Dotkl se anděla (sezóna 5) - Touched by an Angel (season 5) - Wikipedia

Pan Richards dává andělům slib, že se podívají do jeho bible a že najdou někoho, kdo duchovně umírá. Uspořádaný Arthur Bowers dává pacientům falešnou naději a je na Andrewovi, aby mu ukázal, kdo je skutečný Anděl smrti, zatímco andělé musí uklidit Arthurův nepořádek, než bude příliš pozdě. Jelikož se vůle pacienta zmenšovat, Tess pokračuje v hledání Bible pana Richarda v naději, že získá několik vodítek o jménu falešného anděla.

Andělé zjistili, že Joe Greene dostával výhružné dopisy od Sondry Millsové, jejíž manžel Joe zabil při automobilové nehodě před rokem. Tess se snaží Sondřině zneužívání alkoholu, zatímco Monica se snaží pomoci Sondřinmu synovi Matthewovi. Sondra je nakonec za své pití propuštěna a unese Nathaniela, když je Matthew zraněn při výbuchu.

Poznámka: Tato epizoda končí Země zaslíbená.

Monica, Tess a Andrew jsou všichni přiřazeni k ženě kandidující na starostu, která se musí rozhodnout mezi tím, zda řekne pravdu a bude riskovat své hodnocení schválení, nebo že bude loajální ke své kamarádce, která má potíže se zákonem a riskuje, že přijde o všechno. Kandidát na starostu se poté potloukal na místě, kde se nacházela stará škola, aby našel Toma, který čeká na zprávu o svém nejnovějším testu na rakovinu. Andrew, který působí jako barman, aniž by věděl, zda bude Toma doprovázet, či nikoli, kandidátka na starostu obnoví svou kandidaturu a formálně ohlásí svou kandidaturu na úřad starosty. Když Carrie, Billy a Tom ve filmu „The Terrible Threesome“ předvedou reunion, řekla Tess Andrewovi a Monice: „Někdy díky vzpomínkám lidé harmonizují ještě dlouho po skončení hudby.“

Chlapec, který má rád vlaky, si po smrti své matky vytvoří nového nejlepšího přítele a spolu s otcem se přestěhují do nového města. Je jediný ve městě, který neodsuzuje jeho autistický přítel, "Ferdie". Brzy se dozví, že i Ferdie má rád vlaky, a nepozná ho bez zapnuté kšiltovky. Věci se stanou napjatějšími, když jeho otec milující baseball začne žárlit na Ferdieho. Když se problémy s komunikací stanou pro jeho otce pohlcujícími, Monica, Tess a Andrew nakonec z otcovy práce udělají učení autistického chlapce od těch nejméně pravděpodobných z duší.

Tess a Andrew učí Moniku, jak přeskakovat kameny na Paradise Lake, kteří si uvědomují, že toto jezero je „mrtvé“, kde umírá, a Monica musí přesvědčit obyvatele města, aby neprodávali vývojářům, kteří jim lžou.

Tess musí chlapce přesvědčit, že „chtít být najatým vrahem“ není vše, čím je popraskané. Vypráví dětem ve škole příběh Abraham Lincoln atentát a důsledky John Wilkes Booth akce.

Tess povzbuzuje Moniku, že manželství je víc než svatební hostina, když je Monica povinna určit největší Boží dar lidí a domněnky o svatbě dvou lidí. Muž jménem Michael se vdává, ale jeho matka trvá na převzetí kontroly nad každým aspektem svatby jejího syna. Po autonehodě nechce Michael být postižený a zatěžovat svou rodinu a nechce žít, ale později si to rozmyslí. Eddie říká Stephanii, Michaelově snoubence, že jeho otec spáchal sebevraždu se zbraní. Monica povzbuzuje svého bratra Eddieho, aby se modlil za Michaela. Michaelova matka, která převzala kontrolu, se také rozhodla vypnout svůj systém podpory života.

Dcera ženy, která je soudkyní, musí čelit skutečnosti, že její matka ztrácí paměť, aby jí zabránila v plném využití potenciálu. Tess a Monica se jí snaží pomoci.

Monica, Tess a Andrew oslavují 100. úkol Moniky dortem v parku. Ve stejném parku oslavuje Audrey, svobodná matka, která píše obchodní znělky, narozeniny svého syna Peteyho. Petey se snaží sfouknout svíčky, ale je plný kašle, což je důsledek jeho nemoci cystická fibróza. Monica dorazí do domu Petey a Audrey jako perspektivní hranice a potká Celine, nejlepšího Peteyina přítele, který je fanouškem číslo jedna Celine Dion. Celine představila Moniku Audrey a Monica se přestěhovala do jejich domova. Společně musí všichni pomoci Peteyovi, protože umírá a trpí škodlivou nemocí a musí dokončit svůj seznam přání, než zemře a odejde do nebe.

Vyjednavač rukojmí a jeho manželka se musí vypořádat s rozvodem a smrtí jejich syna. Uprostřed rodinné krize Andrew varuje Moniku a Tess, aby nenechali čas na zastoupení tohoto případu.

Hostující hvězdy: Bruce Boxleitner a Melissa Gilbert

Monica musí naučit bigotního starého majitele motelu smyslu lásky, naděje a soucitu s mexickým párem a ženou, která je na Štědrý den těhotná, než spáchá sebevraždu. Na zastávce kamionu, když slaví Vánoce, servíruje Tess tři osamělé kamiony, kávu, která jim také ukazuje hostinec, když se při inspiraci zamysleli večer ve zchátralém motelu.

Advokátka Sara Parkerová je nucena vyrovnat se se svou minulostí, když musí vyslýchat svého bývalého přítele. Spíše než mu čelit, ustoupí do baru a vypráví svůj příběh 10 let Monice. Odhalí, že její bývalý přítel Jesse chtěl, aby prodala své dítě na černý trh za 10 000 dolarů, že své dítě dala do kostela a Jesse ho zneužil. Sam pomáhá Sáře postavit se na nohy, nechá ji zůstat v motelu a nechá ji projít právnickou školou. Zatímco právník ustupuje do hospody kvůli nějaké svatyni a Monice, která je servírkou v baru, Tess podává nápoje, poslouchá příběh právníka a přiznává Monice, že Sam byla nejbližší věc anděla, kterého kdy poznala. Monica jí řekne, že má naprostou pravdu, že Sam je anděl a že ona, Tess a Andrew jsou také andělé.

Tess a Monica dorazí do kanceláře televizní sítě, kde se Monica pokusí říci prezidentovi sítě, že by mohl udělat lépe produkcí show o andělech. Jeho mysl se změní, když se ukáže, že 76% všech Američanů věří v Angels. (Monica později říká, že skutečný počet je vyšší, ale lidé se příliš bojí nebo jsou v rozpacích). Aby bylo možné změnit síť, musí Tess říct Monice, aby změnila srdce muže. Ale jeho tým si nemyslí, že andělé jsou velmi „nervózní“. Monica popisuje své zkušenosti jako anděla a že andělé jsou opravdu nervózní. Monica jim pak začne vyprávět o Andrewovi, andělu smrti. Poté, co se jim nelíbí jeho jméno a chtějí, aby byl zombie, Monica odejde a promluví s Irene, která mu řekne o svém snu. Když na něj správní rada tlačí, požádá Moniku, aby ho hodila. Monica pokračuje ve svých zkušenostech. Když únosce zabije jeho výkonnou asistentku Irene při výbuchu autobusu, Andrew odhalí Monice, že Irene chtěla, aby Terence použila jeho scénář „Domov statečných“, a že cesta k rodinným hodnotám založená na morálnosti je cesta . Andrew říká, že se mu ta představa andělů líbila, ale Monica odpovídá, že to nikdy nevzlétne.

Hostující hvězdy: Conchata Ferrell a Alan Rosenberg

Tess a Monica přijíždějí do lyžařského závodu v Park City v Utahu, kde se dva nejlepší kamarádi, kteří jsou oba soutěžícími lyžaři, musí naučit urovnávat své rozdíly, ale jeden je ochrnutý a hrozí mu smrt, protože ne Nechci žít po zbytek svého života uvíznutí v posteli.

Andělé musí ukázat dívce, která se zajímá o bruslení, že být podvodníkem a krást je špatné, a ukázat jejímu otci, expertnímu podvodníkovi, že se musí dopustit svého zločinu, přestat krást a být řádným otcem své dcery. Vinu za zločin však nese jeho dcera, která chce zůstat ve městě a neodejít, jak plánoval.

Gus Zimmerman je zoufalý. Potřebuje peníze pro svou manželku Esther, která je v pečovatelském domě. Myslí si, že může získat peníze navíc, nejprve hazarduje a prohrává. Pak tam není osoba, která má obnovit svou smlouvu. Místo toho je na jeho místě satanský ženský anděl totožný s Monikou. Odhalí, že se jmenuje Monique. Jak s ní hazarduje a prohrává. Jednu poslední sázku - tu, kterou neměl učinit - uzavře svou duší. Monica musí promluvit s Gusem a upřesnit mu Monikinu nečestnost a ukázat mu slova, která musí mluvit a věřit, dokud o tom Tess neví.

V předvečer jejich 35. výročí svatby pořádají Ben a Sylvia Mangione, majitelé autosalonu, prodej. Monica a Tess jsou po ruce, aby jim pomohly s Philem, pokud někdy dorazí. Jedno z dětí, které volá Buddy, říká, že se vrací s velkým oznámením. Brzy dorazí policie a řekne, že Buddy byl zabit při nehodě. Pak se objeví Buddyho žena a později Buddy, který ukáže, že umírá na rakovinu. Ben musí Buddymu odpustit. Na oslavě výročí vyplňuje Tess zesnulého Phila, který zase hraje s kapelou.

Monica a Tess musí ukázat patologovi, který nevěří v Boha, důvod, proč člověk, který dostal infarkt a kde byl, když ho měl, aby mohl zachránit malou holčičku uvězněnou v díře a zachránit jeho duše. A má na to čtyři hodiny.

Když Andrew pomáhá muži s domácími pracemi, po nichž má infarkt, ujišťuje muže, že dá krabici, kterou chtěl dát své dceři, která obsahuje tajemství. Když dorazí jeho dcera, má špatné vzpomínky na svou minulost, se kterou se musí vypořádat. Kromě toho zjistí, že její matka, o které si myslela, že zemřela, když byla mladá, byla stále naživu, ale v psychiatrické léčebně a ztratila dítě, o tom s ní Tess a Monica mluví.

Melina Richardson chce ve svém životě najít nějaký smysl, když se přidá ke kultu poté, co byla propuštěna za křik na zákazníka telemarketingu. Podle Tess se nový nebeský úkol Moniky účastní kultovní skupiny s Melinou, aby zachránil lidstvo od jeho nečestného vůdce kultu, bratra Davida. Ovládá lidi tím, že je vede k sebezničení. Monice se podaří informovat stoupence kultu o zabránění jejich osudu tím, že se odhalí jako pravý anděl. Bohužel ji David pokárá. Poté, co Melina dbá na Monikiny rady, kultoví následovníci Davida odmítnou. Chce je zavraždit zapálením své kaple. Monika je úspěšně zachrání tím, že je osvobodí z jejich teologického zajetí. David však bohužel odmítá opustit planoucí kapli kvůli svému pokračujícímu požadavku sebebožství. Výsledkem je, že ho Andrew pošle přímo do pekla. Andělé se znovu spojili s bývalými kultovními následovníky bratra Davida. Přesně se identifikují jako své smíření.

Nick Stratton, majitel Stratton Apparel, a vietnamský veterán, najímá vietnamské ženy, protože jsou ochotné pracovat za malý plat. Najme Moniku jako svého účetního ve stejný den, kdy Am Nhac Nguyen začíná v továrně, natahovat kalhoty na vadný parní lis. Všechny ženy jsou pro něj ochotny pracovat, protože zaplatí za třídy občanů, pokud splní své denní kvóty. Pod tlakem svých klientů Nick zvyšuje kvóty. Když se Monica zeptá Nicka, proč je na své pracovníky tak tvrdý, vypráví jí svůj příběh. Tess učí studenty, jak první Američané protestovali proti Britům, a Am Nhac se rozhodl protestovat proti pracovním podmínkám, které selhávají. Nick vyhodí všechny a když Andrew, agent IRS, řekne Nickovi, že dluží vládě několik tisíc dolarů na daních, Nick se rozhodne budovu vyhodit do vzduchu bombou. Uvízne však v budově a objeví se mu Monica. Říká mu, že ho Bůh miluje, a je na něj hrdá, že někomu zachránil život. Nick žádá Boha, aby mu odpustil jeho nenávist, stejně jako prosí Am Nhaca o odpuštění, a odhaluje, že je vojákem, který pomáhal Cadaovi ve Vietnamu.

Monica znovu vstupuje do života bývalého úkolu, Kate Prescott, jehož syn Thomas byl obviněn z vraždy a osvobozen. Kateina čtvrť je vyrovnána, aby uvolnila cestu dálnici, ale neprodá se vládě. Když se Thomas konečně vrátí, má syna, sedmiletého Dylana. Kate dům prodá a povzbudí ho, aby si od Tess koupil kávový vozík za 5 000 $. Místo toho utratí 10 000 dolarů za nákup drog podvedením své matky, aby mu dala peníze. Monica to řekne Kate, ale ona jí odmítá věřit. Tess řekne Kate, že neměl zájem o koupi vozíku, a Thomas je přistižen při drogách v parku, za což je zatčen, ale Kate je omylem zastřelena. Thomas uprchne a pokusí se o sebevraždu, ale Monica ho prohlásila. Požádá Kate, aby jí dala další šanci, což ona dělá.

Hostující hvězdy: Valerie Harper a Anthony Michael Hall

Monica narazí na Tess na polní cestě v malém městečku v Illinois. Když Tess drží zkrvavenou smyčku, zatímco pláče, vede také Moniku, která musí zažít, jaké to je být černou, aby pomohla černému člověku s diskriminace nenávist a bigotnost. Aby se to stalo, je přeměněna na černošku.

Tim je unavený ze šikany a chce se naučit boxovat. Jeho bratr Steven dostane meningitidu a jeden z násilníků mu vezme mikinu poté, co ji pozná jako svou vlastní. Když Frankův pes prohraje v boji, vyhrožuje Timovi, který mu řekne, že ho nenávidí a chce žít se svou matkou, ale ukázalo se, že je ve vězení. Když se Timův bratr Steven vrací z nemocnice, Tim je překvapen, že je na invalidním vozíku. Tim se naučí boxovat a jako pomsta udeří staršího tyrana v zúčtování. Když Muhammad Ali mluví s Timem, je to Tess, která mu pomáhá vyslovit slova. Tim později konfrontuje Franka a řekl mu, že se o něj a Stevena musí starat a že se věci musí změnit. Andrew říká, že andělé strážní ho budou sledovat a děti.

Teenagerka jménem Ilena potřebuje srdce a zatímco další žena Angela McConnell umírá, její manžel Dan to odmítá přijmout a odmítá dát svůj souhlas. V naději, že jí zvedne náladu, Monica představí Angelu Casey, dceři doktorky Sandry. Andrew se Angely zeptá, co chce, a na rozdíl od jejích přání se manžel nedívá na její dárcovskou kartu. Později jde Casey Boise pokusit se přesvědčit manžela Angely, aby daroval její srdce, a Tess povzbuzuje Casey, aby panu McConnellovi odpustila. Po příjezdu do Portlandu se Casey a její matka Dr. Sandra Pena hádají a dojde k nehodě, která způsobí, že Casey utrpí těžké poranění hlavy. Když Dan McConnell nakonec dá svůj souhlas, je příliš pozdě. Ilena zemřela, ale ukázalo se, že Angelovo srdce přešlo k dalšímu potřebnému jedinci.

Tess se setká s astronautkou, která se ničeho nebojí a nevěří v Boha, ale musí se naučit důvěřovat Bohu a ne svým schopnostem, když se uvolní provazový kabel a přeruší se komunikace s Mission Control.