Tradiční barvy Japonska - Traditional colors of Japan
The tradiční barvy Japonska jsou sbírkou barvy tradičně používaný v Japonské umění , literatura , textilie jako kimono a další japonská umění a řemesla.
Dějiny Tradiční barvy Japonska vystopují jejich historický původ až k Systém dvanácti úrovní čepic a hodnocení která byla založena v roce 603 Princ Shotoku a na základě pět čínských prvků . V tomto systému byla zobrazena hodnost a sociální hierarchie a určeny určitými barvami. Barvy známé jako kinjiki (禁 色 , "zakázané barvy" ) byly přísně vyhrazeny pro šaty nejvyšších vládních úředníků; například barva Ōtan (oranžová) byla použita jako barva pro šaty kuge yurushiiro (許 し 色 , "přípustné barvy" ) byly povoleny pro použití obyčejnými lidmi.
Většina názvů barev pochází z názvů rostlin, květin a zvířat, která je nesla nebo jim připomínala. Od té doby se používají určité barvy a techniky barvení Asuka období zatímco jiné byly vyvinuty až v Období Meiji když se syntetické barvy staly běžnými.
Vzhledem k dlouhé historii používání tohoto systému barev existují určité rozdíly v barvě a jménech. Mnoho názvů těchto barev pochází z čínská kultura , kde je hierarchický barevný systém ještě složitější.
Barvy Série červená / fialová název Romanized anglický překlad RGB Hex triplet název Romanized anglický překlad RGB Hex triplet 一斤 染 Ikkonzome Jedno barvivo kin (0,6 kg) 240,143,144 # F08F90 桃色 Momo-iro Broskvové barvy 244,121,131 # F47983 紅梅 色 Kōbai-iro Barva červená švestka 219,90,107 # DB5A6B 中 紅 Nakabeni Střední karmínová (barvivo) 201,55,86 # C93756 桜 色 Sakura-iro Třešňový květ barva252,201,185 # FCC9B9 退 紅 Arazome Vymytý karmínový (barvivo) 255,179,167 # FFB3A7 薄 紅 Usubeni Světle karmínový (barvivo) 242,102,108 # F2666C
Červená série název Romanized anglický překlad RGB Hex triplet název Romanized anglický překlad RGB Hex triplet 鴇 羽 色 Tokiha-iro Ibis barva křídla245,143,132 # F58F84 桜 鼠 Sakuranezumi Myš třešňového květu 172,129,118 # AC8181 長春 色 Chošun-iro Dlouhá jarní (sezónní) barva 185,87,84 # B95754 唐 紅 / 韓紅 Karakurenai Zahraniční karmínová[1] 201,31,55 # C91F37 臙脂 色 Enji-iro Košenila červená / červená157,41,51 # 9D2933 深 緋 Kokiake Hluboká šarlatová 123,59,58 # 7B3B3A 甚 三 紅 Jinzamomi Třikrát obarvený karmínový 247,102,90 # F7665A 水 が き Mizugaki Voda tomel 181,108,96 # B56C60 梅 鼠 Umenezumi Myš ze švestkového květu 151,100,90 # 97645A 蘇 芳香 Suoko Kadidlo Sappanwood 162,79,70 # A24F46 赤紅 Akabeni Čistě karmínová (barvivo) 195,39,43 # C3272B 真 朱 Shinshu Pravá červená 143,29,33 # 8F1D21 小豆 色 Azuki-iro Barva červených fazolí 103,36,34 #672422 銀朱 Ginshu Šedá červená (rozsvícená stříbrně červená) 188,45,41 # BC2D29 海 老 茶 Ebicha Maroon (krevety hnědé) 94,40,36 # 5E2824 栗 梅 Kiriume Červenohnědý (rozsvícený kaštan-švestka) 139,53,45 # 8B352D 曙色 Akebono-iro Barva svítání 250,123,98 # FA7B62 珊瑚色 Sango-iro Korálová barva 248,103,79 # F8674F 猩 々 緋 Šódžóhi Červeno-oranžová (svítí orangutan -barevný) 220,48,35 # DC3023 芝 翫 茶 Shikancha Zvadlá hnědá (rozsvícená zvlněná odřezky trávníku) 171,76,61 # AB4C3D 柿 渋 色 Kakishibu-iro Barva tomelové šťávy 147,67,55 #934337 紅 樺 Benikaba Červená bříza 157,43,34 # 9D2B22 紅 鳶 Benitobi Červený drak (druhy ptáků)145,50,40 #913228 紅 檜 皮 Benihibata Cypřiš kůra červená111,48,40 # 6F3028 黒 鳶 Kurotobi Černý drak (druhy ptáků)53,30,28 # 351E1C 紅 緋 Benihi Krvavě rudý 243,83,54 # F35336 照 柿 Terigaki Prosklená tomel 211,78,54 # D34E36 緋 Ake Scarlet (krev) 207,58,36 # CF3A24 江 戸 茶 Edocha Červenohnědá (Edo hnědý) 161,61,45 # A13D2D 紅 柄 色 Bengara-iro Dyestalk červená (rozsvícená barva od umírání se stopkou rostliny beni) 145,50,37 #913225 檜 皮 色 Hihada-iro Barva kůry cypřiše 117,46,35 # 752E23 宍 色 Shishi-iro Masová barva 249,144,111 # F9906F 洗 朱 Araishu Opláchnutá červená 255,121,82 # FF7952 赤 香 色 Akako-iro Červené kadidlo 240,127,94 # F07F5E と き が ら 茶 Tokigaracha Uvařená hořčičně hnědá 230,131,100 # E68364 黄丹 Ōtan Okr (hliněná žluto-červeno-hnědá)255,78,32 # FF4E20 蘇 比 Sohi Overdyed / freshed red-brown 227,92,56 # E35C38 遠 州 茶 Enshūcha Blátivá hnědá (rozsvícená hnědá vzdálené řeky) 203,102,73 # CB6649 唐 茶 Karacha Pikantní červenohnědá (čínský čaj hnědý) 179,92,68 # B35C44 樺 茶 Kabacha Bříza hnědá 177,74,48 # B14A30 宗 傳 唐 茶 Sōdenkaracha Vybledlé kořeněné červenohnědé 155,83,63 # 9B533F 雀 茶 Suzumecha Vrabec -hnědý140,71,54 # 8C4736 栗 皮 茶 Kurikawacha Kaštanově hnědá kůže 96,40,30 # 60281E 百 塩 茶 Momoshiocha Vařená červená fazole hnědá 84,45,36 # 542D24 鳶 色 Tobi-iro Ibis -barva76,34,27 # 4C221B 朱色 Shu-iro Cinnabar -barva255,0,53 # ff3500
Žlutá / červená řada název Romanized anglický překlad RGB Hex triplet název Romanized anglický překlad RGB Hex triplet 胡桃 染 Kurumizome Barvené vlašskými ořechy 159,116,98 # 9F7462 蒲 色 Kaba-iro Orobinec barva (rostlina)182,73,37 # B64925 黄 櫨 染 Krozen Sumac -rychle89,43,31 # 592B1F 焦 茶 Kogecha Spálená hnědá 53,31,25 # 351F19 深 支子 Kokikuchinashi Bohatý gardénie 245,127,79 # F57F4F 洗 柿 Araigaki Vymytý tomel 236,130,84 # EC8254 代 赭色 Taisha-iro Červená okrová barva 159,82,51 # 9F5233 赤白 橡 Akashirotsurubami Dub pilovitý 236,149,108 # EC956C 礪 茶 Tonocha Leštěná hnědá 152,85,56 #985538 煎茶 色 Sencha-iro Barva zeleného čaje 130,75,53 # 824B35 洒落 柿 Sharegaki Stylový tomel 255,162,107 # FFA26B 薄 柿 Usugaki Světlý tomel 252,164,116 # FCA474 萱草 色 Kanzō-iro Denivka -barevný255,137,54 # FF8936 梅 染 Umezome Barvené švestkami 250,146,88 # FA9258 紅 鬱金 Beniukon Červený bronz (rozsvícený červeným barvivem a kurkumou) 251,129,54 # FB8136 丁 子 茶 Chojicha Hřebíčkově hnědá 143,88,60 # 8F583C 憲法 染 Kenpozome Legální barvivo (od doby, kdy bylo použití barev regulováno třídou) 46,33,27 # 2E211B 枇杷 茶 Biwacha Mišpule (strom) hnědá171,97,52 # AB6134 琥珀色 Kohaku-iro Jantar 202,105,36 # CA6924 淡 香 Usuko Bledé kadidlo 255,165,101 # FFA565 朽 葉色 Kuchiba-iro Rozpadající se barva listů 213,120,53 # D57835 金 茶 Kincha zlatavě hnědá 198,107,39 # C66B27 丁 子 染 Chōjizome Stroužek -rychle169,98,50 # A96232 狐 色 Kitsune-iro Fox barva 152,86,41 #985629 柴 染 Fushizome Barvené lesy 140,89,57 # 8C5939 伽羅 色 Kyara-iro Barva aloewood 106,67,45 # 6A432D 煤 竹 色 Susutake-iro Zvětralý bambus (rozsvícený „sooty“) 89,58,39 # 593A27 白茶 Shiracha Bílý čaj 196,142,105 # C48E69 黄土 色 Ōdo-iro Okrová (rozsvícená hliněná žlutá) 190,127,81 # BE7F51 銀 煤 竹 Příbuzný Zlatavě šedý bambus (sušený a zvětralý) 125,78,45 # 7D4E2D 黄 唐 茶 Kigaracha Čínský žlutý čaj 183,112,45 # B7702D 媚 茶 Kobicha Kobi čaj 107,68,35 # 6B4423 赤 朽 葉 Akakuchiba Červené spadané listí 219,132,73 # DB8449
Žlutá série název Romanized Angličtina RGB Hex triplet název Romanized Angličtina RGB Hex triplet 浅黄 Asagi Světle žlutá 247,187,125 # F7BB7D 山 吹 色 Yamabuki-iro Zlatá žlutá (a zvláštní odrůda růže) 255,164,0 # FFA400 玉 子 色 Tamago-iro Vaječné barvy 255,166,49 # FFA631 櫨 染 Hajizome Sumac barvený 224,138,30 # E08A1E 山 吹 茶 Yamabukicha Zlatohnědá 203,126,31 # CB7E1F 桑 染 Kuwazome Moruše -rychle197,127,46 # C57F2E 生 壁 色 Namakabe-iro Barva nevysušené stěny 120,94,73 # 785E49 梔子 Kuchinashi Cape jasmín nebo gardénie255,185,90 # FFB95A 玉蜀黍 色 Tōmorokoshi-iro Kukuřičné barvy 250,169,69 # FAA945 白 橡 Shirotsurubami Bílý dub 206,159,111 # CE9F6F 黄 橡 Kitsurubami Zlatý dub 187,129,65 # BB8141 藤黄 Také Gamboge 255,182,30 # FFB61E 花 葉色 Hanaba-iro nebo kayou-iro Květinové barvy 255,185,78 # FFB94E 鳥 の 子 色 Torinoko-iro Skořápka papírová 226,190,159 # E2BE9F 鬱 金色 Ukon-iro Kurkuma -barevný230,155,58 # E69B3A 黄 朽 葉 Kikuchiba Zlaté spadané listí 226,156,69 # E29C45 利 休 白茶 Rikyūshiracha Vybledlý Sen no Rikyū čaj 176,146,122 # B0927A 利 休 茶 Rikyūcha Čaj Sen no Rikyu 130,107,88 # 826B58 灰 汁 色 Aku-iro Louh -barevný127,107,93 # 7F6B5D 肥 後 煤 竹 Higosusutake Japonská iris a ukoptěný bambus127,93,59 # 7F5D3B 路 考 茶 Rokocha Rozjímání v čajové zahradě 102,83,67 #665343 海松 茶 Mirucha Vařené mořské řasy 76,61,48 # 4C3D30 菜 種 油 色 Nataneyu-iro Řepkový olej 161,121,23 # A17917 黄海松 茶 Kimirucha Žluté moře borovice-hnědá137,108,57 # 896C39 鶯 茶 Uguisucha Slavík -hnědá (zelenohnědá)92,72,39 # 5C4827 菜 の 花色 Nanohanacha Řepkový květ hnědý 227,177,48 # E3B130 苅 萱 Kariyasu Japonská tráva triandra (Themeda japonica) 226,177,60 # E2B13C 黄 蘗 Kihada Amur korek (Phellodendron amurense) 243,193,58 # F3C13A 蒸 栗色 Mushikuri-iro Dušená barva kaštanu 211,177,125 # D3B17D 青 朽 葉 Aokuchiba Bledě spadané listí 170,135,54 # AA8736 鶸 茶 Ahoj Finch-hnědá (Cardueline finch ) 149,123,56 # 957B38 女郎 花 Ominaeshi Patrinia květiny (Patrinia scabiosaefolia)217,182,17 # D9B611 鶯 色 Uguisu-iro Slavík zbarvený 100,85,48 #645530
Žlutá / zelená série název Romanized Angličtina RGB Hex triplet název Romanized Angličtina RGB Hex triplet 鶸 色 Hiwa-iro Greenfinch barva189,169,40 # BDA928 青白 橡 Aoshirotsurubami Bledý dub 187,164,109 # BBA46D 柳 茶 Yanagicha Vrba čaj156,138,77 # 9C8A4D 璃 寛 茶 Rikancha Rikan hnědá 83,74,50 # 534A32 藍 媚 茶 Aikobicha Koketní indigo čaj 71,63,45 # 473F2D 苔 色 Koke-iro Mechová barva 139,125,58 # 8B7D3A 海松 色 Miru-iro Codium křehký 82,75,42 # 524B2A 千 歳 茶 Sensaicha Tisíc let stará hnědá 59,52,41 # 3B3429 梅 幸 茶 Baikōcha Baiko hnědá 133,124,85 # 857C55 岩 井 茶 Iwaicha Iwai hnědá 94,85,69 # 5E5545 鶸 萌 黄 Hiwamoegi Siskin výhonek žlutý 122,148,46 # 7A942E 柳 煤 竹 Yanagisusutake Suková bambusová vrba 77,75,58 # 4D4B3A 裏 柳 Urahayanagi Spodní strana vrbových listů 188,181,140 # BCB58C 淡 萌 黄 Usumoegi Bledě mladá zelená cibule 141,178,85 # 8DB255 柳 染 Yanagizome Willow barvivo 140,158,94 # 8C9E5E 萌 黄 Moegi Čerstvá cibule 91,137,48 # 5B8930 青 丹 Aoni Modrá, černá Rak 82,89,59 # 52593B 松 葉色 Matsuba-iro Barva jehličí 69,77,50 # 454D32
Série zelená / modrá zelená název Romanized Angličtina RGB Hex triplet název Romanized Angličtina RGB Hex triplet 薄 青 Usuao Bledě modré 140,156,118 # 8C9C76 若 竹 色 Wakatake-iro Mladá bambusová barva 107,147,98 # 6B9362 柳 鼠 Yanaginezumi Willow grey 129,123,105 # 817B69 老 竹 色 Oitake-iro Stará bambusová barva 94,100,79 # 5E644F 千 歳 緑 Chitosemidori Tisíc let stará zelená 55,66,49 #374231 緑 Midori Zelený 42,96,59 # 2A603B 白 緑 Byakuroku Bělavě zelená 165,186,147 # A5BA93 錆 青磁 Sabiseiji Rezavý celadon 137,138,116 # 898A74 緑 青 Rokušo Patina 64,122,82 # 407A52 木 賊 色 Tokusa-iro Přeslička barva61,93,66 # 3D5D42 御 納 戸 茶 Onandocha Sklad hnědý 61,64,53 # 3D4035 青竹 色 Aotake-iro Zelená bambusová barva 0,100,66 #006442 利 休 鼠 Rikyūnezumi Šedavě tmavě zelená 101,98,85 #656255 び ろ う ど Birdo Samet 34,70,52 #224634 虫 襖 Mushiao Síť proti hmyzu 45,68,54 # 2D4436 藍 海松 茶 Aimirucha Křehká mořská řasa Indigo Codium hnědá 46,55,46 # 2E372E 沈香 茶 Tonocha Aloeswood hnědá 90,100,87 # 5A6457 水浅 葱 Mizuasagi Světle zelená cibule 116,159,141 # 749F8D 青磁 色 Seiji-iro Celadon barva129,156,139 # 819C8B 青碧 Seiheki Modrá zelená 58,105,96 # 3A6960 錆 鉄 御 納 戸 Sabitetsuonando Rezavý sklad 58,64,59 # 3A403B 鉄 色 Tetsu-iro Barva železa 43,55,51 # 2B3733 御 召 茶 Omeshicha Hedvábně krepově hnědá 53,78,75 # 354E4B 高 麗納 戸 Korainando Goryeo sklad32,56,56 #203838
Série modrá / modrá fialová název Romanized Angličtina RGB Hex triplet název Romanized Angličtina RGB Hex triplet 湊 鼠 Minatonezumi Krysa 117,125,117 # 757D75 青 鈍 Aonibi Matně modrá 79,73,68 # 4F4944 鉄 御 納 戸 Tetsuonando Skladování železa 43,55,54 # 2B3736 水色 Mizu-iro Barva Aqua Blue 134,171,165 # 86ABA5 錆 浅 葱 Sabiasagi Zrezivělý světle modrý 106,127,122 # 6A7F7A 瓶 覗 Kamenozoki Uvnitř láhve 198,194,182 # C6C2B6 浅 葱 色 Asagi-iro Světle modrá barva 72,146,155 # 48929B 新橋 色 Shinbashi-iro Barva „Nový most“ 0,108,127 # 006C7F 錆 御 納 戸 Sabionando Rezavé úložiště 69,88,89 #455859 藍 鼠 Ainezumi Mousy indigo 92,84,78 # 5C544E 藍色 Ai-iro Indigo barva 38,67,72 #264348 御 納 戸 色 Onando-iro Onando barva 54,65,65 #364141 花 浅 葱 Hanaasagi Světle modrý květ 29,105,124 # 1D697C 千 草 色 Chigusa-iro Tisíc bylinných barev 49,117,137 #317589 舛 花色 Masuhana-iro Naproti květinové barvě 77,100,108 # 4D646C 縹 Hanada Světle modré hedvábí 4,79,103 # 044F67 熨斗 目 花色 Noshimehana-iro Barva květu železné hlavy 52,77,86 # 344D56 御 召 御 納 戸 Omeshionando Kimono skladování 61,76,81 # 3D4C51 空 色 Sora-iro Nebeská modrá barva 77,143,172 # 4D8FAC 黒 橡 Kurotsurubami Černý kaštanový dub 37,35,33 #252321 群 青色 Gunjō-iro Ultramarín barva93,140,174 # 5D8CAE 紺 Kon Tmavě modrá 25,34,54 #192236 褐色 Kachi-iro Hrubá barva vlny 24,27,38 # 181B26 瑠 璃 色 Ruri-iro Lazurit barva31,71,136 # 1F4788 紺 青色 Konjō-iro Pruská modrá barva 0,49,113 #003171 瑠 璃 紺 Rurikon Tmavě modrá lapis lazuli 27,41,75 # 1B294B 紅 碧 Benimidori Obarvené červeně 120,119,155 # 78779B 紺 桔梗 Konkikyo Námořnická modrá zvonek 25,31,69 # 191F45 藤 鼠 Fujinezumi Mousy vistárie 118,105,128 #766980 紅 掛 花色 Benikakehana-iro Barva světlice 90,79,116 # 5A4F74 藤 色 Fuji-iro Wisteria barva 137,114,158 # 89729E 二 藍 Futaai Tmavé indigo 97,78,110 # 614E6E
Fialová série název Romanized Angličtina RGB Hex triplet název Romanized Angličtina RGB Hex triplet 藤 紫 Fujimurasaki Wisteria fialová 135,95,154 # 875F9A 桔梗 色 Kikyo-iro Barva zvonku 93,63,106 # 5D3F6A 紫苑 色 Shion-iro Tatarian aster barva151,110,154 # 976E9A 滅 紫 Metsushi Mizející fialová 63,49,58 # 3F313A 紫 紺 Shikon Modrofialová 43,32,40 # 2B2028 深紫 Kokimurasaki Tmavě fialová 58,36,59 # 3A243B 薄 色 Usu-iro Tenká barva 168,124,160 # A87CA0 半 色 Hashita-iro Poloviční barva 141,96,140 # 8D608C 菫 色 Sumire-iro Fialová barva 91,50,86 # 5B3256 紫 Murasaki Nachový 79,40,75 # 4F284B 黒 紅 Kurobeni Tmavě červená 35,25,30 # 23191E 菖蒲 色 Ayame-iro Duhovka barva118,53,104 #763568 紅藤 Benifuji Červená vistárie 187,119,150 # BB7796 杜若 Kakitsubata Králičí ucho 73,30,60 # 491E3C 鳩 羽 鼠 Hatobanezumi Šedá holubice 117,93,91 # 755D5B 葡萄 鼠 Budonezumi Hroznová myš 99,66,75 # 63424B 蒲萄 Ebizome Vinná réva 109,43,80 # 6D2B50 藤 煤 竹 Fujisusutake Wisteria a spálený bambus 77,59,60 # 4D3B3C 牡丹 Bōtan Pivoňka 164,52,93 # A4345D 梅 紫 Umemurasaki Švestková fialová 143,65,85 # 8F4155 似 せ 紫 Nisemurasaki Falešná fialová 67,36,42 # 43242A 紫 鳶 Murasakitobi Fialový drak 81,44,49 # 512C31 蘇 芳 Suo Sappanwood 126,38,57 # 7E2639 桑 染 Kuwazome Morušové barvivo 89,41,44 # 59292C 紅 消 鼠 Benikeshinezumi Mizející červená myš 68,49,46 # 44312E
Achromatická série název Romanized Angličtina RGB Hex triplet název Romanized Angličtina RGB Hex triplet 白練 Shironeri Nebělené hedvábí 255,221,202 #FFDDCA 白鼠 Shironezumi Bílá myš 185,161,147 # B9A193 銀鼠 Ginnezumi Stříbrně šedá 151,134,124 # 97867C 素 鼠 Sunezumi Prostá myš 110,95,87 # 6E5F57 丼 鼠 Dobunezumi Hnědá krysa Šedá75,60,57 # 4B3C39 藍 墨 茶 Aisumicha Indigo hnědý inkoust 57,52,50 #393432 檳榔 子 染 Binrōjizome Betel ořech barvivo53,41,37 #352925 墨色 Sumi-iro Barva inkoustu 39,34,31 # 27221F 黒 色 Kokushoku Černá 23,20,18 #171412 藍白 Aijiro Indigo bílá 235, 246, 247 # EBF6F7
Reference ^ „か ら く れ な い“ . Shogakukan a Yahoo Japan Corporation. Archivovány od originál dne 4. 8. 2009. Citováno 2010-11-15 .Poznámky Hibi, Sadao; Fukuda, Kunio (2000). Barvy Japonska ISBN 978-4-7700-2536-4 CS1 maint: ref = harv (odkaz) Nagasaki, Seiki (2001). Nihon no dentoshoku: Sono shikimei to shikicho (v japonštině). Seigensha. ISBN 4-916094-53-0 CS1 maint: ref = harv (odkaz) Nihon Shikisai Gakkai (1985). Shinpen shikisai kagaku handobukku (v japonštině). Tokio Daigaku Shuppankai. ISBN 4-13-061000-7 CS1 maint: ref = harv (odkaz) externí odkazy
Kategorie