Matce (píseň g.o.d) - To Mother (g.o.d song) - Wikipedia

„Matce“
Píseň podle Bůh
z alba Kapitola 1
Jazykkorejština
Uvolněno26. ledna 1999 (s albem)
ŽánrR & B.
OznačeníJYP Entertainment, EBM, Synnara Records
Skladatel (y)2Pac a různí umělci, Park Jin-mladý (dohoda )

„Matce“ (korejština : 어머님 께; RR : Eomeonimkke) je píseň v podání jihokorejské chlapecké skupiny Bůh.[1] Byl to jejich debutový singl a byl živě uveden 13. ledna 1999, týden před vydáním jejich prvního alba Kapitola 1.

Přehled

Píseň je kategorizována jako hip hop nebo R & B. ale obsahuje verše, které rapuje Danny Ahn a refrén zpívaný jako oduševnělá balada. Texty jsou vyprávěny z pohledu první osoby dítěte, které nyní vyrostlo a retrospektivně vypráví příběh. Vypráví příběh o zbídačené ovdovělé matce, která se starala o svou rodinu a musela kvůli svým okolnostem snášet ponížení a společenskou diskriminaci. Herec Jang Hyuk, který byl spolubydlící s členy g.o.d a kolegou EBM umělec, hrál jako dospívající verze vypravěče v hudebním videu.[2][3]

Příběh je částečně čerpán ze zkušeností členů skupiny ze života v strohých podmínkách při tréninku a přípravě na debut a také inspirován dětstvím vůdce kapely Park Joon-hyung. Park se narodil v Jižní Koreji a jako dítě emigroval do Spojených států se svou rodinou. Jeho otec zemřel a jeho matka byla nucena jej a jeho sourozence vychovávat sama v nové zemi, zatímco se potýkala s finančními problémy. Na rozdíl od textu písně je Parkova matka stále naživu a potravina byla ve skutečnosti japchae a ne jajangmyeon.[4]

V populární kultuře

Debutové vystoupení písně 13. ledna 1999 si zpočátku vysloužilo vlažnou odezvu od kritiků.[5][6] Píseň sbírala g.o.d velkou pozornost pro svůj předmět a odklon od žvýkačky pop nebo hardrockových stylů jejich současníků.[7] Navzdory tomu se skladba „To Mother“ stala jednou z nejpopulárnějších a nejznámějších písní skupiny a je často považována za klasickou K-popovou skladbu z 90. let.[8][9]

V době vydání alba byla skladba „To Mother“ nejžádanější skladbou rozhlasových stanic.[10] Je také oblíbenou volbou pro Den rodičů slavnostní koncerty a naposledy byl pokryt pořadem ASTRO během otevřeného koncertu KBS (ko ) 7. května 2017.[11][12] V červenci 2017 byla píseň přehrána jako hudba na pozadí, když jTBC Hlasatel Sohn Suk-hee hlásil necitlivé poznámky od a národní shromáždění člen nedávné pracovní stávky pořádané nelegálními pracovníky na protest proti mzdové a společenské diskriminaci.[13][14][15]

Jedna z nejpozoruhodnějších linií písně odráží to, jak matka vypravěče obětovala své vlastní jídlo, aby její dítě (vypravěč) mohlo mít jajangmyeon a řekla svému dítěti, že se jí nelíbí jajangmyeon na otázku, proč žádné neměla. Jajangmyeon když byla píseň poprvé vydána, nebylo oficiálním slovem a její romanizovaný pravopis byl standardizován pouze Národní institut korejského jazyka v roce 2011,[16] což vedlo fanoušky poslouchající rozhlasovou show Dannyho Ahna k vtipu, že „To Mother“ by měla být oficiální píseň jajangmyeon.[17]

Krátce byly zobrazeny úryvky hudebního videa MBC drama Osud, aby tě miloval, v epizodě 13, která představovala vzhled portrétu z Park Joon-hyung.[18] Jang Hyuk, který v dramatu ztvárnil hlavní postavu, vstupuje na scénu rapováním prvních několika řádků písně. Epizoda zaznamenala nejvyšší hodnocení dramatu v tomto bodě.[19]

Ocenění a nominace

RokCenaKategorieVýsledek
1999Mnet Video Music AwardsNejlepší hip hopový výkonNominace

Pozadí

Melodie je podobná „Life Goes On“ z 2pac.

Pozoruhodné verze krytu

Film „To Mother“ byl od vydání v roce 1999 několikrát uveden. Některé pozoruhodné verze cover verzí zahrnují:

Reference

  1. ^ „6 K-popových písní oslavujících máminu lásku“. DramaFever. 8. května 2016.
  2. ^ "'용띠 클럽 '장혁 "bůh' 어머님 께 'MV, 3 분 동안 쉐도우 복싱"". Chosun Ilbo (v korejštině). 28. listopadu 2017.
  3. ^ "The Sky Blue Sea". Dětinská Bromance. Sezóna 1. Epizoda 4. 28. listopadu 2017. KBS2.
  4. ^ A b „불후 의 명곡 (2TV, 12 월 12 일) 사랑해 그리고 기억해, bůh 편“ (v korejštině). KBS. 11. prosince 2015.
  5. ^ „오빠 들이 돌아 왔다, bože 가 다시 거짓말 처럼!“. 10 Asie (Korea Economic Daily ) (v korejštině). 8. května 2014.
  6. ^ „클릭비 컴백 으로 돌아 본 '1 세대 아이돌' 의 흥망 성쇠“. Hankook Ilbo (v korejštině). 23. října 2015.
  7. ^ "K-pop dává knock out s texty, na které nemůžeš zapomenout". Korea JoongAng denně. 7. března 2012.
  8. ^ „[Soompi 15th] Our Picks for K-Pop MVP's from the Past 15 Years“. Soompi. 1. dubna 2013.
  9. ^ „Korean Boy Bands 101: Old School Edition“. seoulistmag.com. 5. února 2012.
  10. ^ „Way Back Wednesday - g.o.d.“ allkpop.com. 1. září 2016.
  11. ^ „열린 음악회 - 어머님 께 - 손호영 · 아스트로 .20170507“. Youtube (KBSKpop).
  12. ^ „[Weekend Playlist] Celebrating Family with 2NE1, SNSD, g.o.d, and More“. Mnet. 1. června 2014.
  13. ^ „Odborové svazy organizují hromadné shromáždění nad minimální mzdou, nepravidelní pracovníci“. Yonhap News Agency. 30. června 2017.
  14. ^ „손석희, 이언주 막말 관련 브리핑 · 배경 음악 은 BOŽÍ 어머님 께'". Soul Šinmun (v korejštině). 10. července 2017.
  15. ^ „클로징 (BGM: 어머님 께 - bůh)“. jTBC. 10. července 2017.
  16. ^ „짜장면 표준어 등극, 데니안“ 어머님 은 짜장면 이 싫다고 하셨어 „강조“ (v korejštině). Novinky BNT (Korea Economic Daily ). 31. srpna 2011.
  17. ^ „Danny Ahn je rád, že se Jajangmyeon stal oficiálním slovem“. Soompi. 1. září 2011.
  18. ^ „Park g.o.d Joon Hyung se sešel s Jang Hyukem ve hře„ Fated to Love You “Cameo. Mnet. 12. srpna 2014.
  19. ^ "'운 널사 'bůh 박준형 깜짝 출연, 장혁' 어머님 께 '열창 ". JoongAng Ilbo (v korejštině). 14. srpna 2014.
  20. ^ „Episode 81: Trot Big 4“. Immortal Songs: Singing the Legend. 29. prosince 2012. KBS2.
  21. ^ „Episode 229: g.o.d“. Immortal Songs: Singing the Legend. 12. prosince 2015. KBS2.

externí odkazy