Zítra v bitvě Mysli na mě - Tomorrow in the Battle Think on Me
![]() První vydání (španělština) | |
Autor | Javier Marías |
---|---|
Originální název | Mañana en la batalla piensa en mí |
Překladatel | Margaret Jull Costa |
Cover umělec | Matthias Grünewald, detail z Isenheimský oltář, c.1512-16, |
Země | Španělsko |
Jazyk | španělština |
Žánr | Román |
Vydavatel | Anagrama |
Datum publikace | 1994 |
Publikováno v angličtině | 1996 |
ISBN | 0-8112-1482-6 |
OCLC | 47208599 |
Zítra v bitvě Mysli na mě (španělština: Mañana en la batalla piensa en mí) od Javier Marías byl poprvé publikován v roce 1994. Margaret Jull Costa Překlad do angličtiny publikoval Harvill Press v roce 1996. Název je převzat z William Shakespeare je Richard III, Dějství V, scéna 3.
Když jeho budoucí milenka, manželka jiného muže, náhle zemře v jeho náručí, vypravěč Victor stojí před dilematem, zda kontaktovat pomoc nebo její rodinu, nebo opustit scénu, aniž by přiznal svou přítomnost, a zvolí druhou možnost. To přináší mnoho nepředvídaných důsledků pro vypravěče i pro ostatní. Profese hlavního hrdiny je spisovatel duchů.[1]
Literární význam a recepce
Michael Wood, psaní do London Review of Books, napsal „ Zítra v bitvě Mysli na mě, pravděpodobně nabízí nejhlubší ponoření do Maríasina strašidelného vesmíru. “[2] Smíšená recenze v The New York Times popsal to jako „zázrak na pohled, ale zmatek ke čtení“.[3]
Reference
- ^ JOSÉ A. PIQUERAS (1. ledna 2001). „El juego de la ventriloquía política“ (ve španělštině). El País. Archivovány od originál dne 3. prosince 2015. Citováno 1. října 2020.
En la memorable novela Mañana en la batalla piensa en mí, Javier Marías crea un personaje, protagonista de la trama, que convierte en escritor y ejerce de negro literario
- ^ Wood, Michael (1997-04-24). "Právě jsem to vypracoval z románu". London Review of Books. s. 13–14. ISSN 0260-9592. Citováno 2019-08-21.
- ^ „ZÍTRA V BOJI“. movies2.nytimes.com. Citováno 2019-08-21.
![]() | Tento článek o románu z 90. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |