Příliš pozdě na hrdinu (film) - Too Late the Hero (film)

Pro John Entwistle album, viz Too Late the Hero (album).
Příliš pozdě na hrdinu
Příliš pozdě na hrdinu film poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Robert Aldrich
ProdukovanýRobert Aldrich
Walter Blake
NapsánoRobert Aldrich
Lukas Heller
Robert Sherman
Na základěpříběh Aldricha a Roberta Shermana
V hlavních rolíchMichael Caine
Cliff Robertson
Ian Bannen
Harry Andrews
Denholm Elliott
Ronald Fraser
Ken Takakura
Henry Fonda
Hudba odGerald Fried
KinematografieJoseph F. Biroc
Upraveno uživatelemMichael Luciano
Výroba
společnost
DistribuoványCinerama Releasing Corporation
Datum vydání
  • 20. května 1970 (1970-05-20)
Provozní doba
144 minut
ZeměSpojené království
Spojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$6,250,000[1][2]
Pokladna$1,590,000 (nájemné)[1]

Příliš pozdě na hrdinu je angloameričan z roku 1970 válečný film režie Robert Aldrich a hrát Michael Caine, Henry Fonda, Cliff Robertson, Ken Takakura, Denholm Elliott, Ian Bannen, Lance Percival, Ronald Fraser, Harry Andrews a Percy Herbert.

Spiknutí

V roce 1942 Pacifická válka divadlo druhé světové války, Poručík Sam Lawson, USN, je tlumočník v japonštině, který se - zatím - vyhýbal boji. Jeho velící důstojník, kapitán John G. Nolan, neočekávaně zruší svou dovolenou a informuje Lawsona, že má být přidělen k Britovi pěchota komando jednotka v Nové Hebridy Ostrovy pro bojovou misi.

Britská základna je uprostřed velkého otevřeného pole, několik set metrů od okraje džungle; na druhé straně džungle je japonské pozorovací a komunikační stanoviště. Krátce po Lawsonově příchodu na základnu vyrazila z džungle a přes otevřené pole hlídka britských vojáků pronásledovaná Japonci. Velitel základny, plukovník Thompson, dává pokyn svým mužům, aby se drželi v dostatečné vzdálenosti, mimo dosah nepřátel; sledují, jak hlídku kácí japonská palba z pušek.

Lawsonova komando je pověřeno zničením japonského rádiového vysílače, aby se zabránilo poplachu amerického námořního konvoje, který se má na obzoru objevit za tři dny. Radista pošty posílá signál „vše v pořádku“ každou noc o půlnoci; úkolem Lawsona bude předat falešný signál (v japonštině), aby spojencům koupil dalších 24 hodin.

Skupinu komanda vede kapitán Hornsby, důstojník vyšší třídy s historií bláznovství. Ostatní členové družstva jsou draftees Singapur jehož nadšení pro boj zanechává něco, co by bylo žádoucí: Pvt. Tosh Hearne, cynický Londýňan který je také zdravotníkem jednotky; Pvt. Jock Thornton, hubený Skot koho Lawson zpočátku považuje za lehce popraskané kvůli tomu, že přeskočil hlídku aPiknik medvídků ", Pvt. Campbell, tlustý Glasgow; šedovlasý seržant Johnstone; Signalista Scott radista; Pvt. Griffiths, Pvt. Rogers, Pvt. Currie, Pvt. Connolly, Cpl. McLean a Pvt. Hádanka.

V době, kdy se tým dostane na japonský post, jsou Riddle, Connolly a Currie mrtví ze zpackané zálohy - což, Hearne zamumlá Lawsonovi, bylo způsobeno pouze Hornsbyho nekompetentností: byli umístěni na obou stranách stezky a mrtví Zdá se, že muži byli oběťmi přátelský oheň. Když je Johnstone zraněn při dalším setkání, Hornsby ho nechá za sebou; krátce nato je Johnstone objeven Japonci a jeho hrdlem.

Poté, co Scott upustí a rozbije rádio, které měl Lawson použít, se Hornsby rozhodne použít japonské rádio. Lawson rozhodně odmítá účastnit se jakéhokoli takového schématu, čímž omlouvá, že Hornsby touto extemporací neuposlechl jejich rozkazy. Hornsby přesto odvážně vejde do japonského tábora a vstoupí do chatrče, aniž by ho někdo spatřil; vyrazí radistu a navrhne Lawsonovi a Scottovi. Scott jde do chatrče, ale navzdory Hearnovým naléhání Lawson odmítá jít. Přijde japonský radista a v následujících fracasech budou Scott a Hornsby zabiti.

Lawson je nyní hodnotícím důstojníkem, pouze Hearne, Campbell, Jock, Griffiths a McLean zůstali naživu - a Jock byl při debaklu zraněn. Japonský major Yamaguchi (Takakura ) je odhodlán zabránit jim v hlášení existence tajného japonského letiště a letadel, která objevili. Přes reproduktory na stromech Yamaguchi vybízí muže, aby se vzdali. Lawson a Hearne se shodují, že Yamaguchimu nelze důvěřovat, ale Campbell je pro kapitulaci a pracuje u Griffithse, když Jock oslabuje. A konečně, zatímco Lawson a Hearne spí, Campbell se snaží vplížit do džungle; ale Jock si ho všimne a zeptá se, kam jde. Campbell uškrtí Jocka, probudí Griffithse a McLeana a všichni tři utíkají.

Yamaguchi se pokouší využít život Griffithse a McLeana jako vyjednávací žetony. (Campbell je na druhé straně zabit příšerným způsobem poté, co Japonci zjistili, že má prsten oddělený od prstu jednoho z policistů, kterého hlídka přepadla.) Když Lawson a Hearne dosáhli okraje otevřeného pole sousedícího s Brity základna Yamaguchi oznamuje, že mají tři minuty na to, aby se vzdali; Japonští vojáci mají pole pokryté puškami a kulomety. Hearne navrhuje, aby Yamaguchimu dali ochutnat jeho vlastní medicínu. Zdvojnásobí záda a zastřelí ho. Poté vyrazili přes pole. Navzdory krycí palbě ze základny je zasažen první, poté druhý.

Jeden z nich se zvedne a potácí se do bezpečí. Je to Hearne. Když se plukovník Thompson zeptá, kdo byl ten druhý, Hearne odpoví: „Hrdina. Zabil patnáct Japonců jednou rukou - pokud chcete, třicet.“

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Aldrich později řekl, že příběh poprvé napsal v roce 1959 s Robertem Shermanem.[3] Ten rok, když natáčel filmy v Evropě, řekl, že se chystá prozkoumat místa v Barmě a chtěl Laurence Olivier a Trevor Howard hrát na vedení.[4]

V roce 1963 Aldrich vyrobil pro svou produkční společnost The Associates and Aldrich Company břidlici osmi celovečerních filmů a jednoho televizního seriálu ve výši 14 milionů dolarů. Co se stalo s Baby Jane?, Sodoma a Gomora a 4 Pro Texas získat finance. Filmové projekty byly Železný kříž podle Lukas Heller, Ticho ... Ticho, sladká Charlotte, Carova nevěsta Robert Sherman, Brouhaha George Tabori, The Legend of Lylah Clare, Papírový orel, Opravdu tam byl zlatý důl (pokračování Vera Cruz ), a Džingischánovo kolo s televizním seriálem Muž Heller. Byly dokončeny také scénáře Nyní víme John O'Hara a Halstead Welles, Pomsta je má, Potluck pro Pomeroye a Příliš pozdě na hrdinu Robert Sherman.[5]

Aldrich později řekl, že vytvořil původní návrh, a poté jej přepsal Lukasem Hellerem, který „z něj vytvořil mnohem lepší scénář“.[3] Nicméně film nebyl natočen, dokud Aldrich neměl velký úspěch Špinavý tucet.

Robert Aldrich připomněl, že produkční společnost ABC Films, chtěl jeho další verzi Špinavý tucet a to Příliš pozdě na hrdinu, vlastnost, která mohla využívat některé ze stejných prvků, se v ateliérových zásuvkách trápila více než deset let.[6] Myšlenka filmu vycházela z nepublikovaného románu s názvem Don't Die Mad Robert Sherman, který pracoval na několika filmech s Aldrichem.[7]

Aldrich později uvažoval: „Když jste dosáhli velkého a velkého úspěchu, lidé, kteří by měli vědět lépe, ztrácejí perspektivu vaší neomylnosti. Hned je to„ Pojďme udělat další! “Vraťme se zpět a kupme si první román nějakého chlapa, který , o deset románů později, napsal hit. To je směšné. Možná máte lepší projekty, ale nemůžete prodat ty lepší projekty, opravdu nemůžete. “[3] Aldrich řekl, že jediný další „Špinavý tucet“, který měl v zásuvce, byl Příliš pozdě na hrdinu. MGM to chtěli zvládnout, ale „chtěli rozpočet devět milionů sedm, aby to zvládli, což bylo příliš vysoké.“[3] Nakonec prodal The Legend of Lylah Clare do MGM a nastavení Hrdina v ABC, kde to bylo vyděláno za 6 milionů dolarů.[8]

V říjnu 1967 Aldrich oznámil, že film natočí jako součást dohody se čtyřmi snímky, kterou měl s Palomarem ABC. Ostatní byli Zabíjení sestry George, Co se stalo tetě Alici? a Největší matka všech. V listopadu Michael Caine podepsal s hvězdičkou.[9][10]

V říjnu 1968 se Cliff Robertson upsal co-star.[11] Aldrich řekl, že chce pro hlavní roli „kohokoli jiného než Cliff Robertson“, ale studio ho ovládlo.[6]

Denholm Elliott se k obsazení přidal krátce po Robertsonovi.[12]

Historická přesnost

Ve skutečnosti Japonci ve druhé světové válce nikdy nebyli v Nových Hebridách; americké síly dorazily v květnu 1942.[13]

Postoje zobrazené ve filmu o druhé světové válce - natočeném během vietnamská válka éra - odrážela šedesátá léta, kdy jedna postava mluvila o „dlouhovlasých odpůrci z důvodu svědomí Plakát propagující film ukazoval padlého vojáka oblečeného v americké uniformě šedesátých let a držel Puška M16.

Střílení

Natáčení začalo v únoru 1969.

Převážná část filmu byla natočena dne Boracay Ostrov na Filipínách[14] stejnou posádkou a používající mnoho stejných sad jako Jack Starrett je Poražení.[15] Otevírací a zavírací segmenty byly natáčeny mimo Námořní základna Subic Bay pomocí námořníků a amerických civilistů jako komparzu.[16]

Během natáčení Robertson zjistil, že získal Oscara pro nejlepšího herce Charly.[17] Smluvně netrval na tom, že by se mohl vrátit na obřad Oscara Frank Sinatra přijal to za něj. „Nebyla klapka,“ řekl později. „Pokud nepřítomnost způsobila někdo, byla to moje vlastní.“:[18] O rok později si však stěžoval s tím, že by to z výrobního plánu trvalo jen dva dny a že se nabídl, že zaplatí výrobní náklady, ale byl odmítnut jako „záležitost ega“.[19]

Aldrich byl požádán, aby natočil dva samostatné konce pro americké a britské publikum, jeden s přežívajícím Robertsonem.[20]

Natáčení skončilo v dubnu 1969. Vztahy mezi Aldrichem a Robertsonem se natolik zhoršily, že Aldrich údajně opustil film předčasně a nechal ho dokončit Oscara Rudolfa.[21] V červnu 1969 se však Aldrich zúčastnil prezentace v Aldrichových studiích v Los Angeles, kde byla odhalena pamětní deska na jméno Robertsona.[22]

Aldrich později řekl, že kdyby byla Robertsonova postava hrána „jak jsem chtěl,„ její postava “by zvítězila, přestože je zabit a Michael Caine žije.“[23]

Krátce po natáčení si Robertson vybral práva Smrt legendy, příběh o Blanche Walker Jurika, popraven za boj s Japonci ve druhé světové válce. Vybral je od Michaela Parsonse, který byl v obsazení.[24] Parsons byl zatčen za držení hašiše v květnu 1969.[25]

Recepce

Kritická odpověď

Na agregátor recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 62%, na základě 13 zpětně shromážděných recenzí s průměrným hodnocením 6/10.[26]

Roger Greenspun z The New York Times napsal: „Přestože se film zavázal k myšlence, že válka je inkluzivním systémem zrad, tuto představu podvrací a místo toho se usazuje pro některé módní ironie a pozoruhodně konvenční válečné projevy džungle.“[27] Arthur D. Murphy z Odrůda nazval to „v pořádku melodrama druhé světové války ... čistý výsledek není vůbec, až na všudypřítomnou dávku nevýrazných kompetencí pod celkovým dohledem autorů Aldricha.“[28] Gene Siskel dal filmu jednu hvězdu ze čtyř a napsal: „Podstatou akčního filmu je akce, a to je přesně to, co chybí ve filmu„ Too Late the Hero “od Roberta Aldricha. Kupodivu Aldrich, který režíroval film „The Dirty Dozen“, nahrazuje nudu v podobě otravně dlouhého prologu, kajícných scén a boje v uzavřeném prostoru. “[29] Kevin Thomas z Los Angeles Times nazval jej „válečným filmem ve své nejběžnější rutině. Skutečně je depresivní uvažovat o tom, kolik úsilí a výdajů bylo vynaloženo a tak málo na to, aby se to ukázalo.“[30]

Pokladna

Film si vysloužil nájem ve výši 615 000 $ v Severní Americe a 975 000 $ v jiných zemích (ve Francii měl vstupné 294 232).[31] Film byl jedním z nejpopulárnějších filmů roku 1971 v britské pokladně.[32]

Po odečtení všech nákladů však film utrpěl celkovou ztrátu 6 765 000 $, což z něj činí jeden z největších poražených peněz v historii ABC Films.[1]

Aldrich v roce 1972 řekl, že protože film „byl méně než úspěšný, jsou nyní všechny naše vlastnosti zkoumány na úplně jiné úrovni. Může to být strašně smutné, ale je pravda, že váš názor je stejně dobrý jako váš poslední snímek.“[3]

Aldrich později uvedl jako jeden ze svých filmů, kde „nikdy nepochopil“, proč neměl úspěch, protože se jednalo o „úžasné filmy“ (ostatní byly Fénixův let a Grissomský gang ).[33]

Domácí vydání

Příliš pozdě na hrdinu bylo vydáno na DVD společností MGM Home Video 25. května 2004 jako širokoúhlé DVD Region 1.[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ A b C "ABC 5 let zisků a ztrát filmové produkce “. Odrůda. 31. května 1973. s. 3.
  2. ^ Stříbro, Alain; Ursini, James (1995). Co se stalo Robertu Aldrichovi?: Jeho život a jeho filmy. New York: Limelight. p. 279. ISBN  9780879101855.
  3. ^ A b C d E Stříbro, Alaine. "pan. film noir zůstává u stolu". Filmový komentář. 8 (1 (jaro 1972)). New York. s. 14–23.
  4. ^ Scheuer, Philip K. (3. prosince 1959). „Vliv Luciana ovlivní Brazziho: Aldrich bude přímým„ deporantem “; Welles se připojí k Marlene v televizi“. Los Angeles Times. p. C11.
  5. ^ „Aldrich Film Program to stojí 14 milionů $“. Los Angeles Times. 30. října 1963. str. E11.
  6. ^ A b Arnold, Edward T .; Miller, Eugene L. (2004). Robert Aldrich: Rozhovory. Konverzace s filmaři. Oxford: University Press of Mississippi. p.68, 74. ISBN  9781578066032.
  7. ^ „Robert Sherman“. IMDb. Citováno 17. července 2018.
  8. ^ Champlin, Charles (24. srpna 1969). „Filmy: Aldrich váží budoucnost Hollywoodu“. Los Angeles Times. p. o18.
  9. ^ „FILMOVÝ HOVOROVÝ LIST: Poitier Stars ve filmu„ Lost Man “Martin, Betty“. Los Angeles Times. 3. listopadu 1967. str. c15.
  10. ^ Martin, Betty (6. října 1967). „FILMOVÝ VÝZVOVÝ LIST: Pakt se čtyřmi obrázky podepsán“. Los Angeles Times. p. d13.
  11. ^ Martin, Betty (14. října 1968). "Robertson podepsán za hrdinu". Los Angeles Times. p. f26.
  12. ^ "'Role Topaza pro Dany Robin ". Los Angeles Times. 9. října 1968. str. 17.
  13. ^ „Colonial History Of Vanatu: World War II“. Kancelář cestovního ruchu na Vanatu. Archivovány od originál dne 27. září 2005. Citováno 17. července 2018.
  14. ^ Hemley, Robin (2006). Invented Eden: Nepolapitelná sporná historie Tasaday. Lincoln: University of Nebraska Press. p. 101. ISBN  9780803273634.
  15. ^ McCarthy, Todd; Flynn, Charles (1975). Kings of the B's: Working Within the Hollywood System. Boston: E.P. Dutton. p.139. ISBN  9780525140900.
  16. ^ "Vietnamští piloti podepsali film". Los Angeles Times. 21. března 1969. str. h21.
  17. ^ Newquist, Roy; Taylor, C. H. (19. října 1969). „Je to daleko od J.F.K.“. Chicago Tribune. p. j58.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  18. ^ Loynd, Ray (25. dubna 1969). „No Flap Over Oscar Absence - Robertson“. Los Angeles Times. p. i10.
  19. ^ Warga, Wayne (22. února 1970). „HEIR BLUE HEAVEN“. Los Angeles Times. p. o18.
  20. ^ Field, Matthew (2004). Michael Caine: „Jsi velký muž“: Představení, která vytvořila ikonu. Londýn: Batsford. p. 142. ISBN  9780713488760.
  21. ^ Haber, Joyce (8. dubna 1969). "Warhol natáčení 1. 'hollywoodského' filmu". Los Angeles Times. p. g12.
  22. ^ Thomas, Kevin (11. června 1969). "Cliff Robertson a Ruth Gordon ctěn". Los Angeles Times. p. e12.
  23. ^ Robert Aldrich: Rozhovory. Univ. Tisk z Mississippi. 2004. s. 77–78. ISBN  9781578066032.
  24. ^ „Cliff Robertson Options Filipino Guerrilla Story“. Los Angeles Times. 9. května 1969. str. d13.
  25. ^ Maurine McLaughlin (2. května 1969). „Herec osvobozen od poplatků za drogy“. The Washington Post, Times Herald. p. C7.
  26. ^ „Příliš pozdě na hrdinu (1970)“. Shnilá rajčata. Citováno 14. prosince 2018.
  27. ^ Greenspun, Rogere (21. května 1970). „Příliš pozdě na hrdinu, Film války v Pacifiku, otevírá se“. The New York Times. p. 46.
  28. ^ Murphy, Arthur D. (6. května 1970). „Recenze filmu: Příliš pozdě na hrdinu“. Odrůda. 15.
  29. ^ Siskel, Gene (18. června 1970). "Příliš pozdě na hrdinu". Chicago Tribune. Sekce 2, s. 16.
  30. ^ Thomas, Kevin (20. května 1970). „Téma války„ Too Late the Hero ““. Los Angeles Times. Část IV, s. 10.
  31. ^ Soyer, Renaud (14. července 2013). „Pokladna Roberta Aldricha“. Box Office Story (francouzsky). Citováno 17. července 2018.
  32. ^ Harper, Sue (2011). Britská filmová kultura v 70. letech: Hranice potěšení: Hranice potěšení. Edinburgh University Press. p. 269. ISBN  9780748654260.
  33. ^ Ringel, Harry. "Aktuální s Robertem Aldrichem". Zrak a zvuk. 43 (3 (léto 1974). Londýn. S. 166.

externí odkazy