvíli dr. Abel umístí nůž na Rajeevův krk a donutí Godbole odklonit se od dálnice na lesní cestu. Rajeev však oplatí, což vede k boji. Abel zavolá své sestře Marii (Kaveri Kalyani ) a mluví, že zasáhl svou manželku Shwethu (Richa Panai ) s autem, protože byl docela naštvaný na to, že ho podvádí se svým nejlepším přítelem Hemaanem (Jishnu Raghavan ) a ona možná zemřela, a tak si přeje zachránit se před spáry policie. Dev Kapoor mu zavolá a přesvědčí ho, že může zachránit Ábela, ale Abel je prokázán, že není tak přesvědčený.

Tady Maya (Divya Dutta ), Vysvětluje ji manželka Deva Kapoora duševní traumatický stav kvůli srdečním problémům její dcery za posledních 13 let. A vysvětluje, že žádný jiný problém nemůže být větší než tento. Abel se přesvědčí a poradí Godbole a Rajeevovi, aby odešli. Godbole se však rozhodne mít u sebe Ábela a navzdory opakovaným návrhům komisaře Gurbira, aby byl zatčen, ho má v misi.

Poté se jim zobrazí, že vstoupí na silnici a přejdou Lonavala Mýtné, které je 8 km (5,0 mil) před jízdním řádem trasy, čímž vyrovnává čas, který ztratili v lese. a Godbole musí nyní jet vysokou rychlostí 120 km / h (75 mph), aby se dostal do Fortis Pune. Godbole protíná místa vysokou rychlostí, dokud nedojde k bodu, kdy byla silnice zablokovaná policií, protože tanker čelil nehodě. Zpět v Bombaji diskutoval Gurbirův tým o tom, že kdyby byli 4 km (2,5 mil) za sebou, mohli by si vzít NH4 Odklon a dosáhl. Diskutují však o tom, že komunálně velmi citlivá oblast Bilal Colony padá na tuto trasu a může být obtížné se sem dostat. Godbole, který to všechno poslouchá bezdrátově, se rozhodne otočit vozidlo a vydat se cestou Bilal Colony. Gurbir informuje, že je nemožné, aby zde policie kvůli silné menšině něco udělala, a že mise nyní závisí na veřejnosti a její podpoře.

Dev Kapoor telefonuje Aslamovi Khanovi vlivnému člověku v kolonii Bilal, který mu jde z cesty, aby zajistil, že nebude bránit policejní dodávce. Rajeev toto místo velmi dobře zná, a proto opouští vozidlo, jakmile vstoupí do kolonie, aby se ujistil, že silnice jsou čisté. Uprostřed dr. Abel také opouští vozidlo, aby odstranil dvě vozidla, která blokují trasu.

Gurbir informuje Godbole, že se chystá skupina poutníků Pandharpur přijde na jejich silnici a Godbole musí zajistit, aby překročil silnici, než se dostanou. Aslam však hovoří se sekretářem skupiny a vysílá své muže, aby je zastavili, dokud je nepřekročí vozidlo. Poté Abel nastoupí do auta pomocí Aslamovy pomoci a Rajeev po dlouhé době je schopen nastoupit do auta. Godbole jezdí vysokou rychlostí a zajišťuje, že se včas dostanou do nemocnice Ahalya. Pokrytí náročného výkonu za přibližně dvě hodiny.

Je prokázáno, že Shwetha nezemřel a nemá žádné stížnosti ohledně nehody proti Ábelovi, čímž ho osvobodil. Rehanovi rodiče pozvou Aditi domů jako symbol přijetí. Ria otevře oči a přinese její rodině radost, Gurbir pocítí pocit uspokojení a zavolá Dr. Simon D'Souze, aby mu poděkoval. Godbole na cestě do svého domova najde několik lidí bojujících na silnici kvůli drobné nehodě, kde jim dá signál, aby boj zastavili. Film tak končí šťastnou notou.

Obsazení

Mezi vedlejší účinkující patří Ann Zibi, Amit Roy, Manuj Bhaskar, Raj Arjun, Syed Zafar Ali, Leena Panchal, Talib Mehdi, Satyajeet Bhattacharya, Ritika Murthy, Sheron Kurian A., Raj Gopal Iyer, Ritesh Raghuvanshi, Sanjay Gurubaxani, Mohd Rashid Ghasid , Vijay Sanap, Manish Sharma, Harish Shashi Nair, Santosh Krishnan, Shahrukh B Sadri, Sandeep Singh Chopra, Premchand Singh, Gunjan Khare, Sagar Kale, Avesh Khan, Amit Shukla, Hagupreet Singh, Raj Singh, Ajay Arya, Nidha Bhat a Sameer Gogate

Výroba

Endemol Indie který produkoval několik místních televizních pořadů pustil se do celovečerních filmů,[5] poté, co získali práva na remake malabarského filmu Provoz.[6] Rajesh Pillai který režíroval film v malabarština, zůstal také jako režisér.[7] Suresh Nair provedl hindskou adaptaci scénáře Provoz, s uvedením „byla provedena drobná vylepšení v obsahu a akčním obsahu, aby byla zajištěna komerční životaschopnost. Skript však stále zůstává skvělým skriptem, kterým je originál“.[8]

Manoj Bajpai byla podepsána hrát hlavní mužskou roli v dubnu 2013.[3]

Dva bengálští herci, Parambrata Chatterjee a Prosenjit Chatterjee byli také přihlášeni. Režisér potvrdil, že Manoj Bajpai bude hrát strážníka, Parambrata Chatterjee doktora a Prosenjit Chatterjee superstar.[9]

Divya Dutta podepsal film v srpnu,[10] hraje Lenu na roli z originálu.[11]

Amol Parashar, populární tvář reklamních filmů, se říká, že hraje Asif Ali postava a malajalský herec, Jishnu Říká se, že hraje roli, kterou hraje Krišna v původní verzi.[11]

Vishal Singh podepsané v srpnu a[12] Kitu Gidwani získala roli matky Vishal Singha.[11]

Rajesh Pillai to potvrdil Nikita Thukral byl svázaný[je zapotřebí objasnění ] pro roli[13] role, kterou hraje Sandhya v Malayalam a která byla nejprve nabídnuta Vishakhovi.[11] Richa Panai byl svázaný[je zapotřebí objasnění ] v září 2013 a ve filmu bude spárována s Parambratou.[14] V listopadu 2013 bylo oznámeno, že malajalská herečka Kaveri by opakoval roli vylíčil Roma Asrani ale že vylíčí zralou a introvertní osobnost na rozdíl od temperamentní Miriam z originálu.[11]

Mithoon byl podepsán jako hudební skladatel a do května 2013 již pro film nahrál tři písně.[9]

Pillai uvedl, že film bude zcela natočen na Dálnice v Bombaji a Hyderabad.[9] Na konci srpna byl první plán dokončen v Hyderabadu. Konečný plán byl zahájen 2. září v Bombaji.

Uvolnění

Film byl propuštěn 2 měsíce po smrti jeho režiséra Rajesh Pillai

Kritický příjem

Meena Iyer z The Times of India dal 4 hvězdičky z 5, popisoval film jako dobře míněný film s vynikajícími výkony ze svého hereckého obsazení.[15] Anna MM Vetticad z První příspěvek citoval, že je to zbytečné zasílání zpráv, které kazí tento Manoj Bajpayee-starrer.[16] Shubhra Gupta z Indický expres dal 2 hvězdičky z 5 a uvedl, že ve filmu chybí Crispness a pocit naléhavosti.[17] Saibal Chatterjee z NDTV dal 4 hvězdičky z 5, popisoval film jako vhodnou labutí píseň: nepřehlédnutelný film.[18]

Sweta Kaushal z Hindustan Times dal 4 hvězdičky z 5, s názvem A Tight script, díky hvězdným výkonům je to povinné sledování.[19] Prarthna Sarkar z International Business Times dal 3 hvězdičky z 5, popisoval to jako must watch.[20] Namarta Joshi z Hind citováno „„ Traffic “je tenký, cítí se spěchaný. Neexistuje ani tak emocionální přetahování, ani naléhavost okraje sedadla, kterou sliboval film.“[21] Sukanya Verma z Rediff.com dal 2 hvězdičky z 5, řekl, že film je zmatený a nevýrazný ve svém nastavení.[22] Bollywood Hungama dal 2 hvězdičky z 5.[23] Nandiní Ramnáth z Přejděte na řekl, že remake malabarského hitu ztrácí podstatu originálu a filmu s názvem Provoz nikam nevede.

Pokladna

Podle Pokladna Indie, film shromážděn ₹110 milionů (1,5 milionu USD) proti rozpočtu ve výši ₹90 milionů (1,3 milionu USD). Protože film nepřekročil hranici beze ztrát považuje se to za selhání pokladny[1].

Hudba

Hudba pro Provoz složil Mithoon a Shailendra Barve, zatímco texty napsal Turaz, Mithoon, Jitendra Joshi & Sayeed Quadri.[24]

Provoz
Ne.TitulTextHudbaZpěváciDélka
1.„Keh Bhi De“TurazMithoonBenny Dayal & Palak Muchhal6:10
2.„Neki Ki Raahon Mein“MithoonMithoonMithoon a Arijit Singh4:59
3.„Kuch Der Sahi“MithoonMithoonPalak Muchhal6:39
4.„Vitthala Naam“Jitendra JoshiShailendra BarvePrasenjit Kosambi4:56
5.„Tu Alvida“Sayeed QuadriMithoonMithoon a Aakanksha Sharma5:10
Celková délka:27:54

Ocenění a nominace

CenaKategoriePříjemci a nominovaníVýsledekČj.
9. Mirchi Music AwardsNadcházející zpěvačka rokuAakanksha Sharma - "Tu Alvida"Nominace[25]

Reference

  1. ^ A b „Doprava - film - pokladna Indie“. Boxofficeindia.com. Citováno 29. srpna 2017.
  2. ^ „Doprava - film - pokladna Indie“. Boxofficeindia.com. Citováno 29. srpna 2017.
  3. ^ A b Mehul S Thakkar (17. dubna 2013). „Manoj Bajpai bude hrát v Traffic Hindi Remake - Times Of India“. Zrcadlo v Bombaji. Articles.timesofindia.indiatimes.com. Citováno 19. září 2013.
  4. ^ „Richa Panai míří do Bollywoodu“. Obchodní standard. 19. září 2013. Citováno 19. září 2013.
  5. ^ „Endemol India vstupuje do filmové produkce“. Odrůda. 17. května 2011. Citováno 19. září 2013.
  6. ^ Kirpalani, Neha (17. května 2011). „Endemol získává práva na předělání hindštiny k malajálamskému filmu Traffic“. Businessofcinema.com. Citováno 19. září 2013.
  7. ^ „Traffic set for Hindi remake“. Hindustan Times. 11. září 2011. Citováno 19. září 2013.
  8. ^ „Suresh píše„ dopravní “pravidla“. Deccan Chronicle. 23. srpna 2013. Citováno 19. září 2013.
  9. ^ A b C „Parambrata hraje doktora ve hře Traffic'". Indian Express. 3. května 2013. Citováno 19. září 2013.
  10. ^ „Divya hraje roli v remaku„ Traffic “v hindštině - Times of India“. Articles.timesofindia.indiatimes.com. 6. srpna 2013. Citováno 19. září 2013.
  11. ^ A b C d E "Kaveri se vrací v bollywoodském filmu! - The Times of India". The Times Of India.
  12. ^ „Remake provozu startuje“. Indian Express. 9. srpna 2013. Citováno 19. září 2013.
  13. ^ „Nikita Thukral v hindštině předělal„ Traffic “'". Obchodní standard. 28. srpna 2013. Citováno 19. září 2013.
  14. ^ „Dívka MMS Richa Panai míří do Bollywoodu - Oneindia Entertainment“. Entertainment.oneindia.in. Citováno 19. září 2013.
  15. ^ „Traffic, Story, Trailers - Times of India“. The Times of India. Citováno 29. srpna 2017.
  16. ^ „Nejlepší role Benedikta Cumberbatcha před Doctor Strange, Sherlock: Throwback čtvrtek“. Firstpost.com. 3. listopadu 2016. Citováno 29. srpna 2017.
  17. ^ „Recenze dopravního filmu: V této hře Manoj Bajpayee chybí ostrost a pocit naléhavosti“. Indian Express. 6. května 2016. Citováno 29. srpna 2017.
  18. ^ „Traffic Movie Review“. Movies.ndtv.com. Citováno 29. srpna 2017.
  19. ^ „Přezkoumání provozu: Těsný scénář, hvězdné výkony z něj musíte udělat pozor“. Hindustan Times. 6. května 2016. Citováno 29. srpna 2017.
  20. ^ Sarkar, Prarthna. "'Recenze filmu Traffic: Díky této hvězdné hře Manoj Bajpayee vaše srdce bije rychleji “. Ibtimes.co.in. Citováno 29. srpna 2017.
  21. ^ „Traffic: Characters in search of redemption“. Citováno 29. srpna 2017.
  22. ^ „Traffic Review: Hrbolatá jízda do polovičaté slávy“. Citováno 29. srpna 2017.
  23. ^ Hungama, Bollywood. „Traffic Review - Bollywood Hungama“. Bollywood Hungama. Citováno 29. srpna 2017.
  24. ^ „Traffic - Jukebox | Celé album | Manoj Bajpayee, Kitu Gidwani a Jimmy Shergill“. Youtube. 2. května 2016. Citováno 3. července 2016.
  25. ^ „MMA Mirchi Music Awards“. MMAMirchiMusicAwards. Citováno 26. března 2018.

externí odkazy