To Kill a Mockingbird (2018 hra) - To Kill a Mockingbird (2018 play)

Zabít drozda
Playbill obal původní produkce Broadway
Napsáno	Aaron Sorkin
Datum premiéry	13. prosince 2018 (2018-12-13)
Místo mělo premiéru	Shubertovo divadlo, New York
Žánr	Drama
Nastavení	Maycomb, Alabama

Zabít drozda je hra roku 2018 založená na Román stejného jména z roku 1960 podle Harper Lee, upraveno pro jeviště Aaron Sorkin. Otevřelo se to Broadway na Shubertovo divadlo 13. prosince 2018. Hra má být převedena do Londýn je West End na Gielgudovo divadlo v roce 2020.^[1] Přehlídka sleduje příběh Atticuse Finche, právníka ve 30. letech v Alabamě, když obhajuje černocha Toma Robinsona falešně obviněného ze znásilnění.^[2] Lišící se od knihy, hra má Atticus jako protagonista, ne jeho dcera Scout, což umožňuje jeho charakter měnit v průběhu show.^[3] Během vývoje byla přehlídka zapojena do dvou soudních sporů, z nichž první se týkala Leeho panství ohledně věrnosti hry původní knize a druhá byla kvůli exkluzivitě práv s produkcemi využívajícími scénář Christophera Sergela.^[3][4] Během zahajovacího týdne sbírala produkce tržby a recenze publikací, jako je New York Times, LA Times a AMNY byli pozitivní, ale ne bez kritiky.^[5][6][7][8]

Obsazení

Pozoruhodné Broadway nahrazení^[9][10]

• Atticus Finch – Ed Harris, Greg Kinnear
• Scout Finch - Nina Grollmanová
• Jem Finch – Nick Robinson
• Dill Harris – Taylor Trensch
• Bob Ewell - Neal Huff
• Tom Robinson – Kyle Scatliffe
• Horace Gilmer – Manoel Felciano
• Mayella Ewell – Eliza Scanlen
• Link Deas – Russell Harvard
• Boo Radley - Russell Harvard
• Calpurnia – LisaGay Hamilton

Historie výroby

V únoru 2016 bylo oznámeno, že Aaron Sorkin přinese Pulitzerova cena - vítězný román na Broadway, v nové produkci produkované Scott Rudin a režie Bartlett Sher.^[11] Kniha byla dříve upravena pro jeviště, ale Rudin upřesnil, že tato produkce bude zcela nesouviset s předchozími díly.^{[Citace je zapotřebí ]} Dne 15. února 2018 bylo oznámeno, že Jeff Daniels bude hrát ve výrobě jako Atticus Finch.^{[Citace je zapotřebí ]} Celia Keenan-Bolger a Will Pullen byli také oznámeni, že budou hrát Scouta a Jem Finch.^[12] Výroba začala náhledy na Shubertovo divadlo 1. listopadu 2018, před oficiálním otevřením 13. prosince 2018.

Během produkce byla show součástí dvou právních sporů, jednoho s majetkem Harper Lee a druhého proti licencovaným produkcím adaptace Christophera Sergela.^[13][14]

Ke dni 12. Března 2020 hra pozastavila výrobu kvůli Pandemie covid-19. Představení budou pozastavena nejdříve do 3. ledna 2021.^[15]

Právní spory během výroby

Sorkin a panství Harper Lee

Během vývoje hry panství Lee věřilo, že navrhovaný scénář se od knihy příliš neliší, a v březnu 2018 byla podána stížnost u alabamského federálního soudu.^[16] V diskusi se Sorkinem o podmínkách užívání práv na produkci hry bylo pozůstalostí specifikováno, že postava Atticuse by se neměla odchýlit od původní postavy vytvořené Harper Lee.^[17] Panství Lee tvrdilo, že Sorkin provedl příliš mnoho změn v původním příběhu tím, že namísto Scouta formoval Atticuse jako hlavní postavu.^[3] Sorkin popisuje, jak byl vývoj Atticus na panství Lee považován za „mnohem méně důstojný“ než původní postava, ale právníci přehlídky tento bod zpochybnili a uvedli, že jeho postava „se neodchyluje od ducha románu ani se od něj neodchyluje.“^[13] Vzhledem k tomu, že Leeův soudní spor ohrožoval uvedení seriálu, podali Sorkinovi právníci v dubnu 2018 žalobu ve výši 10 milionů $.^[17] Desátého května 2018 byla premiéra pořadu potvrzena poté, co bylo dosaženo dohody mezi oběma stranami, a obě žaloby byly vyřešeny.^[17]

Rudin proti licencovaným produkcím

Než se Aaron Sorkin přizpůsobil Zabít drozda pro divadlo byla k licenci k dispozici jiná adaptace románu dramatika Christophera Sergela již více než 50 let.^[18] Právníci jednající pro společnost Scott Rudin vytvořenou za účelem produkce Sorkinovy ​​adaptace, společnost Atticus Limited Liability Company (ALLC), požadující celosvětovou exkluzivitu pro práva profesionálního jeviště na jakoukoli adaptaci Leeova románu, přestali vyrábět adaptaci společnosti Sergel do vzdálenosti 25 mil od jakékoli město, které ALLC určilo jako hlavní metropolitní centrum, které by nakonec mohlo hostit produkci Sorkinovy ​​adaptace, i když tato společnost již držitelům práv zaplatila.^{[19][20][4][21]} Desítky komunitních a neziskových divadel po celých Spojených státech zrušily inscenace Sergelovy adaptace a také profesionální turné plánované ve Velké Británii.^[22][23] Po veřejném rozhořčení se Scott Rudin nabídl, že ‚napraví způsobenou újmu 'zpřístupněním Sorkinovy ​​adaptace regionálním producentům.^[24]

Recepce

Kritický příjem

Zatímco někteří kritici kritizovali svobody Sorkina, Los Angeles Times divadelní kritik Charles McNulty nicméně napsal, že Sorkinova adaptace „se pohybuje tak sebevědomě, jak mluví, i když to úplně nepřidává dramaticky“.^[6] McNulty zpochybňuje ty, kdo nesouhlasí se změnami, které Sorkin v příběhu provedl, a uvedl, že Sorkin „vytvořil něco bezvadně čerstvého“.^[6] Jesse Green, divadelní kritik z New York Times vyjádřil, že Sorkinova volba zahájit proces a poskytnout příběhy o scénách, které se vracejí v čase, byla pro vyprávění příběhu na jevišti „velmi účinná“.^[7] Matt Windman tvrdí, že „některé Sorkinovy ​​volby jsou sporné“ a že scénografie byla „příliš rušivá, než aby byla účinná“.^[8] Windman také formuluje, že show „se ukazuje jako strhující, provokativní a rovnoměrně dobře fungující adaptace.“^[8]

Pokladna

Přehlídka byla zahájena 13. prosince 2018, během týdne končícího 23. prosince, produkce vydělala přes 1,5 milionu $, čímž překonal rekord v tržbách pro nehudební hru v divadle ve vlastnictví Shubertova organizace.^[5] Před otevřením bylo v pokladně vyděláno 22 milionů dolarů na předprodej vstupenek.^[25]

Ocenění a nominace

Broadway produkce

Reference

externí odkazy

• Zabít drozda na Databáze internetové Broadway