Tongilský trh - Tongil Market - Wikipedia

Tongilský trh
UmístěníPchjongjang, Severní Korea
Souřadnice38 ° 58'52,42 ″ severní šířky 125 ° 43'58,83 ″ východní délky / 38,9812278 ° N 125,7330083 ° E / 38.9812278; 125.7330083Souřadnice: 38 ° 58'52,42 ″ severní šířky 125 ° 43'58,83 ″ východní délky / 38,9812278 ° N 125,7330083 ° E / 38.9812278; 125.7330083[1]
AdresaTongil Street
Datum otevření1. září 2003 (2003-09-01)
životní prostředíVnitřní trh
Prodané zbožíZemědělské produkty, ryby, jídlo, oděvy, spotřebiče
Počet nájemců2,200
Celková maloobchodní podlahová plocha6 000 metrů čtverečních (65 000 čtverečních stop)
ParkovištěPro auta a kola
Unification Market
Chosŏn'gŭl
통일 시장
Hancha
統一 市場
Revidovaná romanizaceTongil sijang
McCune – ReischauerT'ongil sijang

The Tongilský trh (korejština : 통일 시장; PAN : T'ongil sijang), nebo Unification Market, je tržiště v Pchjongjang, Severní Korea. Je to největší a nejznámější tržiště ve městě. Dvoupodlažní vnitřní trh sídlí přibližně 2 200 prodejců prodávajících zemědělské produkty, ryby, jídlo, oblečení a spotřebiče - včetně luxusních a padělaných výrobků. V každé ze tří částí, které tvoří tržiště, jsou služby, jako jsou směnárny a potravinářské kurty. Trh byl otevřen v roce 2003, kdy byl severokorejským lídrem Kim Čong-il objednal farmářské trhy by měly být sloučeny do větších celků.

Na rozdíl od většiny ostatních trhů v zemi je trh Tongil jasně viditelný z ulice a je také přístupný turistům. Kromě turistů se trh stará o elity Pchjongjangu, protože ceny některých položek jsou vysoké. Vedle něj existoval neoficiální trh.

Dějiny

V březnu 2003 Kim Čong-il, vůdce Severní Koreje, instruoval to farmářské trhy by měly být sloučeny do větších celků.[2] Dne 3 Kabinet Severní Koreje zveřejnila směrnici 24, která stanovila (článek 2), že trh s tongilemi bude vytvořen „jako příklad pro celou zemi“.[3] Tongil Market byl otevřen 1. září.[2] Od roku 2006 omezovala Severní Korea přístup cizinců na trhy, ale trh Tongil Market jim zůstal otevřený.[4] Tongilský trh byl spolu s dalšími velkými oficiálními trhy v Pchjongjangu v roce 2009 na několik týdnů dočasně uzavřen, takže obyvatelé byli závislí na neformální ekonomice.[5]

Produkty a služby

Tongil Market se nachází v Pchjongjang, blízko Stanice Rangrang,[2] právě pryč Tongil Street na předměstí jižního Pchjongjangu.[6][7][4]

Tongil Market je největší a nejznámější tržiště v Pchjongjangu.[2][8] Má 1 500 stánků na ploše více než 6 000 metrů čtverečních (65 000 čtverečních stop).[2] Je to krytý trh,[6] a na rozdíl od většiny ostatních trhů v zemi, ve dvou příbězích.[9] Trh má přibližně 2200 prodejců,[10] kteří platí počáteční registrační poplatek ve výši 30 $ a fixní poplatek za každé použití stánku.[11] Trh se skládá ze tří oblastí: zemědělských produktů a ryb, potravin a oděvů a kovového nádobí a spotřebičů.[2]TV sety,[12] exotická jídla jako křepelky a krůty,[6] a dovážené ovoce jako banány a ananas jsou také v prodeji.[12] Padělané výrobky, včetně západních parfémů, se prodávají.[13] Mnoho žen pracuje jako obchodníci.[2] Každá oblast má kancelář a směnárnu - a to jak v horním patře -, tak k ní připojený foodcour.[2][9] Směnárny, provozované státem Banka zahraničního obchodu Korejské lidově demokratické republiky, nabízejí směnu za běžný kurz a jsou přerušovány přerušovaně.[14] K dispozici je parkoviště pro auta i kola.[13]

Trh je zaneprázdněn zákazníky.[2] Ceny jsou v Severokorejský vyhrál a vyjednávání je běžné.[13] Některé ceny na stejné úrovni jako na čínských trzích, přičemž zelenina je o něco dražší, ale mořské plody a oblečení obecně levnější. Ceny však nejsou nijak zvlášť levné ve srovnání s průměrnými příjmy Severokorejců.[2] Například špenát stojí 1 000 wonů na trhu Tongil, padesátkrát více než 20 cen na venkovských trzích v Severní Koreji.[15] Protože je trh dobře zásobený, bylo podezření, že je „ukázkou“, ale ve skutečnosti je jeho zboží srovnatelné s ostatními trhy v zemi.[9] Jeho zákaznickou základnou jsou však především zahraniční návštěvníci a domácí elity.[15] Trh je otevřen zahraničním návštěvníkům a mnoho velvyslanectví v Pchjongjangu jej využívá k nakupování.[4] Fotografie nejsou povoleny.[13] Jedna cizinka, Pamela Bryant, hostující profesorka v Univerzita vědy a technologie v Pchjongjangu líčí, jak jeden z jejích členů fakulty porušil pravidlo, což mělo za následek zákaz celé fakulty na trhu po dobu tří měsíců.[16]

Na rozdíl od většiny ostatních trhů je Tongil Market jasně viditelný z ulice s výraznými bílými stěnami a modrou střechou.[9] Tongilský trh je oficiální, na rozdíl od neformálních trhů Severní Koreje (Jangmadang ).[5] V jeho blízkosti však byl neoficiální „žabí trh“, který byl pojmenován, protože prodejci by „skákali“ jako žáby, pokud by se objevily úřady.[14] Podle dodavatele, kterého pohovoril Denně NK „Velikost pouličního stánku je přibližně 50 cm x 50 cm (20 x 20 palců) velká. Mimo trh prodává také asi 2 000 lidí ... Tongilský trh se obvykle skládá z lidí z Tongil Street, takže obchodníci z ostatních regionů tam nemohou podnikat. Jen na trhu Tongil je přibližně 8 000 lidí [podnikajících]. Protože je trh tak velký, kádry z ostatních regionů často přicházejí nakupovat zboží. “[17]

Viz také

Reference

  1. ^ Severní Korea odkryta (KMZ) (Google Earth). Verze 18. Severokorejské ekonomické hodinky. 25. června 2009.
  2. ^ A b C d E F G h i j „Dnešní trh„ sjednocení “Pchjongjangu“. NAPSNet Zvláštní zprávy. Nautilův institut pro bezpečnost a udržitelnost. 5. dubna 2006. Citováno 10. srpna 2018.
  3. ^ Everard 2011, str. 3n21.
  4. ^ A b C Everard 2011, str. 3.
  5. ^ A b Smith, Hazel (2015). Severní Korea: Trhy a vojenské pravidlo. Cambridge: Cambridge University Press. str. 214. ISBN  978-0-521-89778-5.
  6. ^ A b C Willoughby, Robert (2014). Severní Korea: The Bradt Travel Guide (Třetí vydání.). Chalfront: Bradt Travel Guides. str. 121. ISBN  978-1-84162-476-1.
  7. ^ Ekonomický přehled Dálného východu. Recenze Publishing Company Limited. 2004. s. 16.
  8. ^ Roehrig, Terence; Jung Min-seo; Uk Heo, eds. (2007). Korejská bezpečnost v měnící se východní Asii. Westport: Greenwood Publishing Group. str. 61. ISBN  978-0-275-99835-6.
  9. ^ A b C d Everard 2011, str. 2.
  10. ^ Jeffries, Ian (2013). Severní Korea: Průvodce hospodářským a politickým vývojem. London: Routledge. str. 1928. ISBN  978-1-134-29032-1.
  11. ^ Hoare, James; Pares, Susan (2005). Severní Korea ve dvacátém prvním století. Folkestone: Global Oriental. str. 63. ISBN  978-1-901903-96-6.
  12. ^ A b „Skrz sklo, temně“. Ekonom. 11. března 2004. Citováno 10. srpna 2018.
  13. ^ A b C d „Nějaké informace o trhu Tongil“. Sledování severokorejské ekonomiky. 5. dubna 2006. Citováno 10. srpna 2018.
  14. ^ A b Everard 2011, str. 4.
  15. ^ A b „Mise pro rychlé zabezpečení zabezpečení potravin v Korejské lidově demokratické republice“ (PDF). Sledování severokorejské ekonomiky. WFP, FAO, UNICEF. 24. března 2011. s. 21. Citováno 10. srpna 2018.
  16. ^ Bryant, Pamela (13. listopadu 2012). „Výuka biochemie v Pchjongjangu v Severní Koreji“ (PDF). University of California Berkeley: The Fourth International Conference on Science in Society. str. 9. Citováno 15. srpna 2018.
  17. ^ Jung Kwon Ho (18. června 2008). „Podnikání je bitva“. Denně NK. Citováno 10. srpna 2018.

Citované práce

  • Everard, John (leden 2011). „Trhy Pchjongjangu“ (PDF). Řada akademických prací z Korejského ekonomického institutu. s. 1–7. Citováno 10. srpna 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)