Tottenham Hotspur FC 3–4 Manchester City F.C. (2004) - Tottenham Hotspur F.C. 3–4 Manchester City F.C. (2004)

Tottenham Hotspur v
Manchester City (2004)
White Hart Lane Aerial.jpg
událostFA Cup 2003–04 Přehrávání čtvrtého kola
Tottenham Hotspurměsto Manchester
34
datum4. února 2004 (2004-02-04)
MístoWhite Hart Lane, Londýn
RozhodčíRob Styles (Hampshire )
Účast30,400
PočasíSuchý

Ve čtvrtém kole FA Cup 2003–04, kravata mezi Tottenham Hotspur a město Manchester šel do replaye - hrál v White Hart Lane, Londýn večer 4. února 2004 - po původním zápase o 11 dní dříve skončil remízou 1–1.

Spurs se ujal přesvědčivého vedení 3: 0 do poločasu po gólech z Ledley King, Robbie Keane a a Christian Ziege volný kop. Když už viděli svého hvězdného útočníka, Nicolas Anelka Kulhal se zraněním v 27. minutě hry, situace se ještě zhoršila pro City těsně před poločasem, kdy klíčový střední záložník Joey Barton byl zamítnut rozhodčím za nesouhlas, protože oba týmy a funkcionáři zápasu opouštěli hřiště na konci prvního poločasu. Po přestávce však góly z Sylvain Distin, Paul Bosvelt, Shaun Wright-Phillips plus úrazová stávka od Jon Macken zapečetil vítězství popsané jedním novinářským zdrojem jako „tak velký návrat, jaký kdy anglický fotbal poznal“.[1]

Ve fotbalových kruzích je často označován jako jeden z největších návratů v historii FA Cupu.[2][3][4]

Pozadí

Zápas se hrál mezi dvěma nejpozoruhodnějšími kluby anglického fotbalu v době, kdy oba prožívali dlouhá období relativní průměrnosti.[5][6] Ani jeden tým nedokončil výše než sedmý Premier League od svého vzniku před více než deseti lety.[7][8] Manchester City získal postup zpět do Premier League jen o dvě sezóny dříve,[9]strávil pouze jednu z předchozích sedmi sezón v Premier League a jednu sezónu strávil v divizi dva.[10] Ani jeden tým se navíc nedostal do finále FA Cup od té doby, co Spurs vyhrál soutěž v 1991, ačkoli Spurs vyhrál Pohár fotbalové ligy o pět sezón dříve. Poslední velkou trofejí města byl Ligový pohár v roce 1976.

Zápas byl vybrán pro živé vysílání dne Zápas dne ale před zápasem byla nakonec shoda mezi dvěma zápasícími stranami považována za druhořadou ve srovnání s tehdejšímiKonference boční Scarborough je proti Chelsea stejně jako další střet mezi top-table Liverpool a Newcastle United.[11] Místo toho bylo vysíláno živě Sky Sports.

Jako špičkové týmy se oba účastnili soutěže ve třetím správném kole, které se odehrálo v předchozím měsíci. Tottenham postoupil s lehkým vítězstvím 3: 0 Křišťálový palác[12] zatímco City se snažil porazit Leicester City, který byl po domácí remíze 2–2 přidržen k odvetě.[13]

Jako jedna z pouhých tří opakování ve čtvrtém kole už bylo známo, že vítěz zápasu mezi těmito dvěma týmy bude čelit Manchester United na Old Trafford v pátém kole.[14]

Zápas

souhrn

Jon Macken vstřelil vítězný gól Manchesteru City.

Tottenham se ujal vedení na začátku zápasu, jeho střela zpoza pokutového území jim po dvou minutách poskytla jednogólovou výhodu.[14] Jejich silná raná pozice však byla klepána o šest minut později, když byl útočník Hélder Postiga opustil hřiště se zraněním, nahrazen Gus Poyet.[1][14]

V 19. minutě Stephen Carr Dlouhý míč přes obranu Manchesteru City byl obráncem brankáře City Árni Arason podle Robbie Keane, čímž zvýší výhodu Spurs na dva góly.[14] O necelých deset minut později viděli samotné City útočníka nahrazeného zraněním, když Nicolas Anelka utrpěl ochromit napětí v 27. minutě. Jeho náhrada byla Jon Macken,[1][14] kdo byl obviňován z toho, že na konci předchozího zápasu minul otevřenou branku, což si na prvním místě vyžádalo přehrání.[2] Spurs vstřelil svůj konečný gól těsně před poločasem jako Christian Ziege provedl volný kop způsobený a Joey Barton faul na Michael Brown, v procesu přijímání žluté karty, která by se stala mnohem relevantnější velmi krátce poté.[14]

Bartonova žlutá karta se vrátila, aby ho kousla na polovinu poločasu, když v pohybu, který naznačoval začátek kariéry, která by byla nakonec charakterizována kontroverzí,[15] byl údajně vyhlášen u rozhodčího Rob Styles když se oba týmy dostaly do šaten a okamžitě dostaly žlutou kartu za nesouhlas. Jeho druhá žlutá karta vyústila v jeho vysvětlení ze zápasu a na druhý 45minutový interval opustil svůj tým pouze s deseti muži.[2][14]

Po přestávce se City objevilo ožívající a do tří minut po restartu skórovalo, když obránce Sylvain Distin zamířil ze stanoveného kusu.[14] Rezervní brankář Arason - který hrál svůj první zápas v anglickém fotbale a který manažer Kevin Keegan nikdy předtím nebyl svědkem v podmínkách úplného zápasu - poté po dalším volném kopu Ziege nakreslil potlesk pro dvojité uložení.[2] City snížilo náskok na jediný gól, když Paul Bosvelt půlvolej se odrazil Anthony Gardner v 62. minutě.[1]

Manchester City nakonec vyrovnal v 79. minutě Shaun Wright-Phillips vyhnul se ofsajdové pasti, aby loboval brankáře Spurs Kasey Keller,[14] a nakonec se ujal vedení v 90. minutě jako další centr z Michael Tarnat našel Jon Macken, který zabránil potřebě prodloužení nebo penalt.[14][2]

Detaily

Tottenham Hotspur3–4město Manchester
Zpráva
Návštěvnost: 30 400
Rozhodčí: Rob Styles (Hampshire )
Tottenham Hotspur
město Manchester
GK13Spojené státy Kasey Keller
RB2Irská republika Stephen Carr
CB26Anglie Ledley King
CB30Anglie Anthony Gardner
LB23Německo Christian ZiegeNahrazeno 60'
RM29Wales Simon Davies
CM36Anglie Dean Richards (C )
CM6Anglie Michael Brown
LM11Francie Stéphane Dalmat
CF18Irská republika Robbie Keane
CF8Portugalsko Hélder PostigaNahrazeno 9'
Náhradníci:
GK24Anglie Rob Burch
DF34Irská republika Stephen Kelly
MF14Uruguay Gus PoyetNahrazeno v 9'
MF28Irská republika Mark Yeates
MF32Anglie Johnnie JacksonNahrazeno v 60'
Manažer:
Anglie David Pleat
Spurs vs Man City 2004-02-04.svg
GK25Island Árni Arason
RB17Čína Sun JihaiŽlutá karta 85'
CB22Irská republika Richard Dunne
CB5Francie Sylvain Distin (C )
LB18Německo Michael Tarnat
RM29Anglie Shaun Wright-Phillips
CM24Anglie Joey BartonŽlutá karta 42' Žluto-červená karta 45'
CM26Holandsko Paul BosveltŽlutá karta 78'Nahrazeno 80'
LM28Anglie Trevor SinclairNahrazeno 80'
CF39Francie Nicolas AnelkaNahrazeno 27'
CF8Anglie Robbie Fowler
Náhradníci:
GK32Dánsko Kevin Stuhr Ellegaard
DF41Anglie Stephen Jordan
MF10Francie Antoine SibierskiNahrazeno v 80'
MF20Anglie Steve McManamanNahrazeno v 80'
FW11Anglie Jon MackenNahrazeno v 27'
Manažer:
Anglie Kevin Keegan

Následky

Vítězství města bylo okamžitě označeno za významnou událost s Kevinem Keeganem a komentátorem Alan Hansen oba to popisovali jako největší pohárový zápas, jaký kdy zažili.[2] Následující den, Strážce novinář Kevin McCarra označil to za „tak skvělý návrat, jaký kdy anglický fotbal poznal“[1] a stejná publikace byla inspirována k porovnání zápasu s předchozími vyzyvateli pro stejný plášť.[16] Od té doby pravidelně sloužil jako měřítko pro srovnání, když anglické týmy vyprodukovaly nezapomenutelné obraty pohárů, a vystupoval při mnoha mediálních pokusech o seznam nejlepších pohárových zápasů v historii.[3][17][18][19]

Nakonec byla hrdinství Manchesteru City marná, když prohráli nerozhodný zápas v pátém kole hořcí soupeři Manchester United 4–2 v bouřlivé aféře, kterou viděl Gary Neville v 38. minutě vyloučen za velkou část boje zblízka.[20] United vyhrál soutěž, když porazil Millwall 3–0 v finále získat svůj 11. titul v FA Cupu.[21]

Pro Spurs se nezdálo, že by prohra zápasu měla na jejich sezónu trvalé následky, přičemž klub i nadále zaznamenal v následujících zápasech podobný počet výher a ztrát jako v předchozích měsících.[22] Pro City, které bylo na bezhlavém běhu v lize sahající až do začátku listopadu, to samé původně vypadalo pravdivě, protože z dalších dvou zápasů vyzvedlo jen jeden bod[23] předtím, než konečně uzavřel běh bez vítězství na 14 zápasech s vítězstvím venku Bolton Wanderers dne 21. února.[24] Poté následovalo vítězství derby 4: 1 na Maine Road o dva zápasy později.[25] Spurs, který měl v době zápasu FA Cupu o čtyři body náskok před City, dokončil sezónu přesně o stejný náskok, týmy skončily na 14. a 16. místě.[26] Oba týmy již byly vyřazeny ze všech ostatních soutěží,[27] sami Spurs vyřadili City z Ligového poháru.[28]

Reference

  1. ^ A b C d E „Město se vrať z mrtvých“. Opatrovník. 5. února 2004. Citováno 8. února 2018.
  2. ^ A b C d E F „Největší návrat vůbec?“. BBC Sport. 5. února 2004. Citováno 8. února 2018.
  3. ^ A b „Deset nejlepších comebacků FA Cupu (číslo 6)“. Nezávislý. 23. ledna 2009. Citováno 28. března 2011.
  4. ^ „Největší hry desetiletí“. ESPN soccernet. 15. prosince 2009. Archivovány od originál dne 27. srpna 2014. Citováno 28. března 2011.
  5. ^ „Město padá padacími dveřmi“. Opatrovník. 8. května 2001. Citováno 13. února 2018.
  6. ^ „Éra Santini končí u Spurs již po pěti měsících“. Opatrovník. 6. listopadu 2004. Citováno 13. února 2018.
  7. ^ "Historie sezóny Manchester City". Premier League. Citováno 13. února 2018.
  8. ^ „Historie sezóny Tottenham Hotspur“. Premier League. Citováno 13. února 2018.
  9. ^ „Propagace pečeti Man City“. BBC Sport. 6. dubna 2002. Citováno 4. ledna 2018.
  10. ^ „Úspěch rozstřelu pro město“. BBC Sport. 30. května 1999. Citováno 4. ledna 2018.
  11. ^ „Minnows hledá pohárovou slávu“. BBC Sport. 24. ledna 2004. Citováno 13. února 2018.
  12. ^ „FA CUP ARCHIVE: TOTTENHAM HOTSPUR 3-0 CRYSTAL PALACE“. FA. 20. února 2016. Citováno 8. února 2018.
  13. ^ „Manchester City v Leicesteru hlava na hlavě“. BBC Sport. 17. ledna 2011. Citováno 8. února 2018.
  14. ^ A b C d E F G h i j „Tottenham 3 - 4 City“. BBC Sport. 4. února 2004. Citováno 8. února 2018.
  15. ^ „Život a zločiny Joeyho Bartona - ale je to největší zlý chlapec ve fotbale?“. Eurosport. 19. září 2016. Citováno 17. února 2018.
  16. ^ „Skvělé návraty FA Cupu naší doby“. Opatrovník. 5. února 2004. Citováno 15. března 2011.
  17. ^ „Video: 10 největších a nejlepších návratů vůbec“. Goal.com. 8. února 2011. Citováno 28. března 2011.
  18. ^ „Top 10 comebacků všech dob“. mirrorfootball.co.uk. Trinity Mirror. 1. dubna 2010. Archivovány od originál dne 4. dubna 2010. Citováno 28. března 2011.
  19. ^ „Top 10 comebacků všech dob video speciálu“. mirrorfootball.co.uk. Trinity Mirror. 29. září 2010. Archivovány od originál dne 6. října 2010. Citováno 28. března 2011.
  20. ^ „Man Utd 4–2 Man City“. BBC Sport. 14. února 2004. Citováno 4. ledna 2018.
  21. ^ "Man Utd vyhrál FA Cup". BBC Sport. 22. května 2004. Citováno 4. ledna 2018.
  22. ^ „Anglie 2003/04“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 13. února 2018.
  23. ^ „Owen prohlubuje bídu města“. Opatrovník. 12. února 2004. Citováno 13. února 2018.
  24. ^ „Keegan díky Fowlerovi“. BBC Sport. 21. února 2004. Citováno 4. ledna 2018.
  25. ^ „Man City 4–1 Man Utd“. BBC Sport. 14. března 2004. Citováno 4. ledna 2018.
  26. ^ „Tabulka Premier League 2003–04“. premierleague.com. Premier League. Citováno 4. ledna 2018.
  27. ^ „Spurs trpí trestnou agónií“. BBC Sport. 17. prosince 2003. Citováno 8. února 2018.
  28. ^ "Postiga posílá Spurs skrz". BBC Sport. 3. prosince 2003. Citováno 8. února 2018.

externí odkazy