Tractatus de Herbis - Tractatus de Herbis - Wikipedia

The Tractatus de Herbis je ilustrovaným pojednáním o léčivé rostliny maloval v roce 1440. Je umístěn pod značkou Sloane 4016 v Britská knihovna, v Londýně.
Pozadí

The Středověká medicína západní Evropy byl hodně ovlivněn mnoha skupinami, které přispěly k vytvoření společnosti. Do řeckých základních textů medicíny byly zahrnuty příspěvky byzantských, arabských a mozarabských lékařů, stejně jako znalosti lidí ze vzdálenějších koutů západního světa. Mezi mnoha výsledky této rozmanitosti etnických skupin a kultur mělo léčivé rostliny mnoho různých jmen pocházejících z několika skupin, které je používaly k přípravě léků. Taková rozmanitost byla zdrojem zmatků. Abyste se vyhnuli nebezpečí, které může způsobit záměna mezi rostlinami, lékárny a lékaři sestavili slovníky názvů rostlin a zadali alba s reprezentacemi rostlin a další materia medica (zvířecí a minerální), které používali ve své každodenní lékařské praxi.[b]
V některých rukopisech takováto ilustrativní alba neobsahují žádný text, ale pouze názvy rostlin v jazyce několika skupin přítomných ve středověké společnosti. Tato alba s vícejazyčnými seznamy názvů rostlin byla vizuálními pomůckami, které umožňovaly snadnou identifikaci rostlin, které mají být použity v praxi nápravné terapie. Jejich představy o materia medica byly mnohem účinnější než slova, aby umožnily transkulturní výměny.[C]
Tyto ilustrované práce transformovaly celé pole botanické literatury. Z překladatelů / tlumočníků, jejichž cílem bylo umožnit spojit jednu rostlinu s jejími jmény v různých jazycích a populacích, se stali referenčními pracemi, díky nimž nebylo nutné zahrnout zastoupení rostlin do botanických a lékařských pojednání. Staly se referenčními pracemi nového typu, které mohli konzultovat a používat čtenáři v jakémkoli jazyce.[d]
Popis

The Tractatus de Herbis je jedna taková práce spojující různé názvy rostlin se samotnými rostlinami prostřednictvím zprostředkování obrazu. To umožnilo vyhnout se nejasnostem a následně riziku podávání pacientovi rostliny odlišné od rostliny předepsané lékařem.
Rukopis je svazek se 109 fóliemi velkého pergamenu (365 mm x 265 mm). Je ilustrován téměř 500 polychromovanými reprezentacemi rostlin, zvířat a minerálů, které byly všechny použity jako primární materiály k výrobě drog.
Tyto ilustrace také zahrnují některé lidi (f. 2r, 44v, 98v), mumii (f. 62r), části zvířat (parohy, například na f. 34v) a vedlejší produkty (vosk, f. 30r) ). Ačkoli tomuto rukopisu chybí podpis, tiráž, nebo jakýkoli údaj o jeho původu nebo datu, to bylo tradičně považováno za severoitalského původu, s největší pravděpodobností z oblasti Lombardie od asi 1440, soudě podle jeho gotického písma. Později to patřilo markýzovi z Magny, Nicolas-Joseph Foucault (1643-1721), poté anglickému sběrateli Hans Sloane (1660-1753), než se v roce 1839 stala součástí sbírek Britského muzea.
Reprodukce
V roce 2002 Folio Society reprodukoval Tractatus de Herbis v číslované omezené edici 1 000 doprovázené svazkem komentářů od Minta Collins se seznamem rostlin sestaveným Sandrou Raphael.
V roce 2012 španělské nakladatelství M. Moleiro editor produkoval faksimilní vydání Tractatus de Herbis. Toto vydání omezené na 987 výtisků je dodáváno s doprovodným svazkem od Historian of Science and Medicine Alain Touwaide z Ústav pro uchování lékařských tradic a (Smithsonian Institution ).
Poznámky
Reference
- Touwaide, Alain (2012). Komentář k Tractatus de Herbis M. Moleiro redaktor. ISBN 978-84-96400-76-4
- Collins, Minta (2000). „Tractatus de Herbis“. Medieval Herbals: The Illustrative Traditions. University of Toronto Press. 239–. ISBN 978-0-8020-8313-5.
externí odkazy
- Web Britské knihovny
- Tribune des Arts
- Obrázky z Tractatus na Public Domain Review
- Stránka Tractatus de Herbis na webu editora M. Moleiro: Popis snímky